ʻO ka mea hoʻohenehene Bavarian | Bavarian ae mei | YouTube ʻo Bavarian

Hoʻopuka hou ʻia ma Iulai 1, 2023 e Roger Kaufman

E hoʻokuʻu i ka Bavarian hohonu loa | ʻakaʻaka Bavarian

ʻIke ʻia ka hoʻohenehene Bavarian no kona ʻano kūikawā a me kona ʻano hiʻona.

Hōʻike ʻia ʻo ia e ka hui ʻana o ka irony, wit, hoʻomāʻewaʻewa iā ia iho a i kekahi manawa paʻakikī akā ʻoluʻolu ke hoʻololi ʻana i nā kī.

Hōʻike pinepine ka ʻakaʻaka Bavarian i ka noʻonoʻo a me ke ʻano o ke ola o ka poʻe ma Bavaria.

ʻO kahi mea maʻamau o ka hoʻohenehene Bavarian ka hoʻohana ʻana i nā dialects, ʻoi aku ka Bavarian.

ʻO ka hoʻohanaʻana i nā'ōlelo'āpana'āina a me kahi leo kūikawā e hoʻonui i ka hoʻohenehene a hāʻawi iā ia i kaʻoiaʻiʻo kūikawā.

Hoʻopili pinepine ʻia nā Clichés e pili ana iā Bavaria a me kāna mau kuʻuna.

Hōʻike ʻia ka ʻakaʻaka Bavarian e kona haʻahaʻa haʻahaʻa a kūlohelohe.

He mea liʻiliʻi e pili ana i ka paʻakikī o ka naʻauao a ʻoi aku ka nui o ka noʻonoʻo ʻana i nā kūlana o kēlā me kēia lā a me nā nāwaliwali o ke kanaka.

Makemake lākou e pāʻani me nā clichés, akā pili pū me ke aloha i nā ʻano o Bayern.

ʻO kahi ʻano kaulana o ka hoʻohenehene Bavarian ʻo ka "grantler". ʻO kēia ʻano ʻinoʻino me ka noʻonoʻo ʻoi a me ke alelo ʻoi ke ʻano o ka hoʻohenehene Bavarian.

Ma o kona ʻano koʻikoʻi a hoʻomāʻewaʻewa pinepine, ua ʻōlelo ʻia nā pilikia pilikanaka a i ʻole politika ma ke ʻano ʻakaʻaka.

ʻAʻole hiki ke ʻike ʻia ka ʻakaʻaka Bavarian ma nā ʻakaʻaka a i ʻole nā ​​​​hana cabaret, akā i nā ʻahaʻaina kanaka e like me ka Oktoberfest a i ʻole ka Strong Beer Festival.

Eia pinepine puʻuwai nā hoʻopiʻi haʻi ʻia nā moʻolelo ʻakaʻaka ma ka lewa puʻuwai.

He mea nui e hoʻomaopopo ʻaʻole i kaupalena ʻia ka ʻakaʻaka Bavarian iā Bavaria a hauʻoli pū kekahi i nā poʻe he nui ma waho o ka ʻāina.

ʻO ke ʻano hoʻohenehene maʻamau ʻo Bavarian kona nani a ʻike pinepine ʻia he mea aloha a mehana.

ʻO nā mea a pau, hiki ke ʻōlelo ʻia ʻo ka ʻakaʻaka Bavarian he hui kūʻokoʻa o ka hoʻokani huaʻōlelo, ka dialect, ka hoʻomāʻewaʻewa iā ia iho a me kahi ʻano hoʻohewa aloha.

Hōʻike ʻia ia e ka joie de vivre a me ka coziness e hōʻike ana iā Bavaria a me kona poʻe kamaʻāina.

ʻO BAYRISCH kahi huakaʻi kupaianaha ma kahi mokulele pupule - Bavarian Comedian

Maikaʻi loa ka hoʻokuʻu ʻana o nā Bavarians ʻelua - mai ke kiʻiʻoniʻoni “Ka huakaʻi kupaianaha ma kahi mokulele pupule” ʻO ka mea hoʻohenehene Bavarian

kiʻi aku e kaua: Dominik Hauser

Monika Gruber - Nā Māmā Bavarian - Mea Hoʻohenehene Bavarian - YouTube YouTube

ʻO ka mea hoʻokani Bavarian - Monika Gruber e pili ana i nā makuahine Bavarian mai kāna papahana "Ināʻaʻole i kēia manawa, i ka manawa hea!" LIVE mai ka Stadtsaal Vienna.

HALE KULANAKAUHALE Vienna

ʻO ka mea hoʻohenehene Bavarian: ʻo ka 2020 ʻoluʻolu loa mai ka hale ʻaina a me ka hale hoʻokipa, ka pia Bavarian

ʻO ka mea hoʻohenehene Bavarian - Makemake mau ka hui BAYERN-COMEDY e kiʻi i nā kiʻi kiʻi e pili ana me ka pia Bavarian.

Inā ma ka huakaʻi brewery ma Schönram a i ʻole ma ka hale hoʻokipa a puni ke kihi. He nui hoʻomākeʻaka Nā wikiō e hopu ana i ka hoʻohenehene Bavarian.

I keia wikiō iā mākou kekahi o nā mea maikaʻi loa Hōʻuluʻulu ʻia nā kiʻi mai ka hapa mua o 2020. Ua maopopo ka leʻaleʻa nui o kā mākou poʻe hoʻomake i ka hana ʻana.

mākou wünschen leʻaleʻa nō hoʻi ʻoe i ka nānā ʻana. A inā makemake ʻoe iā BAYERN-COMEDY, e kau inoa i kā mākou kahawai a hoʻāla iā ia Pahu bele. Mahalo.

kiʻi aku e kaua: Bayern-COMEDY Bavarian hoʻohenehene

ʻO BAYRISCH G'LACHT, ka mea ʻoluʻolu loa mai ka parade sketch me Rudi lāua ʻo Petra - ka mea hoʻokani Bavarian

ʻO Bavarian Comedian - Inā he hōʻike TV ʻo B-COMEDY, e like paha me kēia.

make Hōʻike ʻo Comedians Rudi lāua ʻo Petra i kahi moʻolelo Bavarian Nā kiʻi mai ka sofa ma ka home. ʻOiaʻiʻo, he mea ʻakaʻaka nō hoʻi.

ʻO nā mea hana ma ka skits:
Petra Stark, Rudi Breiteneicher, Anja Benedikt, Thomas Fellner, Regina Weistenfeld, Cengiz Öztunc, Wolfgang Ullrich, Barbara Hertkorn, Samira Leitl Harry Scholz. ʻO ke kiʻi kiʻi, alakaʻi a hana ʻia e Tom Michl.

E leʻaleʻa me ka poʻe hoʻohenehene.

kiʻi aku e kaua: Bayern-COMEDY Bavarian hoʻohenehene

ʻO ka poʻe comedians - Old Bavarian no ka poʻe hoʻomaka

ʻO ka maikaʻi o Old Bavarian no nā poʻe hoʻomaka mai ka poʻe comedians!

kiʻi aku e kaua: Kanaka ʻike ʻole ʻia

ʻO Bavarian kekahi o nā Kelemania kiʻekiʻe i ʻōlelo ʻia ma Bavaria ma ka hema o Kelemānia 'ōlelo.

Ma Bavaria, he nui ʻōlelo Kelemānia ʻōlelo ʻia.

Ma nā ʻāpana hoʻomalu ma ka ʻākau, lanakila ka Franconian 'ōlelo ma mua, ma Swabia, ʻo Swabian ka ʻōlelo kūloko, he kaulahao o ka ʻohana ʻōlelo Alemannic.

Ma ka Upper Palatinate, ʻōlelo ka poʻe i ka ʻōlelo ʻē aʻe o ka ʻāina ʻo Bavarian.

ʻO Bavaria ka ʻōlelo nui ma Upper a Lower Bavaria (waena).

ʻEkolu mau ʻōlelo nui o Bavaria:

ʻO ka Bavarian ʻĀkau, i ʻōlelo ʻia hoʻi ma ka moku ʻo Upper Franconian o Wunsiedel;

Central Bavaria (ma nā muliwai ʻo Isar a me Danube, i ʻōlelo ʻia ma Munich (e 20% o ka heluna), Upper Bavaria, Lower Bavaria, hema Upper Palatinate, ka wahi Swabian o Aichach-Friedberg ma ka ʻākau o ka mokuʻāina ʻo Salzburg, Auseturia luna, Auseturia Haahaa, Wiena a me Burgenland akau) .

Bavarian Hema (ma Tyrol, South Tyrol, Carinthia, Styria a ma ka hema o Salzburg a ma Burgenland).

ʻO nā huaʻōlelo Bavarian i hoʻohana pinepine ʻia:

“Sapperlot”

Hoʻohana ʻia ia e hōʻike i ka pīhoihoi a hoihoi paha i nā ʻano like me nā huaʻōlelo hou aku e like me "Eyes!" a me "Hoʻohanohano!", akā hoʻohana ʻia e like me nā ʻōlelo hoʻohiki e hōʻike i ka huhū a i ʻole ka huhū.

ʻO nā huaʻōlelo like ʻole he "Damn!" A i ʻole "Damn it!".

Nā hihia o "sapperlot!" hoʻohana ʻia:

Sapperlot, - maikaʻi kēlā!

E Sapperlot, e hoʻomaʻemaʻe i kou mau pepeiao! Ua ʻōlelo mua wau iā ʻoe e hoʻōki!

"Aloha".

ʻOiai ʻo "Grüß Gott" kā mākou ʻano aloha maʻamau, ʻo "Servus" kekahi ʻōlelo maʻamau, maʻamau, a hiki ke hoʻohana ʻia e like me "Aloha" a i ʻole hiki ke hoʻohana ʻia ma ke ʻano he "aloha".

ʻElua mau huaʻōlelo Kelemania no "ʻoe": hoʻohana ʻia ʻo "ʻoe" i ka wā e kamaʻilio ai i nā poʻe āu i ʻike ʻole ai, ʻoiai mākou e hoʻohana i ka "ʻoe" maʻamau no nā lālā o kāu hoaaloha a ʻohana paha. Hoʻohana maʻamau ʻia ka "Servus" ma waena o ka poʻe i ʻike i ka pono o kekahi e ʻōlelo "du" kekahi i kekahi. Akā naʻe, ʻaʻole kēia wale nō ka hoʻohana ʻana i kēia huaʻōlelo maʻalahi loa.

Ma Bavaria, hoʻohana ʻia ka "servus" me ka nānā ʻana i nā ʻōlelo:.

kau i ka servus ma lalo - hōʻike kēia i ke kaha laina ma lalo o kekahi mea.

Aloha! – ʻo ia ka hoʻohālikelike o “Na so was” ma ka ʻōlelo Kelemānia a hoʻohana ʻia e hōʻike i ka huhū, hoʻomāinoino a i ʻole ka ʻoluʻolu. No ka laʻana "Well, Servus", poina hou ʻoe i ka waiū!

Kaomi ma aneʻi e hoʻolohe i ka haʻi ʻana o "Servus".

“Aloha ke Akua”

ʻO kēia ʻōlelo Bavarian maoli he optative pōkole (ʻano o ke aloha, aloha). Na ke Akua e aloha mai iā ʻoe (a e hoʻopōmaikaʻi iā ʻoe) a hele mai mai kahi hemolele loa.

Eia kekahi, i kēia lā he aloha maʻamau ke komo ʻana i kahi hale kūʻai a i ʻole kahi hana, e like me ke aloha "Aloha".

“Ozapft ia”

Hoʻopā ʻia ka pahu!

ʻO kēia huaʻōlelo Bavarian e pili ana i ka pahu pia mua i wehe ʻia ma kahi hanana pia.

I ka hoʻopili ʻana i ka pia hoʻokēʻai a i ʻole ikaika loa "May Bock" a natürlich ma ka Munich Oktoberfest (ka hanana pia ma Munich - Oktoberfest) e huki ka mayor i ka lita mua o ka pia i ke awakea.

“Seidla”

ʻO "Seidla" ka huaʻōlelo Franconian no kahi kīʻaha pia a i ʻole aniani he 50 pakeneka.

ʻO nā huaʻōlelo mai ka Latin "Situla", "Situlus" ʻo ia hoʻi he moku no ka ʻohi ka wai.

Manaʻo: ʻO ka "5-Seidla-Steig" - kaʻaahi brewery ʻO "Fünf-Seidla-Steig" kahi ala huakaʻi hoʻokipa a ʻono i ka Franconian. Schweiz.

Hiki ke ala i nā hiʻohiʻona nani a lawe pololei iā ʻoe i kāu pia punahele.

“Wehe ʻia ke kapa”

ʻO ka donut brownish me kahi "hubcap" melemele lahilahi a keʻokeʻo.

ʻO ka pōkole no ka "noodle lōʻihi", ʻike ʻia ʻo "Kirtanudel", "Schmalznudel" a i ʻole "Knieküchel", ma Lower Bavaria "Rottnudel", ma Swabia "Fenschterkiachle".

Ua hoʻoheheʻe ʻia nā ʻāpana liʻiliʻi o ka berena hū ʻono (i ka manawa koke a i kekahi manawa hou aku) ma luna o nā kuli o ka wahine hale e hoʻoheheʻe maoli ke kikowaena ʻoiai he apo puʻupuʻu ka rim, a laila hoʻolei ʻia i loko o ka puaʻa a hou ʻia i ke kō.

ʻO ia wale nō kekahi o nā meaʻai kūikawā Bavarian kaulana (pāʻina).

“Allmechd”

Allmechd ("Allmächd"), a i 'ole inā 'oe e ho'olālā e 'oi aku ka ikaika "Allmächd na!" he ʻōlelo Frankish i hoʻohana ʻia e haʻi i ka pīhoihoi, ka haʻalulu a i ʻole ke mihi.

ʻO ka huaʻōlelo, he ʻano pōkole kēlā o "Ke Akua Mana Loa!" a "E ke Akua Mana Loa, aole!" ʻIke ʻia ʻo Almighty Sting ma ke ʻano he hopuna no ka Franconian.

laʻana, nā hoʻopiʻi: "Almächd naa!", "Almächd, nani ia!" a me “Allmächdis Leem!”.

“Oachkazlschwoaf” (Huelo Squirrel)

ʻO "Oachkatzl" (squirrel = squirrel) a me "Schwoaf" (tail = huelo) he mau huaʻōlelo i hoʻohana ʻia e hoʻāʻo ai inā hōʻoia ʻoe he kamaʻilio ʻōiwi o ka ʻōlelo Bavarian/Austrian.

He ala maikaʻi loa lākou no ka hoʻāʻo ʻana a me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka limahana US ma hope o ke Kaua Honua II argern.

Ma Bavaria, ʻo kēlā me kēia kanaka i hāʻule i ka hoʻokolokolo, ʻaʻole kahi i hele mai ai lākou, ua kapa ʻia ʻo ia he "Prize" (Prussian).

“Schuabladla”

Ua manaʻo ʻia ʻo kēia hula he hulahula hoʻokipa e pili ana i ka "hula hoʻokamaʻāina o ka capercaillie" a ʻoi aku paha kekahi o nā ʻano hoʻolālā kaulana loa o Bavarian. moʻomeheu pili pono.

I ka waltz manawa Hoʻokani ʻia e like me "Ländler", e pili ana ka hula i ke kanaka e lele ana a hula pū i ka manawa i nā mele me ka paʻi ʻana (ma Bavarian - "plattelt") i kona ʻūhā, nā kuli a me nā kapuaʻi o kona mau kāmaʻa, e paʻipaʻi a e kaha ana i kona mau wāwae.

Hoʻopau ka hula me ka hōʻiliʻili ʻana o ke kanaka i kāna "Dirndl" a ʻōwili iā ia a puni ka lumi. ʻAʻole loa he hula no ka hui kiʻekiʻe ʻO ka "Schuhplattler" kahi hula no ka poʻe mahiʻai, nā mea ʻimi a me nā poʻe lāʻau.

🎤 Birger & Bixn - Ua make ʻo Friss oda - rap Bavarian

ʻoʻoleʻa & ʻeha - Zipfeschwinga

ʻōlelo ma ka ʻōlelo Bavarian