Air adhart gu clàr na làraich
Muir chalma le iasgair | 30 Aithris Rumi Turas tro na briathran as fheàrr aige

30 Aithris Rumi | Turas tro na luachan as fheàrr aige

Air ùrachadh mu dheireadh air 8 Màrt, 2024 le Roger Kaufman

Rumi, ris an canar cuideachd Jalal ad-Din Muhammad Balkhi, na bhàrd Peirsinneach bhon 13mh linn, na dhiadhaire agus na dhìomhaireachd aig a bheil bàrdachd agus sgrìobhaidhean air a bheil meas agus urram air feadh an t-saoghail chun an latha an-diugh.

Tha na dàin domhainn aige a’ dèiligeadh ri cuspairean leithid gaol, spioradalachd, dìomhaireachd, saorsa, Tod agus eòlas air Dia, agus tha tagradh uile-choitcheann aca.

Anns an artaigil seo tha cuid den fheadhainn as fheàrr aige Quotes air a chur ri chèile a bheir sinn air turas brosnachail is togarrach.

Freagraidh mi cuideachd cuid de cheistean cumanta mu Rumi agus an obair aige gus ro-ràdh farsaing a thoirt dhut mu dheidhinn Leben agus obair a' bhàird ainmeil so.

Quotes Rumi - Turas tro na briathran agus na dàin as fheàrr aige agus ceistean cumanta

Jetty air an loch agus cuòt: Cuir an-asgaidh na tha thu dèidheil air. Ma thig e air ais, is ann leatsa a tha e - gu bràth." - Rumi
30 Aithris Rumi | Turas tro na luachan as fheàrr aige | Tha Rumi ag aithris na fìrinn

“Fàg na nì thu gaol, saor. Nuair a thig e air ais, is ann leatsa a tha e - gu bràth." - Rumi

“Tha an cruinne-cè làn dìomhaireachdan. Feumaidh neach sam bith a tha airson faighinn a-mach iad a bhith sàmhach agus èisteachd.” - Rumi

“Falbh a-mach às an taigh gus bòidhchead an t-saoghail fhaicinn. Chan fheum bòidhchead an anam Sùilean, ri fhaicinn." - Rumi

" Dùisg, anam, agus leig leis an t-saoghal sruthadh troimhe mar gum b 'e inneal a tha thu a' cluich." - Rumi

“Chan e an obair agad a leantainn Liebe a shireadh, ach a mhàin a shireadh agus a lorg annad fein na h-uile bacaibh a chuir thu 'na aghaidh." - Rumi

Tha tonnan solais èirigh na mara agus abairt: "Rach a-mach às do dhachaigh a dh'fhaicinn bòidhchead an t-saoghail. Chan fheum bòidhchead an anama sùilean a bhith air am faicinn." - Rumi
30 Aithris Rumi | Abairtean beò Rumi

“Bha an fhìrinn na sgàthan sa ghàrradh. Bha thu a’ smaoineachadh gun do lorg thu e. bhris thu an sgàthan Dh’ fhàs na mìrean leis na mìltean. Ghabh a h-uile duine pìos dheth agus choimhead iad a-steach agus thuirt iad, 'Is mise an fhìrinn.' - Rumi

“A bharrachd air ceart agus ceàrr tha àite ann. Coinnichidh sinn an sin." - Rumi

“An Neart Liebe laighe nan laigse, oir às aonais an comas a bhith so-leònte chan urrainn dha fìor ghràdh a bhith ann.” - Rumi

“Na bi a’ coimhead ort fhèin mar rud air leth bhon a h-uile càil, ach mar phàirt den a h-uile càil a tha ann. ” - Rumi

"Tha an Tha a’ ghrian a’ deàrrsadh air na h-uile co-ionann, agus tuitidh an t-uisge air na h-uile co-ionann. Ciamar nach urrainn dhuinn uile a bhith mar an ceudna?" - Rumi

Peantadh cruth-tìre breagha le abairt: "Leig le do chridhe a bhith na àite far a bheil àite aig a h-uile dad a tha thu dèidheil air." - Rumi
30 Aithris Rumi | Turas tro na luachan as fheàrr aige | Tha Rumi ag aithris anam

“Bi mar ghrian a’ dol fodha agus seas mar bheinn, gun ghluasad agus gun chrathadh.” - Rumi

“Chan e àite siubhail a th’ anns a ’chruinne-cè, ach stàite ri ruighinn.” - Rumi

" Cha'n urrainn an fhìrinn a shireadh, cha'n fhaighear i ach le bhi toileach gabhail rithe." - Rumi

"Leig le do chridhe a bhith na àite far a bheil àite aig a h-uile dad as fheàrr leat." - Rumi

“Is e na crìochan a tha agad nad cheann na h-aon chrìochan a th’ ann. ” - Rumi

Tha an duine na shuidhe air mullach creige agus a’ coimhead air sreath bheanntan. Quote: “Is e na crìochan a th’ agad nad cheann na h-aon chrìochan a th ’ann.” - Rumi
30 Aithris Rumi | Turas tro na luachan as fheàrr aige | Abairtean rum a chuidicheas tu

“Chan e a-mhàin gu bheil sinn glaiste sa bhodhaig seo, ach cuideachd anns na bun-bheachdan a tha sinn a’ dèanamh den t-saoghal. ” - Rumi

"Is e gràdh iuchair an dorais a tha a 'fosgladh a' chridhe." - Rumi

“Is e dìreach comharran a th’ ann am faclan a tha a’ nochdadh brìgh. Na lean na soidhnichean, coimhead airson a’ bhrìgh air an cùlaibh." - Rumi

"Tha slighe eadar guth agus sàmhchair far a bheil faclan a 'fàs tar-shoilleir agus an fhìrinn a' deàrrsadh." - Rumi

" Ionnsaich bruidhinn ann an sàmhchair, oir faodaidh faclan a bhith meallta." - Rumi

Bidh boireannach a 'togail dealbh le clàr agus cuòt: "Faic a’ bhòidhchead anns a h-uile dad agus gheibh thu a ’bhòidhchead annad fhèin." - Rumi
30 Aithris Rumi | Turas tro na luachan as fheàrr aige

" Bheannaich Dia sinn le suilean a dh'fhaicinn an t-saoghail, agus le cridheachan g'a fhaireachduinn." - Rumi

Chan eil dòigh ann air sonas. Is e toileachas an dòigh." - Rumi

" Cha 'n 'eil annad fein ach tonn ann an cuan na beatha, is tu an cuan uile ann an aon tonn." - Rumi

"Faic a 'bhòidhchead anns a h-uile rud agus gheibh thu a' bhòidhchead annad fhèin." - Rumi

"Is tusa am bogha-froise a tha a 'deàrrsadh nad chridhe fhèin fhad' sa tha an saoghal liath timcheall ort." - Rumi

Flùr pinc le cuòt: “Tha bòidhchead rudan na laighe ann an anam an neach-seallaidh.” - Rumi
30 Aithris Rumi | Turas tro na luachan as fheàrr aige | Tha Rumi a’ toirt taing

" Tha maise nan nithe 'na luidhe ann an anam an neach a tha 'g amharc." - Rumi

" Ma thèid thu troimh an teine, bithidh tu air do ghlanadh agus air do ghlanadh mar òr ann an ceàrdach." - Rumi

“Na gabh dragh nuair a tha thu air do shlighe mearachd dèan. Chan e mearachd a th’ ann am beatha, ach leasan.” - Rumi

"Tha an is e gràdh an cumhachda tha a’ cumail na cruinne-cè ri chèile.” - Rumi

“Is e mìorbhail a th’ annad, tiodhlac bho neamh. Beò do bheatha còmhla taing agus caraidean." - Rumi

30 Aithris Rumi | Turas tro na luachan as fheàrr aige (Bhidio)

Tha Rumi, am bàrd ainmeil Phersianach agus neach-dìomhair san 13mh linn, còmhla ris dàin agus briathran domhainn agus brosnachail fhuair e na leanas air feadh an t-saoghail.

Tha na faclan aige a’ cur an cèill seallaidhean domhainn agus gliocas co-cheangailte ri beatha, gaol agus eòlas daonna.

Anns a’ chruinneachadh seo tha mi air 30 de na briathran as fheàrr aig Rumi a chur ri chèile a bheir sinn air turas tro shaoghal bàrdachd a’ ghliocais agus na tuigse.

Leig le cànan Rumi do bhrosnachadh agus fosgail do chridhe agus do chridhe fhèin Spiorad airson an doimhne brìgh na beatha.

Tha mi an dòchas gun do chòrd an cruinneachadh seo de 30 Rumi Quotes riut.

Ma tha, cuidich mi le bhith a’ toirt seachad gliocas Rumi le bhith a’ dèanamh seo Video toil agus roinn.

Roinn na luachan sin le do charaidean is do theaghlach agus còmhla feuch an cuir sinn ris an t-saoghal le lèirsinn domhainn agus gliocas Rumi.

Tapadh leibh airson ur taic! # gliocas beatha #gliocas #rumi

stòir: Na Abairtean agus na Aithrisean as Fheàrr
Cluicheadair YouTube
30 Aithris Rumi | Turas tro na luachan as fheàrr aige

Barrachd gliocas mu na briathran Rumi:

1. " Saoraibh an ni as ionmhuinn leibh. Ma thig e air ais, is ann leatsa a tha e - gu bràth."

  • Creid agus leig air falbh: Tha an abairt seo a’ cur an cèill a’ bheachd gu bheil gaol stèidhichte air earbsa agus saorsa. Ma tha sinn cùm teann agus ag iarraidh smachd a chumail, tha sinn a 'cur bacadh air gràdh. Ann an òrdugh tha sinn leig air falbh agus a' toirt saorsa do'n neach eile, tha sinn a' nochdadh fìor earbsa agus gràdh.
  • Cumhachd Tilleadh: Nuair a thilleas rudeigin a-mach à gaol, tha e eadhon nas doimhne agus nas daingeann ceangailte rinn. Neartaich àm an dealachaidh agus dh’ fhàs gaol.

2. “Tha an cruinne-cè làn Dìomhaireachd. Feumaidh neach sam bith a tha airson faighinn a-mach iad a bhith sàmhach agus èisteachd.”

  • Sàmhchair mar ruigsinneachd don dìomhair: Ann an ùpraid na beatha làitheil, bidh sinn gu tric a’ seachnadh guthan sàmhach a’ ghliocais agus a’ ghliocais intuition. Is ann dìreach ann an sàmhchair as urrainn dhuinn dìomhaireachdan na cruinne fhaicinn.
  • meòrachadh agus Inntinn inntinn: Tro mheòrachadh agus mothachadh bidh sinn ag àrach comas a bhith sàmhach agus èisteachd. Seo mar a bhios sinn gar fosgladh gu teachdaireachdan na cruinne.

3. “ Gabh a mach as an tigh a dh’fhaicinn maise an t-saoghail. Chan fheum bòidhchead an anam sùilean a bhith air am faicinn.”

  • Bòidhchead an t-saoghail: Tha an saoghal làn de mhìorbhailean agus de bhòidhchead a’ feitheamh ri lorg. Fosgail do shùilean agus do chridhe gu bòidhchead na nàdar, ealain agus daoine.
  • Am bòidhchead a-staigh: Tha an fhìor bhòidhchead anns an anam. Chan fhaicear e leis na sùilean ach feumar a faireachdainn leis a’ chridhe.

4. " Dùisg, O anam, agus leig leis an t-saoghal sruthadh troimhe mar gu'm biodh e 'n a inneal a chluicheas tu."

  • An t-anam mar fhear-ciuil : Tha an t-anam na inneal cumhachdach a bheir ceòl a-steach don t-saoghal. Faigh brosnachadh bhon t-saoghal agus cuir an cèill am fonn agad fhèin.
  • Cruthachalachd agus faireachdainn: Is e an saoghal an àrd-ùrlar agad. Cleachd do chuid fhèin Tàlantan agus sgilean gus do chruthachalachd gun samhail a sgaoileadh agus an saoghal a neartachadh.

5. " Cha 'n e d' obair gradh a shireadh, ach direach a bhi coimhead air son agus a' lorg nan uile bhac annad fein a chuir thu 'n a aghaidh."

  • A 'lorg gaol: Tha gaol timcheall oirnn. Chan fheum sinn coimhead air an son, dìreach iad Faigh thairis air cnapan-starra taobh a-staigh sinn fhìn, a tha bacadh oirnn o'n gabhail.
  • Obair fèin-ghràidh agus sgàile: Is e an ceum as cudromaiche air an t-slighe gu gràdh a bhith gar gràdhachadh fhèin eagalan, faighinn thairis air gort agus teagamhan, bidh sinn gar fosgladh gu gaol.

A thaobh nan comharran eile:

  • Seachad air ceart agus ceàrr: Anns an dà-chànanas eadar ceart agus ceàrr, bidh sinn gu tric a’ call sealladh air na tha cudromach. Fosgail thu fhèin chun taobh nas fhaide na bun-bheachdan far a bheil aonachd agus gaol a’ riaghladh.
  • Neart a' ghràidh : Tha gaol chan e a-mhàin fìnealta agus lag, ach cuideachd làidir agus cumhachdach. Faodaidh e ar giùlan tro na dùbhlain as motha a tha againn nar beatha.
  • Aonachd agus Co-ionannachd: Tha sinn uile ceangailte agus mar phàirt den dealbh nas motha. Chan eil sgaradh ann, dìreach aonachd.
  • A' ghrian 's a' bheinn : Bi nad dheagh eisimpleir do dhaoine eile agus aig an aon àm bi làidir agus seasmhach mar bheinn.
  • Fìrinn agus Rannsachadh: Chan urrainnear fìrinn a shireadh ach chan fhaighear i ach nuair a bhios sinn deiseil airson a faighinn.
  • Cridhe fosgailte: Fosgail do chridhe don a h-uile dad a tha aig beatha ri thabhann. gaol, aoibhneas, Pian agus bròn - tha a h-uile dad mar phàirt de bheatha agus gar beairteachadh.
  • Crìochan san amharc: Is e na h-aon chrìochan a tha ann an fheadhainn a shuidhich sinn dhuinn fhìn nar cinn seata. Brùth do chrìochan agus leasaich do làn chomas.
  • Prìosanaich bun-bheachdan: Faodaidh ar smuaintean agus ar bun-bheachdan mun t-saoghal ar cuingealachadh. Saor thu fhèin bho na bun-bheachdan sin agus faigh eòlas air an t-saoghal ann an dòigh ùr.
  • Gràdh mar iuchair: Is e gràdh an iuchair do gach doras ann am beatha. Bidh e a’ fosgladh ar cridhe, ar n-inntinn agus ar n-anam.
  • Faclan is ciall: Chan eil ann am faclan ach samhlaidhean airson a’ bhrìgh air an cùlaibh. Na bi a’ coimhead airson na facail, coimhead airson a’ bhrìgh.
  • Sàmhchair agus Fìrinn: Ann an sàmhchair lorg sinn an fhìrinn. Faodaidh faclan a bhith meallta, faodaidh sàmhchair a bhith

18 samhlaidhean Rumi le mìneachaidhean agus briathran:

1. An flute:

  • Ciall: Anam an duine a' strì ris an diadhachd.
  • Quote: “Tha an flut a’ seinn mu fhadachd a’ chuilc a dh’fhàs air bruaich na h-aibhne.”
  • Mìneachadh: Tha an flute a’ samhlachadh sin anam an duine, a tha air a dheanamh gu seinn le fadal na diadhachd. Tha na cuilc air bruaich na h-aibhne a' riochdachadh beatha thalmhaidh an duine, a dh'fhaodar a thoirt thairis tro mhiann na diadhachd.

2. An Sgàthan:

  • Ciall: An diadhachd a tha folaichte anns gach mac an duine.
  • Quote: " Is sgàthan d'aghaidh / anns am faic thu gnùis Dhè."
  • Mìneachadh: Tha an sgàthan a’ samhlachadh cridhe an duine, comasach air an diadhachd a nochdadh. Nuair a sheallas sinn nar cridheachan, chì sinn an diadhachd annainn fhìn.

3. An Dannsa:

  • Ciall: An toileachas agus eacstas an eòlas dìomhair.
  • Quote: “Thig, dannsa còmhla rium ann an cearcall nan leannanan, / tilg a h-uile duine Airson cùram agus teagamhan thar na mara.
  • Mìneachadh: Tha an dannsa a’ samhlachadh an eòlas dìomhair air aonachd ri Dia. Ann an ecstasy an dannsa bidh a h-uile dragh agus teagamh a 'dol a-mach agus bidh daoine a' faighinn eòlas air fìor aoibhneas agus gràdh.

4. An Ròs:

  • Ciall: Bòidhchead agus foirfeachd a’ ghràidh dhiadhaidh.
  • Quote: “Is e an ròs blàth a’ ghràidh, / bidh a chulaidh a’ glacadh cridheachan dhaoine.”
  • Mìneachadh: Tha an ròs a 'samhlachadh bòidhchead agus iomlanachd a' ghràidh dhiadhaidh. Bidh am fàileadh a’ tarraing cridheachan dhaoine agus gan tàladh gu gaol.

5. Am fìon:

  • Ciall: An eòlas dìomhair air aonachd ri Dia.
  • Quote: “Ol fìon a’ ghràidh, / bheir e deoch làidir dhut, agus bheir e thu gu na raointean nèamhaidh.”
  • Mìneachadh: Tha fìon a’ samhlachadh an eòlas dìomhair air aonachd ri Dia. Tha deoch làidir fìon a’ riochdachadh sgaoileadh an ego agus an aonachadh leis an diadhachd.

6. An Coinnle:

  • Ciall: Anam an duine a 'sireadh solas na fìrinn.
  • Quote: “Tha a’ choinneal a’ lasadh anns an dorchadas, / tha a solas a’ soillseachadh slighe an luchd-siridh.”
  • Mìneachadh: Tha a 'choinneal a' samhlachadh anam an duine a 'sireadh solas na fìrinn. Ann an dorchadas an t-saoghail, tha a 'choinneal a' soillseachadh slighe an luchd-siridh agus gan stiùireadh gu soillseachadh.

7. An t-Eòin:

  • Ciall: Die Freiheit an t-anam a shaor e fèin o gheimhlibh an t-saoghail.
  • Quote: “Tha an t-eun a’ seinn a chuid Luidh ann an cèidse, / ach tha a chridhe a' miannachadh saorsa nèimh.
  • Mìneachadh: Tha an t-eun a 'samhlachadh saorsa an anam, a tha air e fhèin a shaoradh bho gheimhlean an t-saoghail. Tha an cèidse a 'riochdachadh an t-saoghail thalmhaidh a tha a' prìosanachadh an anam. Tha an speur a 'samhlachadh saorsa agus aonachd leis an diadhachd.

8. An Crann:

  • Ciall: Tha beatha an duine, air a freumhachadh gu domhainn anns an talamh agus a’ strì airson neamh.
  • Quote: " Seasaidh a' chraobh gu daingean 's an stoirm, / tha a freumhan air acair ann an doimhne na talmhainn."
  • Mìneachadh: Tha a 'chraobh a' samhlachadh beatha dhaoine, a tha freumhaichte gu domhainn san talamh agus aig an aon àm a 'strì airson neamh. Tha freumhan na craoibhe a’ riochdachadh beatha talmhaidh an duine, fhad ‘s a tha crùn na craoibhe a’ strì airson an diadhachd.

9. An Abhainn:

  • Ciall: Abhainn na beatha a tha daonnan a 'sruthadh agus ag atharrachadh a h-uile càil.
  • Quote: " Tha 'n abhainn a' sruthadh gun stad, / Bheir i leatha gach ni a sheasas 'na slighe."
  • Mìneachadh: Tha an abhainn a 'samhlachadh abhainn na beatha, a tha daonnan a' sruthadh agus ag atharrachadh a h-uile càil. Bidh an abhainn a 'toirt air falbh a h-uile dad a tha na sheasamh na slighe agus mar sin a' samhlachadh neo-ghluasadachd gach nì talmhaidh.

10. A' Ghrian:

  • Ciall: An gaol diadhaidh a tha a’ soillseachadh agus a’ blàthachadh na h-uile beatha.
  • Quote: “Tha ghrian a’ deàrrsadh dha na h-uile, / Bidh i a’ toirt blàths dha na bochdan agus na daoine beairteach.”
  • Mìneachadh: Tha a 'ghrian a' samhlachadh gràdh diadhaidh a tha a 'soillseachadh agus a' blàthachadh a h-uile beatha. Tha i tròcaireach agus gràsmhor agus a 'toirt a gaol dha na h-uile co-ionann.

11. A' Ghealach:

  • Ciall: An eòlas dìomhair air aonachd ri Dia.
  • Quote: "Tha an ghealach a’ nochdadh solas na grèine, a’ soillseachadh na h-oidhche agus a’ toirt dhuinn aislingean.
  • Mìneachadh: Tha a’ ghealach a’ samhlachadh an eòlas dìomhair air aonachd ri Dia. Tha e a 'nochdadh solas na grèine, a tha a' riochdachadh gràdh diadhaidh. Ann an oidhche an dorchadais, tha a 'ghealach a' soillseachadh na slighe agus a 'toirt dhuinn aislingean mu aonachd leis an diadhachd.

12. Na Rionnagan:

  • Ciall: Na cothroman beatha gun àireamh.
  • Quote: “Tha na reultan anns na speuran coltach ri comasan beatha, / neo-chrìochnach agus làn iongnadh.”
  • Mìneachadh: Tha na reultan a 'samhlachadh nan cothroman beatha gun àireamh. Tha iad neo-chrìochnach agus làn de mhìorbhailean a 'feitheamh ri bhith air an lorg.

13. An Fhàsach:

  • Ciall: Die turas spioradail an duine, a tha làn de dhùbhlain agus de dheuchainnean.
  • Quote: " Is àite deuchainn an fhàsach, / ach is àite glanaidh agus glanaidh e mar an ceudna."
  • Mìneachadh: Tha an fhàsach a 'samhlachadh turas spioradail an duine, a tha làn dhùbhlain agus deuchainnean. Anns an fhàsach, feumaidh daoine aghaidh a thoirt air na h-eagalan agus na teagamhan aca agus iad fhèin a shaoradh bho na miannan talmhaidh aca.

14. A' Bheinn:

  • Ciall: Ceann-uidhe an turais spioradail, àite an t-soillseachaidh.
  • Quote: “Is i a’ bheinn àite an t-soillseachaidh, / às a sin chì thu an saoghal gu lèir.”
  • Mìneachadh: Tha a’ bheinn a’ samhlachadh ceann-uidhe an turais spioradail, àite an t-soillseachaidh. Às an sin, chì daoine an saoghal gu lèir agus aithnichidh iad aonachd gach beatha.

15. A' Mhuir:

  • Ciall: Neo-chrìochnachd na Diadhachd.
  • Quote: "Tha an Barrachd tha e neo-chrìochnach domhainn, / tha dìomhaireachd gun àireamh ann.
  • Mìneachadh: Tha a’ mhuir a’ samhlachadh neo-chrìochnachd na diadhachd. Tha e domhainn agus làn de dhìomhaireachd nach urrainn duine gu bràth a làn thuigsinn.

16. An t-uisge:

  • Ciall: An gràs diadhaidh a tha 'beathachadh anam an duine.
  • Quote: "Tha an uisge tuiteam air an talamh, a' toirt beatha agus torachais.
  • Mìneachadh: Tha an t-uisge a 'samhlachadh a' ghràis dhiadhaidh a tha a 'beathachadh anam an duine. Bheir e beatha agus torachas agus leigidh e le anam an duine fàs agus soirbheachadh.

17. A' Ghaoth:

  • Ciall: Spiorad Dhè a tha a’ brosnachadh agus a’ stiùireadh dhaoine.
  • Quote: "Tha an sèideadh gaoithe, ge bith càite a bheil e ag iarraidh a dhol, / chan fhaic thu e, ach faodaidh tu a chumhachd a mhothachadh.
  • Mìneachadh: Tha a 'ghaoth a' samhlachadh spiorad Dhè, a tha a 'brosnachadh agus a' stiùireadh dhaoine. Chan fhaic thu e, ach faodaidh tu a chumhachd a mhothachadh, a 'brosnachadh dhaoine gu gnìomhan mòra.

18. An Teine:

  • Ciall: An gaol diadhaidh a lasas cridheachan dhaoine.
  • Quote: " Tha 'n teine ​​a' lasadh anns a' chridhe, / tha e a' blàthachadh agus a' soillseachadh an anama."
  • Mìneachadh: Tha teine ​​​​a 'samhlachadh a' ghràidh dhiadhaidh a tha a 'lasadh cridheachan dhaoine. Bidh e a 'blàthachadh agus a' soilleireachadh an anam agus a 'leigeil le daoine eòlas fhaighinn air fìor ghràdh.

Bonus:

19. An Gàradh:

  • Ciall: Pàrras, àite a’ thoileachais shìorraidh.
  • Quote: “Is àite maise agus sìthe an gàrradh, / àite aoibhneis agus gràidh.”
  • Mìneachadh: Tha an gàrradh a 'samhlachadh pàrras, an t-àite airson toileachas sìorraidh. 'S e àite maise agus sìth a th' ann far a bheil aoibhneas agus gràdh a' riaghladh.

Dàin Rumi

“The Beauty of Silence”

Chan eil an t-sàmhchair falamh, tha e làn fhreagairtean.
Stad a rannsachadh 'Adhbhar tha e an seo Far a bheil a h-uile ceist air a fhreagairt.
anns an t-sàmhchair gheibh thu sìth, Ann an sàmhchair gheibh thu thu fèin.

- Rumi

An taigh-seinnse

seo beatha dhaoine tha e coltach ri taigh-òsta, aoigh ùr gach madainn.
Joy, bròn, fearg, eud - fàilte agus aoigheachd a thoirt dhaibh uile!
'S ged bheir iad moran spreidh, 'S meud an aoibhneis bheir iad glan Do t' anam mar uisge fuarain.
Bi taingeil airson a h-uile mionaid, oir tha a h-uile duine mar aon Chance, chum bhur n-anam a leudachadh agus a fhàs.

- Rumi

An dannsa

Ma tha fìor ghràdh agad, dannsa dannsa na saorsa.
Leig leis a 'cheòl sruthadh troimhe, lean do chridhe agus dannsa.
Bidh an saoghal a’ coimhead ort, ach na leig le sin do shòlas a mhilleadh.
Oir anns an àm seo tha thu mar aon leis a h-uile càil, tha thu saor mar a’ ghaoth, tha thu gun chrìoch agus gun chrìoch.

- Rumi

Masnavi le Rumi ann an Gearmailtis

An Masnavi bho ’S e dàn fada a th’ ann an Rumi ann an sia leabhraichean agus tha còrr air 50.000 rann ann.

Tha e duilich an dàn gu lèir a thoirt seachad ann an aon fhreagairt ghoirid, ach seo eadar-theangachadh air earrann às an dàn:

" Gun ghaol tha mi mar choill an t-saoghail, Gun ghaol tha mi mar chorp gun anam. Gun ghaol Tha mi mar eun gun sgiathan, gun ghaol Tha mi mar bhlàth gun chùbhraidh.
Die 's e gaol a' mhuir, Cha 'n 'eil annam ach braon, 'S e gaol an t-soluis, 'S mi 'n solus a ghathan. Tha an is e gaol beatha, Chan eil annam ach anail, Is e gaol a h-uile càil, chan eil annam ach dad."

- Rumi

Seo dàn eile le Rumi:

“A bharrachd air ceart agus ceàrr tha àite ann. Coinnichidh sinn an sin."

- Rumi

Tha an dàn seo le Rumi a’ cur an cèill doimhneachd gliocas tha sin ag ràdh, seachad air bun-bheachdan mar “ceart” agus “ceàrr” tha àite ann far an coinnich sinn.

Tha e a’ cur nar cuimhne gu bheil sinn uile ceangailte mar dhaoine, ge bith ar beachdan agus ar creideasan.

Tha Rumi a’ toirt cuireadh dhuinn a bhith a’ sireadh an àite aonachd is ceangail seo seach a bhith air chall ann an còmhstri agus eas-aonta.

Bonus gliocas Rumi

Ceistean Cumanta Rumi: Seo cuid de cheistean cumanta agus freagairtean mu Rumi

Cò bh' ann an Rumi?

Bha Rumi na bhàrd Peirsinneach bhon 13mh linn, na dhiadhaire, agus na dhìomhaire ainmeil airson a bhàrdachd domhainn agus brosnachail. Tha e air aon de na bàird as fharsainge a leughas san t-saoghal agus tha buaidh air leth air a bhith aige air bàrdachd agus spioradalachd an t-saoghail Ioslamach.

Dè a tha a’ dèanamh Rumi cho sònraichte?

Thathas a’ cur luach air Rumi airson a bhàrdachd dhomhainn, a tha a’ còmhdach raon farsaing de chuspairean a’ gabhail a-steach gaol, spioradalachd, dìomhaireachd, saorsa, bàs agus coileanadh Dhè. Tha tarraing uile-choitcheann aig a bhàrdachd agus tha i gun ùine agus uile-choitcheann ann an gliocas.

Dè an cànan a bha Rumi a’ bruidhinn?

Sgrìobh Rumi sa mhòr-chuid ann am Persian, cànan air a bruidhinn ann am Persia (Ioran an latha an-diugh) agus pàirtean de Meadhan Àisia. Sgrìobh e cuideachd bàrdachd ann an Arabais agus Turcais.

Dè an obair as ainmeil a th’ aig Rumi?

Is e an obair as ainmeil aig Rumi am Masnavi, dàn ann an sia leabhraichean a tha air a mheas mar aon de na sàr-eisimpleirean ann an litreachas Phersianach. Tha còrr air 50.000 rann anns an dàn agus tha e a’ dèiligeadh ri cuspairean leithid gaol, spioradalachd, moraltachd agus beusachd.

Ciamar a thug Rumi buaidh air an t-saoghal Ioslamach?

Tha Rumi air buaidh mhòr a thoirt air an t-saoghal Ioslamach, gu sònraichte traidisean Sufi Islam, a tha ag amas air taobh spioradail creideimh. Tha na dàin aige fhathast nam pàirt de dhualchas Sufi chun an latha an-diugh agus tha Muslamaich air feadh an t-saoghail gan leughadh agus gam meas.

An e Sufi a bh’ ann an Rumi?

Seadh, b’ e Sufi a bh’ ann an Rumi. Tha na Sufis nam buidheann dìomhair taobh a-staigh Islam a tha ag amas air taobh spioradail creideimh. Bha Rumi na mhaighstir air traidisean Sufi agus tha a bhàrdachd fhathast na pàirt chudromach den traidisean sin chun an latha an-diugh.

Dè an ciall a tha air na dàin aig Rumi?

Tha iomadh ciall aig dàin Rumi agus faodar a mhìneachadh ann an diofar dhòighean. Gu tric bidh iad làn de shamhlaidhean agus de shamhlaidhean a tha a’ toirt seachad fìrinn spioradail domhainn. Tha dàin Rumi air an dealbhadh gus luchd-leughaidh a bhrosnachadh gus ceangal nas doimhne a shireadh leotha fhèin agus ri Dia.

Tha, seo cuid de fhìrinnean agus fiosrachadh inntinneach mu Rumi:

  1. rugadh Rumi ann am Persia (heute Iran) agus chuir e seachad a’ mhòr-chuid de a bheatha ann am baile-mòr Konya anns an Tuirc ris an canar an-diugh.
  2. Fhuair Rumi oideachadh ann an diadhachd, feallsanachd agus litreachas le athair, sgoilear ainmeil agus bàrd.
  3. Bha tidsear spioradail aig Rumi leis an t-ainm Shams-e Tabrizi a bhrosnaich e agus a chuidich e gus a thuras dìomhair a dhoimhneachadh. Tha an dàimh eadar Rumi agus Shams-e Tabrizi gu tric air a mheas mar aon de na ceanglaichean spioradail as doimhne san t-saoghal eachdraidh air a mhìneachadh.
  4. Is e an obair as ainmeil aig Rumi am Masnavi, dàn fada ann an sia leabhraichean a thathas a’ meas mar shàr-obair air bàrdachd Phersia. Anns an obair tha seallaidhean domhainn agus sgeulachdan a tha tric mar leasanan airson beatha bhi air a mhìneachadh.
  5. Chaidh bàrdachd Rumi eadar-theangachadh gu iomadh cànan agus tha i air leantainn air feadh an t-saoghail, gu sònraichte san Iar. Gu tric air fhaicinn mar dhrochaid eadar cultaran, tha a bhàrdachd air daoine de gach cùl-raon agus creideamh a bhrosnachadh.
  6. Thug traidisean Sufi buaidh air spioradalachd agus dìomhaireachd Rumi, a tha a’ cur cuideam air rannsachadh a-staigh airson Dia agus fèin-eòlas. Tha na dàin aige a’ cur an cèill seallaidhean domhainn agus gliocas co-cheangailte ri beatha, gaol agus an duine Eòlas buntainn.
  7. Chaochail Rumi ann an 1273 ann an Konya, far an robh an uaigh aige gu bhith na làrach taistealachd cudromach. Tha a bhuaidh air bàrdachd agus spioradalachd a' leantainn an-diugh agus tha na dàin aige gu tric air an ainmeachadh mar bhrosnachadh agus mar thùs brosnachadh air an ainmeachadh.

Grafaic sgiobalta: Hey, bu mhath leam faighinn a-mach do bheachd, fàg beachd agus faodaidh tu am post a cho-roinn.

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *