Η αμερικανοποίηση της γερμανικής γλώσσας και της κουλτούρας του λόγου δεν είναι σε καμία περίπτωση φαινόμενο του σήμερα ή ακόμα και του αύριο. Οι ξένες λέξεις είναι φιλοξενούμενοι εργαζόμενοι στη γερμανική γλώσσα;