6ko urtarrilaren 2022an azken eguneratua Roger Kaufman
Non daude zure altzariak - uztearen metafora
Joan den mendean, Estatu Batuetako turista batek Hofetz Chaim poloniar errabino ospetsua bisitatu zuen.
Harrituta geratu zen rabinoa liburuz betetako gela soil batean bakarrik bizi zela ikustean. Altzari bakarra mahaia eta bankua ziren.
"Rabi, non daude zure altzariak?" galdetu zuen turistak?
“Non daude zureak?” erantzun zuen Hofetzek.
Nirea? Baina bisita bat egiteko besterik ez naiz hemen. Bertatik pasatzen ari naiz», esan zuen amerikarrak.
"Ni bezala", esan zuen errabinoak
Bai, zehazki, ez al gara denok hemendik pasatzen?
metafora - Zer da metafora bat? Azalpena, eragina eta adibideak
Iturria: Memoriaren laguntza
Doako asko komatxo esaerak istorioak metafora estekatutako kategorietan aurki daiteke.
