Air ùrachadh mu dheireadh air 3 Samhain, 2023 le Roger Kaufman
Mìneachadh - dè a th' ann an metafhor?
a meafar dha-rìribh gnàthasan-cainnt a tha a’ mìneachadh nì no eadhon gnìomh ann an dòigh a tha cha mhòr neo-fhìor.
Ach, bidh goireasan a’ mìneachadh tip no eadhon a’ cruthachadh iomsgaradh.
meafar a’ tighinn bhon Ghreugais: metapherein – to carry over; mar sin bheir sinn brìgh aon ni thairis gu nì eile.
Is e gnàthas-cainnt a th’ ann am metafhor a tha, airson adhbharan reul-eòlasach, a’ toirt cunntas dìreach air aon phuing fhad ‘s a tha iad a’ bruidhinn air fear eile.
Dh’ fhaodadh e càileachd a thabhann no coltas iongantach a lorg eadar dà bheachd.
meafar mar as trice air an coimeas ri seòrsachan ìomhaighean eile, leithid tionndadh, sgeadachadh, metonymy, agus samhlachadh.
a meafar 's e reul-eòlas.
Bidh neach sam bith a bhios a’ peantadh dhealbhan le cànan a’ leigeil leis an neach-èisteachd fhaicinn le an cluasan. - Neo-aithnichte
Tha ar cànan làitheil làn de shamhlaidhean nach bi sinn tric a’ tuigsinn mar sin: Bidh an lettuis a’ deàrrsadh dhan iarmailt, tha Roger a’ leigeil seachad deigh tana msaa
Dè th' ann an Metaphor | Mìneachadh metafhor:
Tha metafhor ag ràdh gur e feart eile puing.
Tha metafhor na choimeas neo-dhìreach.
Ma tha fear agad analog smaoinich air cha mhòr, is dòcha gum bi e gu math sònraichte (a bheil dha-rìribh uan dorcha no àbhaisteach san dachaigh agad?).
Bidh analogies gu dearbh air an cleachdadh ann am bàrdachd, obraichean litreachais, agus nuair a bhruidhneas neach cànanan eadar-dhealaichte bhon chànan cèin aca Candy ag iarraidh a chur ris.
Abairtean no prìomh abairt airson puing a thathar a’ cleachdadh airson cunntas a thoirt air puing eile nuair a tha thu airson innse no moladh gu bheil iad mar an ceudna.
Rud, gnìomhachd, no eadhon beachd a tha dha-rìribh air a chleachdadh mar chomharradh air rudeigin eile.
Is e aon sheòrsa a th’ ann an allegories metaphorical cànan cèin, a tha a’ toirt iomradh air faclan no fuaimneachadh a tha a’ ciallachadh rud a tha a’ leantainn bhon mhìneachadh litireil aca.
A thaobh allegories, gu cinnteach bhiodh an fhìor sgrùdadh gu math gòrach.
Bidh allegories a 'nochdadh ann an litreachas, bàrdachd, ceòl agus obair, ach cuideachd ann an cànan
Ma chluinneas tu cuideigin a’ toirt iomradh air “conaltradh metaphorically,” dh’ fhaodadh e a bhith a’ ciallachadh nach gabh thu na thuirt iad mar fhìrinn onarach. fìrinn, ach mar bheachd.
Mar eisimpleir tha e ùine airson na cuairtean deireannach agus às deidh nan deuchainnean, tha na h-oileanaich a’ toirt iomradh air nithean mar “B’ e murt a bh’ anns an deuchainn sin”.
Gu dearbh, is e tuairmse cothromach a th 'ann gu bheil iad fhathast beò ma tha iad dha-rìribh a' cuideachadh le bhith a 'toirt seachad lèirmheasan a thaobh an deuchainn.
Mar sin, tha seo dha-rìribh na eisimpleir air mar a bhruidhneas tu gu metaphorically no eadhon figuratively.
Faodaidh analogies na h-abairtean agad a Leben dùisg (no eadhon bàs ann an cùis breitheanais).
Mar as trice, is urrainn dhut samhlachas a chleachdadh gu furasta gus do chuspair a dhèanamh tòrr nas so-thuigsinn don neach-tadhail no gus beachd toinnte a dhèanamh nas so-thuigsinn.
Faodaidh iad cuideachd a bhith nan cuideachadh iongantach ma tha thu airson do chruthachadh a leasachadh còmhla ris na grafaigean.
Mar fhigear cainnt àbhaisteach, tha allegory a’ nochdadh anns a h-uile àite, bho leabhraichean agus filmichean mu dheidhinn bidh an riaghaltas a’ bruidhinn ri òrain a tha mòr-chòrdte.
Nuair a tha iad gu sònraichte math, tha iad duilich an ionndrainn.
Dè th' ann an metafhor | Mìneachadh Metaphor - Gabh na h-eisimpleirean samhlachail ainmeil:
“Tha a’ phlanaid gu lèir na àrd-ùrlar, agus tha a h-uile fireannach is boireannach dìreach Spieler. Tha na slighean a-mach agus na h-inntrigidhean aca." - Uilleam Shakespeare
“Is e seusan Nollaige gun bhriseadh a th’ ann an cogais shoilleir. ” - Benjamin Franklin
"Chan e cù seilge a th' annad fhathast agus bidh thu a' caoineadh daonnan." - Elvis Presley
Mìneachadh Metaphor - Metaphor versus simile
Gu fìrinneach, seo tip:
Tha dubhfhacail coltach ri coimeasgaidhean, ach chan e samhlaidhean a th’ ann an allegories.
Bidh allegory ag adhbhrachadh iomsgaradh le bhith ag ainmeachadh gur e rudeigin eile a th’ anns an fheart, ach coltach gur e an rud a th’ ann daoine coltach ri rud eile.
Ma nì thu oidhirp eadar meafaran agus cuideachd meafaran dèan eadar-dhealachadh orra, is urrainn dhut an aithneachadh nas fhasa mar fhigearan cainnte tro choimeas mòran nas fhollaisiche de shamhlaidhean.
Seall air seo meafaran agus thoir sùil air na suidheachaidhean sin gus mothachadh fhaighinn air mar a tha iad ag obair:
Tha i cho milis ri suidse.
Tha e coltach ri bhith a’ losgadh iasg ann am baraille.
Tha e dha-rìribh cho nutty mar chèic mheasan.
Tha trolls coltach ri uinneanan dearga.
Dè th' ann an metafhor | Mìneachadh Metaphor - diofar sheòrsaichean metaphors.
“Leis gu bheil cruthachadh deagh shamhlaidhean a’ ciallachadh a bhith comasach air rudan coltach ri chèile aithneachadh. ” - Aristotle
Cead ath-thionndadh gu mìneachadh air allegory mar fhigear cainnte.
Is e eisimpleir eile an snappy Luidh "Is tusa mo Ghrian."
Chan e rèididheachd aotrom a th’ annta gu ìre mhòr, tha e glè choltach gum bi buaidh togail aca air an neach-labhairt cuideachd.
Ach, tha mìneachadh an allegory gu math nas fharsainge.
Gu tric bithear a’ cleachdadh samhlachas gu fuasgailte gus samhlaidheachd de sheòrsa air choreigin a mholadh.
Gu dearbh tha mòran ann an obraichean litreachais diofar ghnèithean eile de analogies: cuideachd air ainmeachadh, air fhaighinn, marbh agus feadhainn eile.
Analtachd so-thuigsinn
Gu litearra tha moladh air a liostadh an seo:
Tha an metafhor a chaidh a thoirt seachad a’ gluasad bhon fhoirmle “Tha Ding An fìor Ding B” agus leigidh e leat coimeas gu math ùr-ghnàthach agus ath-leasaichte a dhèanamh tro bhuaidhean - shaoil thu e.
Mar as trice lorgar an seòrsa meafar seo ann an òrain agus bàrdachd.
Ann an cùis ainmeil bho Shakespeare, tha Romeo a 'dèanamh coimeas eadar an Liebe le solas na grèine thairis air raon de loidhnichean toraidh.
Ach bog!
Dè an solas a bhios a’ dol tron uinneig aig an taigh?
Is e an taobh an ear agus Liebe tha a ghrian!
Thig a-mach, a ghrian gheal, agus marbh am fear farmadach ghealach, a tha làthair tinn agus mar an ceudna air a leamh leis an eagal.
"Is tusa mo sholas grèine" seòrsa de dh'àiteachan airson truas.
Analtachd gun bheatha
Seo beachd:
Is e ìomhaigh neo-bheòthail a th’ ann an cliché a tha air tionndadh gu bhith cumanta gu bheil na h-ìomhaighean air an cumhachd fhèin a chall.
Is e eisimpleirean de analogies marbh: "sileadh cait is peataichean", "sin Baby tilg air falbh leis an uisge-ionnlaid" agus "anam an òir".
Le allegory fìor mhath, beòthail gheibh thu seo èibhinn San dàrna h-àite, ma smaoinicheas tu air mar a bhiodh e gu cinnteach coltach nam biodh Elvis dha-rìribh a’ seinn dha cù (mar eisimpleir).
Is e adhbhar eile airson mealltairean marbh a sheachnadh gu bheil iad furasta am measgachadh.
Gu h-ìosal tha aon dha-rìribh Beachd air an liostadh:
Tha samhlachas measgaichte dìreach mar a tha e coltach - measgachadh de dhà mheafar neo-cheangailte.
còmhla Faodaidh metaphors a bhith gu math èibhinn bhith:
Bha fèill mhòr air an fakir Berra sgoinneil airson na “Yogi-isms” aige anns an robh comharran measgaichte troimh-chèile a fhuair fhathast air a bhàillidh a ghlacadh air feadh:
Bha geata uisge aig Napoleon cuideachd
Gu h-ìosal tha moladh:
Nuair a bhios tu gu litireil a’ cruthachadh d’ allegory pearsanta, cùm ri prionnsapalan a tha air an aithneachadh le daoine fa-leth ach nach bi ag eadar-theangachadh gu fèin-ghluasadach gu aon iomradh neach.
Dè th' ann an metafhor | Meafar mìneachaidh - seo eisimpleir shìmplidh:
B’ e fìor fhèis a bh’ ann aig an taigh leis gu robh Mam a’ ruith.
Mar as trice cha bhiodh tu a’ toirt cunntas air an togalach agad mar fhèis, ach tha am paragraf seo a’ ciallachadh gu bheil na factaran fìor fhiadhaich, làn toileachais agus is dòcha beagan mì-rianail le mama a-muigh.
Vera F. Birkenbihl air smaoineachadh associative, an lìonra eòlais agus am meafar "mosgìoto no beàrn".
44 Metaphor: Cànan nan Ìomhaighean
Tha metaphors coltach ri uinneagan a-steach do shaoghal mac-meanmna agus brìgh.
A’ cleachdadh cànan nan ìomhaighean, leigidh iad leinn beachdan agus bun-bheachdan eas-chruthach eadar-theangachadh gu abairtean susbainteach, gu tric bàrdachd.
Tha am baile na jungle.
Bha a bhriathran nan saighdean nam chridhe.
Bha a sùilean nan rionnagan anns an adhar.
Tha an inntinn na lampa.
Tha dòchas na sholas aig deireadh an tunail.
Seine inntinn na neoil a tha dol seachad.
Bu cheol do m' chluasan a ghuth.
Tha an cridhe na dhaingneach.
Is e madainn gàire an latha.
Bidh ùine ag itealaich mar shaighead.
Die Liebe is muir de ròsan.
Tha na beachdan aige nan sìol eòlais.
'S e fonn a th' ann an gàire.
Der trioblaid 's e bholcàno a th' ann.
Bha a deòir na chuan de bhròn.
Die Freundschaft tha e na ionmhas.
Is e tòimhseachan a th’ ann am beatha.
Is e gaol aon iuchair gu sonas.
Tha eagal na sgàile dorcha.
Tha an saoghal na àrd-ùrlar.
Tha a chridhe air a dhèanamh de òr.
Tha ùine na mhèirleach.
Tha sealladh deigh aice.
Tha gaol na chleasan-teine nam chridhe.
Tha am baile na jungle.
Bha a bhriathran nan saighdean nam chridhe.
Bha a sùilean nan rionnagan anns an adhar.
Tha an inntinn na lampa.
Tha dòchas na sholas aig deireadh an tunail.
Tha na smuaintean aige mar sgòthan a’ dol seachad.
Bu cheol do m' chluasan a ghuth.
Tha an cridhe na dhaingneach.
Is e madainn gàire an latha.
Bidh ùine ag itealaich mar shaighead.
Tha gaol na mhuir de ròsan.
Tha na beachdan aige nan sìol eòlais.
'S e fonn a th' ann an gàire.
'S e bholcàno a th' ann am fearg.
Bha a deòir na chuan de bhròn.
Tha càirdeas na ionmhas.
Is e tòimhseachan a th’ ann am beatha.
Tha gaol na phrìomh adhbhar airson toileachas.
Tha eagal na sgàile dorcha.
Ceistean Cumanta | Ceistean Cumanta metaphors
Dè th' ann an metafhor?
Tha metafhor na ìomhaigh stoidhle ann an cànan anns a bheil aon fhacal no abairt air a chleachdadh gus ceangal metaphorical a chruthachadh ri facal no bun-bheachd eile. Tha seo air a dhèanamh gus beachd no brìgh nas doimhne a thoirt seachad.
Ciamar a tha metafhor ag obair?
Bidh metafhor ag obair le bhith a’ comharrachadh co-ionannachd no coltachd eadar dà rud eadar-dhealaichte. Bidh e a’ dol an àite na tuigse litireil le mìneachadh samhlachail no figurative gus beachd nas beòthaile no tuigse nas doimhne a thoirt seachad.
Dè an diofar eadar meafar agus samhla?
Tha metafhor a’ dèanamh ceangal dìreach eadar dà rud mar gum b’ e an aon rud a bh’ annta (me, “Tha an saoghal na àrd-ùrlar”). Tha coimeas, air an làimh eile, a’ cleachdadh faclan mar “like” no “mar gum biodh” gus cuideam a chuir air coltas eadar dà rud (m.e. “Tha beatha coltach ri turas”).
Carson a thathas a’ cleachdadh metaphors?
Bithear a’ cleachdadh metaphors ann an litreachas agus ann am beatha làitheil gus bun-bheachdan neo faireachdainnean eas-chruthach a dhèanamh nas beòthaile. Faodaidh tu beachdan iom-fhillte a dhèanamh nas sìmplidhe agus an teacsa no an conaltradh a dhèanamh nas beòthaile.
A bheil diofar sheòrsaichean metaphors ann?
Tha, tha diofar sheòrsaichean metaphors ann, a’ toirt a-steach metaphors figurative (me “Is e leabhar dùinte a th’ ann ”), metaphors bun-bheachdail (me “Is e airgead an t-àm”) agus samhlaidhean alegorical (me. " “Tha na beathaichean sa choille a’ samhlachadh ar comann-sòisealta. ”
Càite an lorgar metaphors gu cumanta?
Tha metaphors farsaing ann an litreachas, bàrdachd, òraidean, faclan ciùil agus conaltradh làitheil. Bidh iad cuideachd air an cleachdadh ann an sanasachd, ealain agus film gus teachdaireachdan a chuir an cèill no gus faireachdainnean a dhùsgadh.
Am faod metaphors a bhith air an mì-thuigsinn?
Seadh, faodar mealltairean a thuigsinn mura h-eil an leughadair no an neach-èisteachd ag aithneachadh a’ bhrìgh samhlachail a tha san amharc. Mar sin, tha e cudromach beachdachadh air co-theacsa agus rùn an neach-labhairt no an ùghdair.
A bheil eisimpleirean ainmeil de mhìneachaidhean ann an litreachas?
Tha, tha comharran ann an iomadh obair litreachais ainmeil. Is e eisimpleir ainmeil an “All the world's a stage” aig Shakespeare bho As You Like It, far a bheil e a’ dèanamh coimeas eadar an saoghal agus àrd-ùrlar.
Am faod metafhor a bhith dà-sheaghach?
Faodaidh, faodaidh metaphors a bhith teagmhach oir tha am mìneachadh aca an urra ri sealladh an leughadair no an neach-èisteachd. Faodaidh seo leantainn gu diofar mhìneachaidhean agus cruthachadh doimhneachd litreachais.
