Τελευταία ενημέρωση στις 3 Νοεμβρίου 2023 από Ρότζερ Κάουφμαν
Ορισμός - τι είναι η μεταφορά;
Μια μεταφορική έννοια είναι στην πραγματικότητα ένα ιδίωμα που εξηγεί ένα αντικείμενο ή ακόμα και μια ενέργεια με τρόπο που είναι πρακτικά εξωπραγματικό.
Ωστόσο, τα βοηθήματα εξηγούν μια συμβουλή ή ακόμα και δημιουργούν μια αντίθεση.
μεταφορική έννοια προέρχεται από το ελληνικό: metapherein - να μεταφέρω; έτσι μεταφέρουμε την έννοια του ενός πράγματος στο άλλο.
Μια μεταφορά είναι ένα ιδίωμα που, για ρητορικούς σκοπούς, περιγράφει άμεσα ένα σημείο ενώ συζητά ένα άλλο.
Μπορεί να προσφέρει ποιότητα ή να βρει εκπληκτικές ομοιότητες μεταξύ δύο ιδεών.
μεταφορική έννοια συνήθως συγκρίνονται με άλλους τύπους εικόνων, όπως η αντιστροφή, ο στολισμός, η μετωνυμία και η παρομοίωση.
Μια μεταφορική έννοια είναι μια ρητορική.
Όποιος ζωγραφίζει εικόνες με τη γλώσσα επιτρέπει στον ακροατή να δει με τα αυτιά του. - Άγνωστο
Η καθημερινή μας γλώσσα είναι γεμάτη μεταφορές που συχνά δεν συνειδητοποιούμε ως τέτοιες: Το μαρούλι εκτοξεύεται στον ουρανό, ο Ρότζερ παραιτείται λεπτό στρώμα πάγου κλπ.
Τι είναι Μεταφορά | Μεταφορά ορισμού:
Μια μεταφορά λέει ότι ένα χαρακτηριστικό είναι ένα άλλο σημείο.
Μια μεταφορά είναι μια έμμεση σύγκριση.
Εάν έχετε ένα ανάλογο φανταστείτε το εικονικά, πιθανότατα θα φαίνεται εξαιρετικά περίεργο (υπάρχει πράγματι ένα σκούρο ή τυπικό αρνί στο νοικοκυριό σας;).
Οι αναλογίες χρησιμοποιούνται στην πραγματικότητα σε ποίηση, λογοτεχνικά έργα και όποτε ένα άτομο μιλάει διαφορετικές γλώσσες από την ξένη του γλώσσα Χρώματα θέλετε να προσθέσετε.
Μια φράση ή φράση κλειδιού για ένα σημείο που χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα άλλο σημείο όταν θέλετε να αποκαλύψετε ή να υποδείξετε ότι είναι στην πραγματικότητα το ίδιο.
Ένα αντικείμενο, μια δραστηριότητα ή ακόμα και μια ιδέα που χρησιμοποιείται στην πραγματικότητα ως σημάδι κάτι άλλο.
Οι αλληγορίες είναι ένα είδος μεταφορική ξένη γλώσσα, που αναφέρεται σε λέξεις ή προφορές που σημαίνουν κάτι που προκύπτει από τον κυριολεκτικό τους ορισμό.
Στην περίπτωση των αλληγοριών, η πραγματική ανάλυση θα ήταν σίγουρα αρκετά ανόητη.
Οι αλληγορίες εμφανίζονται στη λογοτεχνία, την ποίηση, τη μουσική και το έργο, αλλά και στη γλώσσα
Εάν ακούσετε κάποιον να αναφέρει "επικοινωνώ μεταφορικά", μπορεί να σημαίνει ότι δεν θεωρείτε ειλικρινή αυτό που είπε Αλήθεια, αλλά μάλλον ως ιδέα.
Για παράδειγμα είναι Zeit για τους τελικούς και μετά τις εξετάσεις, οι μαθητές αναφέρουν παράγοντες όπως «Αυτή η εξέταση ήταν φόνος».
Στην πραγματικότητα, είναι μια δίκαιη εκτίμηση ότι είναι ακόμα ζωντανοί εάν πραγματικά βοηθούν στην παροχή αξιολογήσεων σχετικά με το τεστ.
Επομένως, αυτό είναι στην πραγματικότητα ένα παράδειγμα του πώς να μιλάμε μεταφορικά ή ακόμα και μεταφορικά.
Αναλογίες μπορούν οι φράσεις σας να Ζωή αφύπνιση (ή ακόμα και θάνατος σε περίπτωση κρίσης).
Συνήθως, μπορείτε εύκολα να χρησιμοποιήσετε μια αναλογία για να κάνετε το θέμα σας πολύ πιο κατανοητό στον επισκέπτη ή για να κάνετε μια περίτεχνη ιδέα πιο κατανοητή.
Μπορούν επίσης να είναι μια αξιοσημείωτη βοήθεια εάν θέλετε να βελτιώσετε τη δημιουργία σας μαζί με τα γραφικά.
Ως τυπικό σχήμα λόγου, η αλληγορία εμφανίζεται παντού, από βιβλία και ταινίες για κυβερνητικές συνομιλίες με δημοφιλή τραγούδια.
Όταν είναι ιδιαίτερα καλοί, δύσκολα χάνονται.
Τι είναι μεταφορά | Μεταφορά ορισμού - Πάρτε τα γνωστά παραδείγματα αναλογίας:
«Όλος ο πλανήτης είναι μια σκηνή και όλοι οι άνδρες και οι γυναίκες είναι δίκαιοι Παίχτης. Έχουν τις εξόδους και τις εισόδους τους». – Ουίλιαμ Σαίξπηρ
«Η καθαρή συνείδηση είναι μια αδιάκοπη περίοδος Χριστουγέννων». – Benjamin Franklin
«Δεν είσαι ακόμα κυνηγετικός σκύλος και κλαις συνέχεια». – Elvis Presley
Ορισμός Μεταφορά – Μεταφορά έναντι παρομοίωσης
Στην πραγματικότητα, εδώ είναι μια συμβουλή:
Οι παραβολές μοιάζουν με αναλογίες, αλλά οι αλληγορίες δεν είναι μεταφορές.
Μια αλληγορία φέρνει μια αντίθεση αναφέροντας ότι το χαρακτηριστικό είναι κάτι άλλο, αλλά μια παρομοίωση ότι το πράγμα είναι το άνθρωποι μοιάζει με κάτι άλλο.
Αν κάνετε μια προσπάθεια μεταξύ μεταφορές και επίσης μεταφορές ξεχωρίστε τα, μπορείτε πιο εύκολα να τα αναγνωρίσετε ως σχήματα λόγου μέσα από την πολύ πιο προφανή σύγκριση των μεταφορών.
Κοίτα αυτό μεταφορές και περιηγηθείτε σε αυτές τις περιπτώσεις για να καταλάβετε πώς λειτουργούν:
Είναι χαριτωμένη σαν διακόπτης.
Είναι σαν να πυροβολείς ψάρια σε βαρέλι.
Στην πραγματικότητα είναι τόσο ξηρό όσο ένα κέικ φρούτων.
Τα τρολ είναι σαν τα κόκκινα κρεμμύδια.
Τι είναι μεταφορά | Ορισμός Μεταφορά - διαφορετικοί τύποι μεταφορών.
«Επειδή το να σχηματίζεις καλές μεταφορές σημαίνει να μπορείς να αναγνωρίζεις ομοιότητες». - Αριστοτέλης
Άδεια επαναφοράς στον ορισμό της αλληγορίας ως σχήματος λόγου.
Ένα άλλο παράδειγμα είναι το snappy Lied "Είσαι η ηλιαχτίδα μου".
Δεν είναι ουσιαστικά ελαφριά ακτινοβολία, πιθανότατα έχουν ανεβαστική επίδραση και στο ηχείο.
Ωστόσο, η ερμηνεία της αλληγορίας είναι πραγματικά ευρύτερη.
Συχνά η αναλογία χρησιμοποιείται πραγματικά χαλαρά για να προτείνει κάποιο είδος συμβολισμού.
Υπάρχουν πραγματικά πολλά στα λογοτεχνικά έργα διάφορα άλλα είδη των αναλογιών: αναφέρεται επίσης, έλαβε, νεκρός και άλλα.
Σιωπηρή αναλογία
Κυριολεκτικά μια σύσταση παρατίθεται εδώ:
Η μεταφορά που δίνεται αποκλίνει από τον τύπο «Το Ντινγκ Αν είναι αληθινό Ding B” και σας επιτρέπει να κάνετε μια ιδιαίτερα καινοτόμο και εκλεπτυσμένη σύγκριση μέσω – το μαντέψατε – εφέ.
Αυτό το είδος μεταφοράς συναντάται συνήθως τόσο στα τραγούδια όσο και στην ποίηση.
Σε μια γνωστή περίπτωση από τον Σαίξπηρ, ο Ρωμαίος συγκρίνει το Αγάπη με το φως του ήλιου σε μια σειρά από σειρές προϊόντων.
Μα μαλακό όμως!
Τι φωτισμός μέσα από το παράθυρο στο σπίτι ξεκουράζεται;
Είναι η ανατολή και Αγάπη είναι το φως του ήλιου!
Βγες, χλωμό φως του ήλιου, και σκότωσε τον ζηλιάρη Σελήνη, ο οποίος είναι επί του παρόντος άρρωστος και βαριέται επίσης από τον φόβο.
«Είσαι το φως του ήλιου μου» είδος οίκτου.
Άψυχη αναλογία
Εδώ είναι μια ιδέα:
Μια άψυχη αναλογία είναι στην πραγματικότητα ένα κλισέ που αποδείχτηκε κοινός τόπος ότι οι εικόνες έχουν χάσει τη δύναμή τους.
Παραδείγματα νεκρών αναλογιών είναι: «βροχόβροχο από γάτες και κατοικίδια», «αυτό Μωρό πετάξτε με το νερό του μπάνιου» και «ψυχή χρυσού».
Με μια πολύ καλή, ζωντανή αλληγορία το καταλαβαίνεις αυτό έλξη Δεύτερον, αν σκεφτείτε πώς θα φαινόταν σίγουρα αν ο Έλβις τραγουδούσε πραγματικά σε ένα κυνηγόσκυλο (για παράδειγμα).
Ένας άλλος λόγος για να αποφύγετε τις νεκρές μεταφορές είναι ότι είναι εύκολο να ανακατευτούν.
Παρακάτω είναι στην πραγματικότητα ένα Ιδέα αναφέρονται:
Μια μικτή αναλογία είναι ακριβώς αυτό που φαίνεται - ένα μείγμα δύο ασύνδετων μεταφορών.
σε συνδυασμό Οι μεταφορές θα μπορούσαν να είναι αρκετά αστείες είναι:
Ο φανταστικός φακίρης Berra ήταν πράγματι δημοφιλής για τους "Γιόγκι-ισμούς" του που συνήθως περιείχαν μπερδεμένα ανάμεικτες μεταφορές που κατάφεραν να συλλάβουν τον παράγοντα του καθ' όλη τη διάρκεια:
Ο Ναπολέων είχε και την υδάτινη πύλη του
Παρακάτω είναι μια πρόταση:
Όταν δημιουργείτε κυριολεκτικά την προσωπική σας αλληγορία, εμμείνετε σε αρχές που αναγνωρίζονται από τα άτομα αλλά δεν μεταφράζονται αυτόματα σε μία παραπέμπω άτομο.
Τι είναι μεταφορά | Μεταφορά ορισμού - εδώ είναι ένα απλό παράδειγμα:
Ήταν στην πραγματικότητα ένα πραγματικό φεστιβάλ στο σπίτι, δεδομένου ότι η μαμά είχε τρέξει.
Σίγουρα δεν θα περιγράφατε γενικά την ιδιοκτησία σας ως φεστιβάλ, αλλά αυτή η παράγραφος υπονοεί ότι οι παράγοντες είναι πραγματικά άγριοι, γεμάτοι ενθουσιασμό και πιθανώς λίγο άτακτοι με τη μαμά σε εξωτερικούς χώρους.
Η Vera F. Birkenbihl για τη συνειρμική σκέψη, το δίκτυο γνώσης και τη μεταφορά «κουνούπι ή κενό».
44 Μεταφορά: Γλώσσα των εικόνων
Οι μεταφορές είναι σαν παράθυρα σε έναν κόσμο φαντασίας και νοήματος.
Χρησιμοποιώντας τη γλώσσα των εικόνων, μας επιτρέπουν να μεταφράσουμε αφηρημένες ιδέες και έννοιες σε απτές, συχνά ποιητικές εκφράσεις.
Η πόλη είναι ζούγκλα.
Τα λόγια του ήταν βέλη στην καρδιά μου.
Τα μάτια της ήταν αστέρια στον ουρανό.
Το μυαλό είναι ένα λυχνάρι.
Η ελπίδα είναι ένα φως στο τέλος του τούνελ.
Του μυαλό είναι σύννεφα που περνούν.
Η φωνή του ήταν μουσική στα αυτιά μου.
Η καρδιά είναι ένα φρούριο.
Το πρωί είναι το χαμόγελο της ημέρας.
Ο χρόνος κυλά σαν βέλος.
Καλούπι Αγάπη είναι μια θάλασσα από τριαντάφυλλα.
Οι ιδέες του είναι σπόροι γνώσης.
Το γέλιο είναι μια μελωδία.
ο θυμός είναι ένα ηφαίστειο που βράζει.
Τα δάκρυά της ήταν ένας ωκεανός θλίψης.
Καλούπι φιλία είναι θησαυρός.
Η ζωή είναι ένα παζλ.
Η αγάπη είναι μία κλειδί για την ευτυχία.
Ο φόβος είναι μια σκοτεινή σκιά.
Ο κόσμος είναι μια σκηνή.
Η καρδιά του είναι φτιαγμένη από χρυσό.
Ο χρόνος είναι κλέφτης.
Έχει όραση πάγου.
Η αγάπη είναι πυροτεχνήματα στην καρδιά μου.
Η πόλη είναι ζούγκλα.
Τα λόγια του ήταν βέλη στην καρδιά μου.
Τα μάτια της ήταν αστέρια στον ουρανό.
Το μυαλό είναι ένα λυχνάρι.
Η ελπίδα είναι ένα φως στο τέλος του τούνελ.
Οι σκέψεις του είναι σύννεφα που περνούν.
Η φωνή του ήταν μουσική στα αυτιά μου.
Η καρδιά είναι ένα φρούριο.
Το πρωί είναι το χαμόγελο της ημέρας.
Ο χρόνος κυλά σαν βέλος.
Η αγάπη είναι μια θάλασσα από τριαντάφυλλα.
Οι ιδέες του είναι σπόροι γνώσης.
Το γέλιο είναι μια μελωδία.
Ο θυμός είναι ένα ηφαίστειο που αναβοσβήνει.
Τα δάκρυά της ήταν ένας ωκεανός θλίψης.
Η φιλία είναι θησαυρός.
Η ζωή είναι ένα παζλ.
Η αγάπη είναι το κλειδί για την ευτυχία.
Ο φόβος είναι μια σκοτεινή σκιά.
Συχνές Ερωτήσεις | Μεταφορές FAQ
Τι είναι μια μεταφορά;
Μια μεταφορά είναι μια υφολογική μορφή στη γλώσσα στην οποία μια λέξη ή έκφραση χρησιμοποιείται για να δημιουργήσει μια μεταφορική σύνδεση με μια άλλη λέξη ή έννοια. Αυτό γίνεται για να μεταφέρει μια ιδέα ή ένα βαθύτερο νόημα.
Πώς λειτουργεί μια μεταφορά;
Μια μεταφορά λειτουργεί αναδεικνύοντας μια κοινότητα ή ομοιότητα μεταξύ δύο διαφορετικών πραγμάτων. Αντικαθιστά την κυριολεκτική κατανόηση με μια συμβολική ή μεταφορική ερμηνεία για να μεταφέρει μια πιο ζωντανή ιδέα ή μια βαθύτερη κατανόηση.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ μιας μεταφοράς και μιας παρομοίωσης;
Μια μεταφορά κάνει μια άμεση σύνδεση μεταξύ δύο πραγμάτων σαν να ήταν το ίδιο πράγμα (π.χ. «Ο κόσμος είναι μια σκηνή»). Μια σύγκριση, από την άλλη πλευρά, χρησιμοποιεί λέξεις όπως "όπως" ή "σαν" για να τονίσει την ομοιότητα μεταξύ δύο πραγμάτων (π.χ. "Η ζωή είναι σαν ένα ταξίδι").
Γιατί χρησιμοποιούνται οι μεταφορές;
Οι μεταφορές χρησιμοποιούνται στη λογοτεχνία και στην καθημερινή ζωή για να κάνουν πιο ζωντανές τις αφηρημένες έννοιες ή τα συναισθήματα. Μπορείτε να απλοποιήσετε πολύπλοκες ιδέες και να κάνετε το κείμενο ή την επικοινωνία πιο ζωντανή.
Υπάρχουν διαφορετικοί τύποι μεταφορών;
Ναι, υπάρχουν διαφορετικοί τύποι μεταφορών, συμπεριλαμβανομένων μεταφορικών μεταφορών (π.χ. "Είναι ένα κλειστό βιβλίο"), εννοιολογικές μεταφορές (π.χ. "Ο χρόνος είναι χρήμα") και αλληγορικές μεταφορές (π.χ. "Τα ζώα στο δάσος συμβολίζουν την κοινωνία μας".
Πού βρίσκονται συνήθως οι μεταφορές;
Οι μεταφορές είναι ευρέως διαδεδομένες στη λογοτεχνία, την ποίηση, τους λόγους, τους μουσικούς στίχους και την καθημερινή επικοινωνία. Χρησιμοποιούνται επίσης στη διαφήμιση, την τέχνη και τον κινηματογράφο για να μεταφέρουν μηνύματα ή να προκαλούν συναισθήματα.
Μπορούν οι μεταφορές να παρεξηγηθούν;
Ναι, οι μεταφορές μπορεί να παρεξηγηθούν εάν ο αναγνώστης ή ο ακροατής δεν αναγνωρίζει το επιδιωκόμενο συμβολικό νόημα. Επομένως, είναι σημαντικό να λάβετε υπόψη το πλαίσιο και την πρόθεση του ομιλητή ή του συγγραφέα.
Υπάρχουν διάσημα παραδείγματα μεταφορών στη λογοτεχνία;
Ναι, πολλά διάσημα λογοτεχνικά έργα περιέχουν μεταφορές. Γνωστό παράδειγμα είναι το «All the world's a stage» του Shakespeare από το As You Like It, όπου συγκρίνει τον κόσμο με μια σκηνή.
Μπορεί μια μεταφορά να είναι διφορούμενη;
Ναι, οι μεταφορές μπορεί να είναι διφορούμενες επειδή η ερμηνεία τους εξαρτάται από την οπτική γωνία του αναγνώστη ή του ακροατή. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε διαφορετικές ερμηνείες και να δημιουργήσει λογοτεχνικό βάθος.
