Hloov kho zaum kawg rau lub Peb Hlis 20, 2022 los ntawm Roger Kaufman
cia mus hais txo hwj chim
ntawm Lao Tse
Ua siab mos siab muag thiab kev thaj yeeb yuav nrog koj.
Ua ib tug nrog txhua yam uas nyob, uas muaj
dab tsi blooms thiab ploj mus dua,
zoo li cov nroj tsuag lush,
uas rov qab los rau nws cov hauv paus hniav.
Txais qhov no rov qab mus rau keeb kwm
hu ua kev kaj siab lug.
Txais qhov kev thaj yeeb ntawm lub siab
raug txim li kev tuag.
Tab sis qhov no tsis muaj dab tsi txawv
raws li kev lees txais txoj hmoo.
Thiab txais txoj hmoo txhais tau tias
lub Leben saib nrog qhib qhov muag,
thaum tsis lees yuav txoj hmoo txhais tau tias
kuv kuj tod mus ntsib blindfolded.
Leej twg qhov muag muaj lub siab qhib, kuj muaj lub siab qhib.
Leej twg muaj lub siab qhib siab kuj muaj lub siab qhib.
Leej twg muaj lub siab qhib siab tag nrho.
Leej twg yog tus hwm nws kuj yog los saum ntuj los.
Leej twg yog los saum ntuj los yeej pab tau.
Leej twg muaj txiaj ntsig tsis muaj qhov kawg.
Tus uas tsis muaj qhov kawg yog kev tiv thaiv zoo.
Cov uas muaj kev tiv thaiv zoo nyob ntawm no thiab Tam sim no
Cia Mus Humility Quote
Wikipedia txhais kev coj ncaj ncees:
kev coj ncaj ncees (los ntawm "yuav tsum me ntsis", "tshem tawm", "kom txaus siab", "forego") yog, nyob rau hauv niaj hnub lus, synonymous nrog "frugality", "undemanding", "simplicity", "restraint".
Nws tuaj yeem cuam tshuam txog qhov xwm txheej ntawm tus neeg neeg (= kev coj tus yam ntxwv raws li tus cwj pwm zoo) lossis tsuas yog tus cwj pwm coj tus cwj pwm (= kev ua neej yooj yim, abstinence ntawm khoom kim heev).
Hauv kev ntsuam xyuas qhov zoo, nws tsim qhov sib piv rau cov ntsiab lus xws li "nrhiav kev txaus ntshai," "kev khav theeb," "kev ua tsis ncaj ncees," "ntau dhau" lossis "pompousness."
Hauv kev thuam, kev hais lus tsis zoo nws tuaj yeem pom hauv cov lus xws li "kev ua tiav zoo", "tau txais koob hmoov nrog kev txawj ntse", "los ntawm kev ua neej nyob qis".
Tus kheej-deprecatingly, ib tug kuj hais txog "kuv tus nqi qis" (= me me), "kuv tus neeg txo hwj chim" (= kuv tus kheej txo hwj chim), "kuv tus kheej kev pab", "kuv lub txiaj ntsim me me" (= souvenir / pub dawb).
Ib tug neeg hais tias nws los yog lwm tus yog "tus neeg coj tus yam ntxwv" tuaj yeem qhia kev yeem tswj hwm tus kheej, tsis txaus siab (tejzaum nws "fateful") txwv tus cwj pwm lossis kev ua neej nyob, lossis kev xav tsis zoo lossis kev tsis ncaj ncees.
Wikipedia
