જર્મન ભાષાનું અમેરિકનકરણ

છેલ્લે 13 ઓગસ્ટ, 2023 ના ​​રોજ અપડેટ કરવામાં આવ્યું હતું રોજર કોફમેન

અહીં જર્મન ભાષાના "અમેરિકનીકરણ" નું રમૂજી નિરૂપણ છે:

ડેંગ્લિશમાં દિનચર્યા:

1. જર્મન ક્લાઉસ સવારે ઉઠે છે અને સૌ પ્રથમ તેના સ્માર્ટફોન પર તેના ઇમેઇલ્સ તપાસે છે.
2. નાસ્તામાં અમારી પાસે સ્મૂધી અને સેન્ડવિચ છે કારણ કે મ્યુસ્લી ખૂબ જ બહાર છે.
3. તે જોગિંગ કરે છે અને તેની ફિટનેસ એપ વડે તેની પ્રગતિને ટ્રેક કરે છે.
4. તેની પહેલા કામ પર મીટિંગ છે, પછી તેણે થોડા કોલ કરવા પડશે.
5. લંચ માટે તે વધારાની ચીઝ અને મોટા કોક સાથે બર્ગરનો ઓર્ડર આપે છે.
6. તે તેના ક્લાયંટ માટે અપડેટ પૂર્ણ કરતા પહેલા એક ક્ષણ માટે લાઉન્જમાં શાંત થાય છે.
7. કામ પછી તે પબમાં મિત્રો સાથે મળે છે અને તેઓ ટીવી પર એકસાથે લેટેસ્ટ ગેમ જુએ છે.
8. તે સૂતા પહેલા, તે સ્ટ્રીમિંગ સેવા પર શ્રેણી જુએ છે.
9. તે વિચારે છે: "ખરેખર, હું હજી પણ ઉત્તમ જર્મન બોલું છું, ખરું?"

અલબત્ત, આ એક અતિશયોક્તિ છે અને બધા જર્મનો રોજિંદા જીવનમાં આવા અંગ્રેજીવાદનો ઉપયોગ કરતા નથી. પરંતુ તે રમૂજી રીતે બતાવે છે કે અંગ્રેજી શબ્દો કેટલા મજબૂત છે ડ્યુશે સ્પ્રેચે સામેલ કરવામાં આવ્યા છે. 😄

જર્મન ભાષાનું નવું "જર્મન ભાષા" અમેરિકનીકરણ - તે સમયે તે કેવું હતું?

જર્મન ભાષાનું "અમેરિકનીકરણ" - જેને ઘણીવાર "ડેંગલિશ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે - એક એવી ઘટના છે જેમાં અંગ્રેજી અભિવ્યક્તિઓ અને બંધારણોને જર્મન વપરાશમાં રજૂ કરવામાં આવે છે અને મિશ્રિત કરવામાં આવે છે. આ વિવિધ કારણોસર થાય છે:

1. વૈશ્વિકરણ: અર્થશાસ્ત્ર, રાજકારણ અને સંસ્કૃતિમાં વૈશ્વિક આંતરસંબંધનો અર્થ એ છે કે ભાષાઓ એકબીજા સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરે છે. અંગ્રેજી તરીકે લિંગુઆ ફ્રેન્કા ઘણા વિસ્તારોમાં, અંગ્રેજી શબ્દો ઘણીવાર અન્ય ભાષાઓમાં અપનાવવામાં આવે છે.
2. તકનીકી પ્રગતિ: ઘણી તકનીકી નવીનતાઓ અને વિકાસ અંગ્રેજી બોલતા દેશોમાંથી આવે છે. "કમ્પ્યુટર", "સ્માર્ટફોન", "ઇન્ટરનેટ" અથવા "ડાઉનલોડ" જેવા શબ્દો જર્મન શબ્દભંડોળનો અભિન્ન ભાગ બની ગયા છે.
3. જાહેરાત અને માર્કેટિંગ: ઘણા લોકો માટે, અંગ્રેજી શબ્દો આધુનિક, નવીન અને આંતરરાષ્ટ્રીય લાગે છે. તેથી જ ઉત્પાદનો અથવા સેવાઓને વધુ આકર્ષક બનાવવા માટે તેઓનો વારંવાર જાહેરાતમાં ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.
4. સંસ્કૃતિ અને મીડિયા: સંગીત, ફિલ્મો અને શ્રેણી યુએસએમાંથી જર્મનીમાં ખૂબ જ લોકપ્રિય છે. પરિણામે, અંગ્રેજી શબ્દો અને શબ્દસમૂહો લોકપ્રિય બને છે અને રોજિંદા ભાષાનો ભાગ બની જાય છે.
5. રચના: હા મોટાભાગના જર્મનોમાં અંગ્રેજી ફરજિયાત વિષય છે શાળાઓમાં, ઘણા જર્મનો અંગ્રેજી ભાષાથી પરિચિત છે અને પ્રસંગોપાત રોજિંદા જીવનમાં તેનો ઉપયોગ કરે છે.

પરંતુ આ વિકાસની ટીકા પણ છે:

• કેટલાકને ડર છે કે જર્મન ભાષા "પાણી થઈ જશે" અને તેની ઓળખ ગુમાવશે.
• અન્ય લોકો ટીકા કરે છે કે જ્યારે જર્મન સમકક્ષ પહેલેથી અસ્તિત્વમાં હોય ત્યારે ડેંગ્લિશ ઘણીવાર બિનજરૂરી હોય છે. ઉદાહરણ તરીકે, તમે "સેલ ફોન" ને બદલે "મોબાઇલ ફોન" શબ્દનો ઉપયોગ કરી શકો છો.
• કેટલીકવાર ડેંગ્લિશનો ઉપયોગ ગેરસમજ તરફ દોરી જાય છે કારણ કે અંગ્રેજી અને જર્મનમાં અર્થ અલગ છે.

ટીકાઓ છતાં, ભાષા એ જીવંત રચના છે જે સતત વિકસિત થઈ રહી છે. તેથી છે natürlich, તે ભાષાઓ અન્ય ભાષાઓના પ્રભાવને કારણે સમય સાથે બદલાતી રહે છે.

જર્મન ભાષાનું અમેરિકનીકરણ - અથવા ભાષણ સંસ્કૃતિ - કોઈ પણ રીતે આજની કે આવતીકાલની ઘટના નથી.

એક સાદી ઘટના લાંબા સમયથી એક ઘટના બની ગઈ છે, ઉજવણી એક પાર્ટી બની ગઈ છે.

બંને મુખ્યત્વે એક સ્થાન પર થાય છે.

શું વિદેશી શબ્દો જર્મનના મહેમાન કામદારો છે ભાષા?

મુલાકાતીઓ લોકો અથવા ભીડ છે. અને તમે ત્યાં કેમ છો?

ચિલિંગ (આસપાસ લટકાવવા) અથવા ધ્રુજારી માટે (નૃત્ય) અથવા થોડી નાની વાતો માટે.

અને તમે પીણાં પીઓ છો અને નાસ્તો ખાઓ છો અને વાસ્તવમાં હજુ પણ તેના વિશે સરળ અથવા ઠંડક અનુભવો છો.

વૈશ્વિકરણ, અલબત્ત, અને તેની સામે કહી શકાય તેવું કંઈ ન હોઈ શકે.

જર્મન ભાષામાં શાંત સ્થળ

અને જો હું અપર બેસલની એક રેસ્ટોરન્ટમાં બીમાર પડું અને દરવાજો રાહત તરીકે “જેન્ટ્સ” કહે તો પણ, હું બે વાર વિચાર્યા વિના અલબત્ત એક બાબત તરીકે કામ કરું છું.

એક alteren પરંતુ મહિલા માટે વસ્તુઓ અલગ હતી.

હું હમણાં જ ઉલ્લેખિત નાની જગ્યા (અથવા સ્થાન)માંથી ઠોકર ખાઉં છું, તે લગભગ મારા હાથમાં દોડી જાય છે.

તેના સજ્જડ પગ એક જરૂરિયાતની તાકીદની સાક્ષી આપે છે જેને વધુ વર્ણનની જરૂર નથી.

હું તેણીને જોઉં છું, "લેડીઝ" અને "જેન્ટ્સ" કહેતા બે દરવાજા જોઉં છું, તેણીને ફરીથી જોઉં છું, તેણીનો ભયાવહ, પ્રશ્નાર્થ દેખાવ - અને સમજો.

મેં હસીને લેડીઝ ડોર તરફ ઈશારો કર્યો.

તે કૃતજ્ઞતા અને પીડામાં પાછા સ્મિત કરે છે - અને હું ભાગી ગયો.

મારા schnitzel સાથે ટેબલ પર પાછા મને લાગે છે: સર્વત્ર અંગ્રેજી!

પછી હું મારી જાતને પૂછું છું: કારણ કે હું પુરુષોના ઓરડામાંથી બહાર આવ્યો હતો; કે તેણીને સાચા માર્ગ પર ન મૂકવી જોઈએ?

કોઇ વાત નહિ. ભાષા માત્ર બદલાય છે. heute કેટલીક સામાન્ય સામગ્રી અન્ય લોકોના માલમાંથી આવે છે.

અથવા અમારા પૂર્વજો ફૂટપાથ પર શૌચાલયમાં ગયા હતા?
સ્ત્રોત: લુકાસ હ્યુબર ઓબેરબેસેલબીટર ઝેઇટંગ

શૌચાલય નં મજા

તો, શૌચાલયમાં? તમે ક્યાં જાણો છો?

અથવા હા લિબર WC?

જર્મન ભાષાનું અમેરિકનીકરણ તમને વારંવાર ક્યાં મળે છે?

ટેબ્લોઇડ પ્રેસમાં તેમજ રાજકારણમાં, અથવા બાળકો સાથે, ધ જર્મન ભાષાનું અમેરિકનકરણ નક્કી કરો.

અહીં જર્મન ભાષાના અમેરિકનીકરણના કેટલાક અન્ય મહાન ઉદાહરણો છે:

ઉચ્ચારણ ન કરી શકાય તેવા જર્મન શબ્દો:

• રબરની બતક
• ઈંડાની ભુર્જી
• પાંચ લાખ પાંચસો પંચાવન
• મેચબોક્સ

જર્મન ભાષાનો સૌથી લાંબો શબ્દ

અનુમાન કરો પ્રશ્ન: તેમાં કેટલા અક્ષરો છે? જર્મન ભાષાનો સૌથી લાંબો શબ્દ?

નો સૌથી લાંબો શબ્દ જર્મન ભાષા માત્ર 79 અક્ષરો છે, મહાન?

પ્રામાણિકપણે, શું તમે શબ્દને ટૂંકો કરી શકતા નથી?

લાંબામાં લાંબુ જર્મન શબ્દ ભાષા છે:

ઢોરની ઓળખ માંસ લેબલિંગ મોનિટરિંગ ટાસ્ક ટ્રાન્સફર કાયદો અથવા ડેન્યુબ સ્ટીમશિપ ટ્રાન્સપોર્ટ વીજળી મુખ્ય ડેપો બાંધકામ પેટા-સત્તાવાર સોસાયટી

શું તમે જાણો છો કે શબ્દો શું છે: નિયોલોજિઝમ્સ, ઇન્ટરનેશનલિઝમ્સ, એંગ્લિકિઝમ્સનો અર્થ, અથવા ડીઓક્સીરીબોન્યુક્લિક એસિડ શું છે?

તમે નીચે ઉકેલ શોધી શકો છો: જર્મન ભાષાનું અમેરિકનીકરણ FAQ

માર્ક ટ્વેઈને જર્મન ભાષા વિશે શું કહ્યું:

"જેણે ક્યારેય જર્મન ન શીખ્યું હોય તેને ખબર નથી કે આ ભાષા કેટલી ગૂંચવણભરી છે." લખ્યું માર્ક ટ્વેઇન તેમના અત્યંત રમુજી પરંતુ જ્ઞાનવર્ધક 1880ના નિબંધમાં, ધ અફુલ જર્મન લેંગ્વેજ,

"ઉદાહરણો કરતાં નિયમોમાં વધુ અપવાદો છે."

મહાન અમેરિકન લેખકે 19મી સદીના અંતમાં હેડલબર્ગની સફર દરમિયાન આપણી માતૃભાષા શીખવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો.

તે અંગ્રેજીમાં અજાણ્યા કિસ્સાઓ, નિર્જીવ વસ્તુઓ માટે લિંગની અતાર્કિક સોંપણી, જેના માટે તેની માતૃભાષા માત્ર - તાર્કિક - "તે" ("તે") જાણતી હતી અને સંજ્ઞાઓને એકસાથે જોડવાની જર્મનમાં ઘણી વખત થાકેલી શક્યતાઓથી નિરાશ થયો. નવી રચના કરવા માટે લાઇન અપ કરો - અને ખાસ કરીને વાક્યોની લંબાઈ, જ્યાં ક્રિયાપદનો ભાગ, અંગ્રેજીમાં પણ વિપરીત, વાક્યના અંતે જોવા મળે છે.

છેલ્લા 100 વર્ષોમાં ઓછામાં ઓછું બાદમાં બદલાયું છે: ક્રિયાપદના બીજા ભાગ માટે, શીખનારને હજુ પણ વાક્યના અંત સુધી ધીરજ રાખવાની જરૂર છે - પરંતુ, ટ્વેઇનના સમયથી વિપરીત, તે હવે મહાન સંકેત તરીકે માનવામાં આવતું નથી. શિક્ષણ.

સંક્ષિપ્તમાં અને સંક્ષિપ્તમાં મુદ્દા પર પહોંચવા માટે આજે તે સારી શૈલી માનવામાં આવે છે - જે જર્મનોમાં રહે છે તેમની બીજી લાક્ષણિકતા અન્ય સંસ્કૃતિઓ ઘણીવાર આશ્ચર્ય સાથે જોવામાં આવે છે.

બધું હોવા છતાં, માર્ક ટ્વેઇન જર્મન-અમેરિકન માટે ઊભા હતા Freundschaft કારણ કે ભાષા શીખવી, પછી ભલે તે સફળ હોય કે ન હોય, હંમેશા અન્ય સંસ્કૃતિની સમજને પ્રોત્સાહન આપે છે.

સ્ત્રોત: શુક્રવાર

ભાષા અને તેના વિકાસ વિશે સામાન્ય અવતરણો

"ભાષા એ વારસો નથી, પરંતુ એક સંપાદન છે." - લુડવિગ વિટજેનસ્ટેઇન

"મારી ભાષાની મર્યાદા એટલે મારી દુનિયાની મર્યાદા." - લુડવિગ વિટજેનસ્ટેઇન

"જ્યારે આપણે નવી ભાષા શીખીએ છીએ, ત્યારે આપણે એક નવો આત્મા મેળવીએ છીએ." - ચેક કહેવત

"તમે ફક્ત એક જ ભાષામાં વિચારો છો, અને જો તમે વિદેશી ભાષામાં બોલવા માંગતા હો, તો તમારે વિચારવાની જરૂર નથી." - ફ્રાન્ઝ કાફ્કા

"એક અલગ ભાષા એ જીવનનો અલગ દૃષ્ટિકોણ છે." - ફેડેરિકો ફેલિની

FAQ: જર્મન ભાષાનું અમેરિકનકરણ