Air ùrachadh mu dheireadh air 2 Ògmhios, 2021 le Roger Kaufman
Sgeulachdan mu Nasruddin tro òige agus seann aois
Die sgeulachdan de Nasruddin mar as trice èibhinn no uaireannan cliobach, mu dheireadh a' toirt seachad na sgeulachdan seo fuasglaidhean glic agus tùsail a tha a 'soilleireachadh rudan eile.
thuirt aon latha Nasruddin: " Cha 'n 'eil eadar-dhealachadh eadar oigridh agus sean aois !"
"Mar a tha?" dh'fhaighnich fear dhiubh. Mhìnich e:
“Tha creag throm air beulaibh an dorais againn nach urrainn ach glè bheag de dhaoine a thogail. Nuair a bha mi na b’ òige dh’ fheuch mi ri a tharraing suas gun a bhith soirbheachail. Nas fhaide air adhart, nuair a dh'fhàs mi sean, chuimhnich mi sin agus dh'fheuch mi a-rithist ri tharraing suas, a-rithist às aonais erfolg. Stèidhichte orra seo Eòlas Tha mi 'g ràdh nach 'eil eadar-dhealachadh eadar oigridh agus sean aois !" Sgeulachdan Nasreddin
Cò e Nasredin
Thàinig Nasreddin gu bhith aithnichte do Richard Merrill tro na sgeulachdan a bha Idries Shah a 'beachdachadh air Peirsis Sufi- Bha figear dùthchail air cruinneachadh.
Tha am pearsantachd iongantach seo air a riochdachadh mar chreutair làimhseachail dìreach ann an làmhan Brooksville, pupaidean Maine Richard Merrill Leben dhùisg.
Briseadh cùl-fhiosrachaidh: Anns an Tuirc, is e Nasreddin Hodja à Anatolia an t-ainm a th’ air, figear eachdraidheil bho àm riaghladh Seljuk anns na Meadhan Aoisean ris an canar.
Tha Nasreddin, Nasrudin no Nasruddin cuideachd air ainmeachadh le Afghans, Iranians, Uzbeks agus Arabs a bharrachd air sgìre Turcach Xinjiang air taobh an iar Shìona.
Leis gun do shìn Ìmpireachd Seljuk às an Tuirc gu Punjab anns na h-Innseachan bho 1000 gu 1400 AD, mar a rinn Ìmpireachd Achmaenid o chionn mìle bliadhna, nochd e. sgeulachdan (còmhla ris a’ chogadh) bhon ear chun an iar agus air ais a-rithist, faodaidh pearsantachd mar Nasruddin a bhith air a roinn leis na h-uile, ge bith an ann mar Nasreddin Hodja no Mulla Nasruddin.
