Päivitetty viimeksi 29 Roger Kaufman
Onnistunut metafora pelastaa lähetyssaarnaajan ahdingosta
Lähetyssaarnaaja Saharan eteläpuolisessa Afrikassa joutuu ahdinkoon - hauska kuvallinen tarina
Lähetyssaarnaaja työskentelee Saharan eteläpuolisessa Afrikassa. Hän on ollut tämän heimon kanssa viisi vuotta. Päällikön vaimo synnyttää heidän kolmannen lapsensa.
Das laji Hänellä on kuitenkin silmiinpistävän vaalea ihonväri. Päällikkö kutsuu lähetyssaarnaajan luokseen ja aloittaa: ”Lähetyssaarnaaja, katso ympärillesi. Sikäli kuin näen ja niin pitkälle kuin näet - kaikki on täysin mustaa ihmiset. Ainoa valkoinen tällä alueella olet sinä, vaimoni lapsi on tavallaan valkoinen. Mitä mieltä olet tästä?"
Lähetyssaarnaaja alkaa hikoilla hieman.
Rutiininomaisesti hän alkaa etsiä vertausta.
"Päällikkö, tuolla rinteessä näen lammaslaumamme. Sikäli kuin näen, kaikki lampaat ovat valkoisia. Ja silti - on vain yksi lammas musta."
Päällikkö saa hieman valkoista kasvoillaan ja yhtäkkiä hikihelmet otsassaan: "Okei, okei, en sano mitään. Ja sinä et sano mitään." Lähde: - Bernard Trenkle "Toinen Ha-opas"
Vera F. Birkenbihl - Hauska kuvallinen tarina
Lähde: anvonet
Metaforat ja Oxymora - Kielelliset ihmeet - Hauska kuvallinen tarina
Käytämme jopa 180 päivässä metaforia! Myös muut tyylivälineet, kuten oksymoroni, rikastavat sitä deutsche sprache. Herra Schröderillä on upeita esimerkkejä valmiina.
Koko jakso ylös myspass
Lähde: myspass
