Wedi'i ddiweddaru ddiwethaf ar Medi 5, 2022 gan Roger Kaufman
Mae'r perlau beunyddiol hyn o wybodaeth ariannol am drin arian a chyfoeth yn gywir yn dal yn berthnasol heddiw.
Mae aphorisms rhyngwladol fel “amser yw arian” neu “nid oes gan arian parod unrhyw arogl” (a briodolir i'r ymerawdwr Rhufeinig Vespasian) hefyd yn gyffredin yn Rwsia.
Eto i gyd, mae gan y fytholeg gryn dipyn o rai gwreiddiol diarhebion ac idiomau am y stwff gwyrdd, y gormodol yn ogystal â'r annigonol, y cynnil yn ogystal â'r mochyn.
Dyma ddim ond 19 rubles dyfyniadau a dywediadau
Mae un kopek yn arbed un Rwbl
Canfed rhan o rwbl yw kopec. Mewn geiriau eraill, mae'n swm bach iawn, a hyd yn oed mewn hen rai Amserau methu prynu llawer.
Serch hynny, mae doethineb poblogaidd yn argymell peidio â'u diystyru.
Os byddwch chi'n arbed kopeks, bydd gennych chi 2 Rwbl yn y pen draw, ac os ydych chi'n ffodus hyd yn oed XNUMX.
Dywed dihareb gysylltiedig: “Mae kopec mewn llaw yn haeddu mwy na rwbl anghyraeddadwy.”
Iawn bois lieben Rwsiaid, nawr mae'n rhaid bod gennych chi fwy o kopeks yn eich dwylo nag yr hoffech chi!
Gallwch ddiolch i'ch Arlywydd Putin, sydd bellach yn cael ei gasáu dramor ac mae'n debyg hefyd yn eich gwlad, am hynny.
Os ydych chi am gael mwy o rubles eto, yna rydych chi'n sicr yn gwybod beth i'w wneud, iawn?
Peidiwch â chael cant rubles, cael gant o ffrindiau
Roedd pobl gyffredin yn deall yn dda bod arian yn prynu pethau.
Fodd bynnag, mae rhinweddau a chysylltiadau dynol brig wedi bod uwch cael ei werthfawrogi fel arian ei hun.
Ar yr un pryd, honiad arall yw: “Mae hyd yn oed y diafol yn dawnsio am arian parod” - hynny yw, arian parod sy'n dewis popeth.
Mae doethineb poblogaidd yn groes i'w gilydd ar y pwynt hwn, fel yna Leben hunan.
Nid yw hapusrwydd yn dibynnu ar arian
Plaen a syml.
Ni fydd unrhyw un sy'n gollwng ffrindiau i chwilio am arian parod yn hapus.
Ni allwch brynu hapusrwydd am unrhyw fath o arian parod.
Fodd bynnag, mae dihareb Rwsiaidd arall yn darparu persbectif gwahanol: "Gydag arian parod - melys, heb arian - ofnadwy."
Peidiwch â rhoi dime
Roedd dime i mewn oed Gwerth dau kopecks yn Rwsia a ddefnyddir yn gyffredin mewn termau llafar i gyfeirio at unrhyw fath o ddarn arian ddiwerth.
Mae diharebion niferus gyda'r gair hwn. Mae "Peidiwch â rhoi ceiniog" yn awgrymu nad ydych chi'n gwerthfawrogi rhywbeth o gwbl.
Annheilwng o groh wedi'i ddifrodi
Clywyd yr ymadrodd hwn yn fwyaf cyffredin yn y diwydiant wrth drafod gyda'r gwerthwr i geisio gostwng y pris.
Y dyddiau hyn mae iddo ystyr trosiadol: diwerth.
- Ddim yn deilwng o geiniog, ond yn hafal i rwbl
Mae hyn yn cael ei haeru gan berson hudolus nad yw mewn gwirionedd yn neb ond sy'n dal i ymddwyn yn drahaus.
Nid yw pobl o'r fath byth yn cael eu hoffi. Gyda llaw, gallwch chi weld sut olwg sydd ar rubles Rwseg yma.
Mae 1 Rwbl Rwseg yn cyfateb i CHF 03.04.2022 ar Ebrill 0.011, 4, h.y. tua 05.12.2003x yn llai nag ar XNUMX Rhagfyr, XNUMX
Llawer pobl hefyd yn gadael Rwsia oherwydd ymosodiad Putin ar yr Wcrain, gan ofni y gallai’r sefyllfa waethygu.
Felly maen nhw'n ceisio cadw eu harian yn ddiogel.
Yn anad dim, mae llawer o bobl yn Rwsia yn tynnu symiau mawr o arian o'u cyfrifon.
Mae ciwiau hir wedi bod yn ffurfio mewn peiriannau ATM ym Moscow ers dyddiau oherwydd y sancsiynau Gorllewinol yn erbyn banciau Rwseg.
Mae'r Rwbl yn profi dibrisiant digynsail yn erbyn arian tramor oherwydd rhyfel Putin yn erbyn yr Wcrain. Mae pobl Rwsia yn ofni am eu cynilion o'r rhyfel.
Ffynhonnell: NTV
Mae contract yn werth mwy nag arian
Arall yn dweud am anrhydedd a hefyd gonestrwydd.
Os ydych chi wedi cytuno ar rywbeth mewn gwirionedd, hyd yn oed yn lleisiol, eich cyfrifoldeb chi yw dyfalbarhau.
Os oes ymennydd, mae yna rwbl
Cwestiwn athronyddol: a oes angen arian parod ar berson craff?
Serch hynny, mae amryw eraill yn tyrru i mewn dywediadau i: "Po leiaf sydd gennych, y gorau y byddwch yn gorffwys" a "Mwy o arian, mwy o broblemau". Beth yw eich barn chi?
Nid yw perthynas ac arian yn mynd gyda'i gilydd
Mae'r rhan fwyaf o Rwsiaid yn sensitif iawn o ran arian parod.
Mae cynnig a benthyca ffrindiau yn cael ei osgoi pryd bynnag y bo modd.
Oherwydd bod peidio â'i ad-dalu yn niweidiol ac yn amharchus.
Wedi'r cyfan, mae rhwymedigaeth ariannol yn goch pan gaiff ei thalu!
Mae miser yn talu ddwywaith
Y cartref hwn doethineb wedi cael ei roi ar brawf gan sawl cenhedlaeth!
Annwyl ansawdd uchel sy'n para, fel sothach sy'n torri'n gyflym.
Yn fyr: mae gwario arian yn arbed arian. Gyda llaw, mae'r datganiad hwn yn cael ei ddefnyddio'n aml gan Vladimir Putin.
Nid madarch yw arian - gallwch chi ddod o hyd iddo hyd yn oed yn nhymor y gaeaf
Felly un dweud gallai fod o Rwsia yn unig. Isod, mae pobl yn dewis madarch yn unig yn ystod ffenestr gartref fer diwedd yr haf - cwymp cynnar. Er y gellir "dewis" arian drwy'r amser.
Ysgogiad ysgogol o bob canrif i dynnu'ch sanau i fyny a chipio'r diwrnod hefyd.
Dyfyniadau Rwbl a dywediadau - Mae'r Rwbl yn dreigl - dywediadau Rwseg
“Os ydych chi'n wynebu'r ras arfau niwclear hon, mae'n debyg eich bod chi'n mynd i dorri'r malurion i ffwrdd.” - Winston Churchill
Gall pawb fyw fel y mynnant gyda'u harian eu hunain - mae rwbl sy'n perthyn i chi yn ddrytach na brawd. - Maxim Gorky
Mae'r cloc o gomiwnyddiaeth wedi rhoi'r gorau i tician mewn gwirionedd. Ond nid yw ei strwythur concrit wedi cwympo eto. Am y rheswm hwn, yn lle rhyddhau ein hunain, rhaid inni geisio achub ein hunain rhag cael ein malu gan ei malurion. — Aleksandr Solzhenitsyn
“I mi mae’r byd i gyd fel theatr enfawr lle fi yw’r unig wyliwr heb sbectol opera. Mae'r band yn chwarae'r agorawd i Act 3, mae'r llwyfan mor eang ag mewn breuddwyd, mae fy nghalon yn curo â llawenydd - a ydych chi am fy nalu gyda sbectol hanner Rwbl hefyd?" — Isaac Babilon
“Dim ond enwau gwahanol ar bŵer oedd gwleidyddiaeth genedlaethol a rhyfel, ac roedd cost pŵer yn rhagweladwy yn uchel a gellid ei fesur yn benodol - mewn rubles yn ogystal ag mewn gwaed.” - Tara Janzen
“Does dim ots fod eich lliw yn fach. Mae Kopeks hefyd yn fach, ond pan fydd llawer yn cael ei greu, maen nhw'n gwneud rwbl. Mae pob paentiad sy'n cael ei arddangos mewn oriel a phob rhyddhad da sy'n ei wneud yn gasgliad, waeth pa mor fach, yn cynnig achos rhagorol: cynnydd cyfoeth y genedl." - Anton Chekhov
“Mae ariangarwch, balchder, trefn a hyd yn oed segurdod yn bechodau marwol i swyddog Rwsia, ac mae gan y cyntaf oll gymaint o afael arno fel bod pobl yn dweud: i'w ddeall rhaid torri rubles; gan gynnwys bod pawb yn Rwsia yn ysbeilio Crist na all oherwydd bod eu dwylo wedi'u hoelio." - Emilia Pardo Bazan
“Rydyn ni'n byw mewn un amser, lle mae'r marchnadoedd ariannol byd-eang yn rym eithaf yn y byd ac os ydyn nhw'n symud yn eich erbyn chi, fel maen nhw'n wir wedi symud yn erbyn Rwsia, fel y gwelsom ni i gyd gyda'r Rwbl mewn gwirionedd, does dim byd o gwbl a all atal hynny." – Roger Altman
“Y mae prydferthwch wedi ymlynu yn y ddinas hon (Hollywood) mewn buchesi diwerth helaeth, i ddioddef, i gael eu bychanu, i weld arian nerthol eu swyn yn lleihau gwerth fel Rwbl Rwsia neu peso yr Ariannin; gweithio fel clochdy, fel bartender, fel gwr sothach, fel morwyn. Roedd y ddinas yn glogwyn uchel a nhw oedd ei lemmings gwyllt. Wrth droed y clogwyn roedd Dyffryn y Broken Dolls." — Salman Rushdie
