Comadaidh Bhabhàiria | Bavarian tha mei | YouTube a-nuas Bavarian

Air ùrachadh mu dheireadh air 1 Giblean, 2023 le Roger Kaufman

Leig às an Bavarian as doimhne | àbhachdas Bhabhàiria

Tha àbhachdas Bavarian ainmeil airson a stoidhle sònraichte agus a seun sònraichte.

Tha e air a chomharrachadh le measgachadh de ìoranas, eirmseachd, fèin-magadh agus uaireannan iomlaid buillean garbh ach càirdeil.

Bidh àbhachdas Bhabhàiria gu tric a’ nochdadh inntinn agus dòigh-beatha nan daoine ann am Bavaria.

Is e eileamaid àbhaisteach de àbhachdas Bhabhàiria cleachdadh dhualchainntean, gu sònraichte Bavarian.

Tha cleachdadh abairtean roinneil agus cuideam sònraichte ag àrdachadh an fealla-dhà agus a’ toirt dearbhadh sònraichte dha.

Bidh clichés mu Bavaria agus na traidiseanan aice gu tric air an toirt suas le àbhachdas.

Tha àbhachdas Bavarian air a chomharrachadh le cho sìos-gu-talamh agus nàdarrachd.

Tha e nas lugha mu dheidhinn iom-fhillteachd inntleachdail agus barrachd mu dheidhinn beachdachadh èibhinn air suidheachaidhean làitheil agus laigsean daonna.

Is toil leotha a bhith a’ cluich le clichés, ach bidh iad cuideachd a’ dèiligeadh gu dòigheil ri rudan sònraichte Bayern.

Is e cruth mòr-chòrdte de àbhachdas Bavarian an “grantler”. Tha an caractar beagan gruamach seo le inntinn gheur agus teanga gheur coltach ri àbhachdas Bavarian.

Tro a dhòigh èiginneach agus gu tric sineach, thathas a’ toirt iomradh air cùisean sòisealta no poilitigeach ann an dòigh èibhinn.

Gheibhear àbhachdas Bavarian chan ann a-mhàin ann an fealla-dhà no cuirmean cabaret, ach cuideachd ann am fèisean dùthchail leithid an Oktoberfest no an Strong Beer Festival.

Seo gu tric cridheil abairtean tha sgeulachdan èibhinn air an innse ann an suidheachadh cridheil.

Tha e cudromach cuimhneachadh nach eil àbhachdas Bavarian cuingealaichte ri Bavaria agus a 'toirt toileachas dha mòran dhaoine taobh a-muigh na roinne cuideachd.

Tha an t-seun a th' aig an dòigh àbhaisteach Bhabhàiri air magadh agus gu tric thathar ga fhaicinn mar rud tarraingeach agus blàth.

Gu h-iomlan, faodar a ràdh gu bheil àbhachdas Bhabhàiria na mheasgachadh sònraichte de chluich fhaclan, dualchainnt, fèin-ìoranas agus seòrsa gràdhach de chàineadh sòisealta.

Tha e air a chomharrachadh leis an joie de vivre agus coziness a tha a’ comharrachadh Bavaria agus a luchd-còmhnaidh.

BAYRISCH turas iongantach ann am plèana seòlta - Bavarian Comedian

Tha e uamhasach math mar a leig an dà Bavarians air falbh - bhon fhilm “An turas iongantach ann am plèana seòlta” Fear-àbhachdais Bavarian

stòir: Dominik Hauser

Monika Gruber - Màthraichean Bhabhàiria - Neach-àbhachdais Bavarian - Bavarian YouTube

Neach-àbhachdais Bavarian - Monika Gruber mu mhàthraichean Bavarian bhon phrògram aice "Mura h-eil a-nis, cuin!" BEÒ bhon Stadtsaal Vienna.

HALL A' CHATHAIR Vienna

Neach-àbhachdais Bavarian: an 2020 as èibhinn bhon taigh-grùide agus an taigh-seinnse, lionn Bavarian

Fear-àbhachdais Bavarian - Is toil le sgioba BAYERN-COMEDY an-còmhnaidh a bhith a’ filmeadh sgeidsichean a tha co-cheangailte ri lionn Bavarian.

Ge bith an ann air turas taigh-grùide ann an Schönram no san taigh-seinnse timcheall air an oisean. Tha moran ann èibhinn Bhideothan a ghlacas àbhachdas Bavarian.

Ann an seo bhidio tha cuid den fheadhainn as fheàrr againn Geàrr-chunntas air sgeidsichean bhon chiad leth de 2020. Tha e soilleir gun robh tòrr spòrs aig na cleasaichean againn ga dhèanamh.

tha sinn a ' miann bidh spòrs agad cuideachd a’ coimhead. Agus mas toil leat BAYERN-COMEDY, fo-sgrìobh don t-sianal againn agus cuir an gnìomh e Clag. Mòran taing.

stòir: Bayern-COMEDY àbhachdas Bavarian

BAYRISCH G'LACHT, an rud as èibhinn bhon chaismeachd sgeidse le Rudi agus Petra - neach-àbhachdais Bavarian

Comadaidh Bhabhàiria - Nam b’ e taisbeanadh Tbh a bh’ ann am B-COMEDY, is dòcha gum biodh e a’ coimhead rudeigin mar seo.

Die Bidh na cleasaichean Rudi agus Petra a’ taisbeanadh sreath de Bhabhàiria Sgeidsichean bhon t-sòfa aig an taigh. Gu dearbh, tha e beagan èibhinn cuideachd.

Is iad na cleasaichean anns na sgits:
Petra Stark, Rudi Breiteneicher, Anja Benedikt, Thomas Fellner, Regina Weistenfeld, Cengiz Öztunc, Wolfgang Ullrich, Barbara Hertkorn, Samira Leitl Harry Scholz. Tha dealbh-chluich, stiùireadh agus riochdachadh air a dhèanamh le Tom Michl.

Biodh spòrs agad leis na cleasaichean.

stòir: Bayern-COMEDY àbhachdas Bavarian

Na cleasaichean - Old Bavarian airson luchd-tòiseachaidh

An rud as fheàrr de Old Bavarian airson luchd-tòiseachaidh bho na cleasaichean!

stòir: Duine neo-aithnichte

'S e tè dhe na Gearmailtich Uarach a th' ann am Bavaria ann an ceann a deas na Gearmailt chànanan.

Ann am Bavaria, grunn cànanan Gearmailteach labhairt.

Anns na roinnean rianachd aig tuath, tha an Franconian a’ faighinn làmh an uachdair cànan roimhe seo, ann an Swabia, is e Swabian an cànan roinneil, sreath den teaghlach cànain Alemannach.

Anns a 'Phalatinate Uarach, bidh daoine fa leth a' bruidhinn an dualchainnt Bavarian a tuath a tha eadar-dhealaichte gu roinneil.

Is e Bavaria am prìomh chànan ann am Bavaria Uarach agus Iarach (meadhan).

Na trì prìomh dhual-chainntean ann am Bavaria:

Bhabhàiri a Tuath, cuideachd air a bruidhinn ann an sgìre Franconian Uarach ann an Wunsiedel;

Meadhan Bavaria (ri taobh aibhnichean Isar agus Danube, air a bruidhinn ann am Munich (le 20% den t-sluagh), Bavaria Uarach, Bavaria Iarach, ceann a deas Palatinate Uarach, sgìre Swabian Aichach-Friedberg ann an ceann a tuath na stàite Salzburg, An Ostair Uarach, an Ostair Iarach, Vienna agus cuideachd ceann a tuath Burgenland).

Bavarian a Deas (ann an Tyrol, Tyrol a Deas, Carinthia, Styria a bharrachd air ann an ceann a deas Salzburg agus ann am Burgenland).

Na abairtean no faclan Bavarian as cumanta:

"Sapperlot"

Tha e air a chleachdadh gus iongnadh no ùidh a nochdadh anns na h-aon dhòighean ri teirmean nas ùire leithid "Sùilean!" agus “Spèis!”, ach tha e cuideachd air a chleachdadh mar fhaclan mionnan gus frustrachas no fearg a nochdadh.

Is e diofar fhaclan coimeasach eile "Damn!" No "Damn it!".

Cùisean de "sapperlot!" air a chleachdadh:

Sapperlot, - tha sin sgoinneil!

Sapperlot, glan do chluasan! Tha mi air innse dhut mu thràth gun stad thu!

"Mar sin leat".

Ged is e “Grüß Gott” an dòigh fàilte as àbhaistiche a th’ againn, tha “Servus” cuideachd na fhacal gu math àbhaisteach, cumanta agus sùbailte a ghabhas cleachdadh an dàrna cuid mar "Halò" no faodar a chleachdadh mar "soraidh".

Tha dà fhacal aig Gearmailtis airson “sibh”: thathar a’ cleachdadh “sibh” nuair a bhios tu a’ bruidhinn ri daoine air nach eil thu ag aithneachadh gu math, fhad ‘s a bhitheamaid a’ cleachdadh an “thu” nas casual airson buill de do charaid neo do theaghlach. Tha "Servus" mar as trice air a chleachdadh eadar daoine a tha ag aithneachadh còir a chèile "du" a ràdh ri chèile. Ach, chan e seo na h-aon fheuman airson an fhacail air leth sùbailte seo.

Ann am Bavaria, thathas a’ cleachdadh “servus” a bharrachd air a bhith a’ coimhead abairtean :.

cuir an t-seirbheis agad fo - tha seo a 'sealltainn loidhne a tharraing fo rudeigin.

Halò! – an e “Na so was” a tha ann an Gearmailtis agus tha e air a chleachdadh gus fearg, sàrachadh no mì-riarachas a nochdadh. Mar eisimpleir "Uill, Servus", dhìochuimhnich thu am bainne a-rithist!

Cliog an seo gus èisteachd ri fuaimneachadh “Servus”.

"Hello a Dhia"

Tha an neach-labhairt fìor Bavarian seo na roghainn giorraichte (seòrsa fàilte, beannachadh). Gu'n cuireadh Dia fàilte oirbh (agus gu'm beannaicheadh ​​e sibh) agus gu'n tigeadh e o naomhachd fad as, air leth.

A bharrachd air an sin, an-diugh tha e na dhùrachd cumanta nuair a thèid thu a-steach do bhùth no àite-obrach, leithid fàilteachadh “Hello”.

"Ozapft an e"

Tha suathadh air a’ bharaille!

Tha an clisgeadh Bavarian seo a’ toirt iomradh air a’ chiad keg de lionn a chaidh fhosgladh gu deas-ghnàthach aig tachartas lionn.

Nuair a bhios tu a 'ceangal lionn luath no "May Bock" gu sònraichte làidir agus natürlich aig Munich Oktoberfest (tachartas lionn ann am Munich - Oktoberfest) bidh an àrd-bhàillidh a’ tarraing a’ chiad liotair de lionn aig meadhan-latha.

"Seidla"

Is e "Seidla" am facal Franconian airson bobhla no glainne lionn 50 sa cheud.

Tha faclan dha-rìribh a’ tighinn bhon Laideann “Situla”, “Situlus” a’ ciallachadh soitheach airson scooping uisge.

Beachd: An "5-Seidla-Steig" - cuairt taigh-grùide Tha an "Fünf-Seidla-Steig" na shlighe coiseachd tarraingeach agus blasta anns an Franconian An Eilbheis.

Bidh an t-slighe a’ dol tro sheallaidhean iongantach agus gad thoirt dìreach chun lionn as fheàrr leat.

"gun aodach"

Donut donn le "hubcap" tana buidhe is geal.

Giorrachadh airson “noodle leudaichte”, ris an canar cuideachd “Kirtanudel”, “Schmalznudel” no “Knieküchel”, ann am Bavaria Iarach “Rottnudel”, ann an Swabia “Fenschterkiachle”.

Chaidh pìosan beaga de aran beirm milis (sa bhad agus corra uair eile) a shleamhnadh gu faiceallach thairis air glùinean bean an taighe gus am biodh an t-ionad gu math caol fhad ‘s a bha fàinne biast air an oir, an uairsin air a dhumpadh ann am bàrr agus air a bhomadh ann an siùcar.

Is e seo dìreach aon de na reasabaidhean sònraichte Bavarian (mias).

“Allmechd”

Allmechd ("Allmächd"), no ma tha thu an dùil a bhith tòrr nas sunndach "Allmächd na!" Is e abairt Frankish a thathas a’ cleachdadh gus iongnadh, clisgeadh no aithreachas a nochdadh.

An abairt, is e sin cruth nas giorra de "Dia Uile-chumhachdach!" agus "Dia Uile-chumhachdaich, cha 'n 'eil!" (Almighty Sting) gu practaigeach air fhaicinn mar abairt-glacaidh airson Franconian.

eisimpleirean, abairtean: "Almächd naa!", "Almächd, tha sin snog!" agus cuideachd “Allmächdis Leem!”.

“Oachkazlschwoaf” (Squirrel Tail)

Tha “Oachkatzl” (feòrag = feòrag) agus cuideachd “Schwoaf” (earball = earball) nam faclan a thathas a’ cleachdadh gus dearbhadh a bheil thu a’ dearbhadh mar neach-labhairt dùthchasach cànan Bavarian/Ostair.

B’ e deagh dhòigh a bh’ annta airson luchd-obrach na SA a dhearbhadh agus a thrèanadh às deidh an Dàrna Cogadh argern.

Ann am Bavaria, tha neach sam bith a dh'fhàillig an deuchainn, ge bith cò às a tha iad a 'tighinn, air a mheas gu truagh mar "Duais" (Prussian).

"Schuabladdla"

Thathar a’ creidsinn gur e dannsa suirghe a th’ anns an dannsa seo stèidhichte air “dannsa suirghe an capercaillie” agus a rèir coltais cuideachd fear de na cruthan cruthachail as mòr-chòrdte de Bhabhàiria. Kultur a chluinntinn.

Anns an waltz ùine Air a chluich mar “Ländler”, tha an dannsa a’ toirt a-steach an duine a’ leum agus cuideachd a’ dannsadh ann an tìde dha na h-òrain fhad ‘s a tha e a’ slaodadh (ann am Bavarian – “plattelt”) a shliasaid, a ghlùinean agus cuideachd buinn a bhrògan, a’ bualadh agus a’ comharrachadh a chasan .

Bidh an dannsa a’ tighinn gu crìch leis an duine a’ cruinneachadh an “Dirndl” aige agus ga roiligeadh timcheall an t-seòmair. Cha b’ e dannsa a-riamh airson àrd chomann-shòisealta a bh’ ann an “Schuhplattler” bho thùs na dhannsa do thuathanaich, luchd-rannsachaidh agus cuideachd lumberjacks.

🎤 Birger & Bixn - Friss oda die - rap Bavarian

dùmhail & tiamhaidh - Zipfeschwinga

facail ann an Bavarian