Wedi'i ddiweddaru ddiwethaf ar Mawrth 31, 2024 gan Roger Kaufman
Mae Loi Krathong yn un o wyliau pwysicaf Gwlad Thai ac mae'n cael ei ddathlu bob mis Tachwedd.
Fe'i gelwir hefyd yn Ŵyl y Goleuni ac fe'i dathlir gan Miliynau o bobl ledled Gwlad Thai dathlu.
Yn draddodiadol, mae basgedi bach arnofiol yn cael eu rhyddhau i'r dŵr o'r enw “krathongs”.
Mae'r rhain wedi'u gwneud o ddail a blodau banana ac wedi'u haddurno â chanhwyllau, ffyn arogldarth a darnau arian.
Mae'r Krathongs i fod i I ofalu a meddyliau drwg y flwyddyn ddiwethaf a chredinwyr yn gobeithio y bydd eu pryderon yn arnofio i ffwrdd gyda'r Krathongs.
Yn ystod yr ŵyl mae yna hefyd lawer o weithgareddau fel cystadlaethau, cerddoriaeth a dawnsio, ac wrth gwrs y seigiau Thai traddodiadol a danteithion.
Mae'r ŵyl yn gyfle gwych i brofi diwylliant a lletygarwch Thai a harddwch y dirwedd a'r pobl i fwynhau.
Mae noson Loi Krathong yn un o'r digwyddiadau mwyaf prydferth yng Ngwlad Thai.
Dyma pryd mae pobl yn ymgasglu o amgylch llynnoedd, afonydd a chamlesi i... Duwies y dŵr Talu parch trwy ryddhau cychod hardd siâp lotws wedi'u haddurno â chanhwyllau, arogldarth a hefyd blodau ar y dŵr.
Gŵyl Loy Krathong Yn Bangkok, Gwlad Thai, 2020
Bob blwyddyn, mae Loi Krathong yn disgyn ar noson y 12fed mis lleuad (Tachwedd fel arfer) ar ddiwedd y tymor glawog, pan fydd y lleuad llawn yn goleuo'r awyr.
Yr olygfa o gannoedd o Krathongs yn fflachio canhwyllau Mae anfon mil o ddatgeliadau golau yn uniongyrchol i'r persbectif yn olygfa gwbl hudolus, ac mae yna lawer o leoedd i mewn bangkok, lle gallwch chi fod yn gysylltiedig â'r dathliadau.
Dathliad Llusern ysblennydd (Loi Krathong neu Yi/Yee Peng) Yn Chiang Mai.
Bob blwyddyn ar leuad mis Tachwedd, mae llusernau di-rif yn cael eu saethu i awyr Chiang Mai tra bod canhwyllau'n cael eu goleuo ledled y ddinas.
Dyma'r foment hefyd pan fydd krathongs (pennau blodau sy'n arnofio yn sownd yn uniongyrchol i ddarn o foncyff banana) yn arnofio ar Afon Sain Chiang Mai bob mis Tachwedd.
Beth yw Loi Krathong?
Mae cefndir y dathliad yn gymhleth, ac mae Thais hefyd yn ei ddathlu am nifer o resymau.
Ar ddiwedd y cynhaeaf reis mawr mae'n amser dwrIrene am werth ei blwyddyn o offrymau hael yn ogystal â’i hymddiheuriad am lygru’r dŵr.
Mae rhai yn meddwl mai dyma'r foment i wneud y cyfan drafferth ac mae symud i ffwrdd yn symbolaidd y gelyniaeth rydych chi wedi'i chadw mewn gwirionedd, a hyd yn oed cynnwys ewin neu linyn o wallt, yn cael ei weld fel ffordd o ddatgelu ochr dywyll i chi i ollwng gafael hun, i wella heb synwyr anffafriol.
Os bydd eich cannwyll yn aros wedi'i chynnau nes bod eich krathong yn diflannu o'r golwg, mae'n golygu blwyddyn gyfan hapusrwydd.
Fel rheol, mae Thais yn cychwyn eu Krathong yn uniongyrchol i mewn Afonydd yn ogystal ag i sianeli bach o'r enw klongs.
Y dyddiau hyn mae pwll neu lyn yn wych. Mae nifer o dasgau cymdeithasol yn digwydd mewn nifer o leoliadau, gan gynnwys perfformiadau dawns Ram Wong, cystadleuwyr Krathong a chystadleuaeth ceinder.
Yn Bangkok, dechreuodd pobl ddiffodd goleuadau, ond dim ond un bach yw hwn Rhan o'r dathlu.
I gael y profiad llusernau llawn ewch yn syth i Chiang Mai ar gyfer Gŵyl Yee Peng, er bod pobl fel arfer hefyd yn cael llusernau yn Phuket a Samui hefyd fliegen.
Dathliad Loi Krathong yn Asiatique
Wrth i chi baratoi i brofi Loi Krathong y ffordd y mae'r trigolion yn ei wneud, ewch i Asiatique, y farchnad nos ar lan yr afon lle byddwch chi ymhlith y grwpiau mwyaf a rhai sioeau nodedig.
Byddwch yn cael eich rhybuddio y bydd y traffig yn yr ardal yn sicr yn wael iawn a bydd ciwiau hir hefyd i gymryd y cwch gwennol o flaen terfynfa Saphan Taksin BTS.
Mae'r weithred yn dechrau yn erbyn machlud ac mae llawer o krathongs i'w prynu o gwmpas yr afon. Gallwch hefyd fwynhau'r dull plygu dail banana nodweddiadol neu roi cynnig arno'ch hun.
Myfyrwyr Thai yn Gwneud Krathong | Loi Krathong 2020 | ลอยกระทง 2563 | Athro Ffilipinaidd yng Ngwlad Thai
Bydd y promenâd mawr o flaen Asiatique yn gartref i'r canolbwyntiau sy'n deillio o ailadrodd stori Loy Krathong caneuon a dawns, safle lansio ar gyfer eich krathongs, gorymdaith fflôt wedi'i goleuo a thân gwyllt.
Os yw'r torfeydd yma'n swnio'n ormod, mae digon o leoedd eraill ar hyd Afon Chao Phraya lle gallwch chi fwynhau'r dathliadau.
André Rieu a'i Gerddorfa Johann Strauss Loy Krathong yn gweithredu yn Bangkok, Gwlad Thai.
Mae Loi Krathong yn ddathliad ysgafn poblogaidd yng Ngwlad Thai.
Gellid trosi'r enw i "arnofio basged" a hefyd yn dod o'r traddodiad o wneud krathong, neu arnofiol, basgedi addurnedig sydd wedyn yn cael eu gosod ar a llif i nofio.
Beth yw Krathong?
Nid oes cyfartal Wort yn Saesneg am “krathong. Efallai y byddwch yn clywed pobl yn ei ddisgrifio fel bad dŵr, llestr, llong neu gynhwysydd bach.
Yn y cyfnod cyn y Yn ystod gwyliau, mae nifer o siopau a stondinau marchnad yn cyflwyno krathongs parod, neu rannol, fel y gallwch eu cyfansoddi a'u haddurno fel y dymunwch.
Yn y gorffennol, gwnaed Krathongs allan naturiol Cynhyrchion wedi'u gwneud - fel arfer rhan o foncyff banana wedi'i wneud o ddail banana wedi'u plygu i siâp lotws.
Mae'r rhain yn dal i fod ar werth yn y prif leoliadau.
Yn ddiweddar, mae Thais wedi dod yn llawer mwy creadigol yn eu crefftau, gan ddylunio krathongs o gregyn cnau coco, Blodau, bara wedi'i bobi, sleisys tatws, rhai ohonynt yn torri siâp safonol y ddeilen lotws o blaid crwbanod a chreaduriaid môr eraill.
Hanes y Loi Krathong
Mae Loi Krathong yn un o wyliau mwyaf prydferth ac adnabyddus Gwlad Thai ac mae ganddi hanes hir ac amrywiol.
Mae'r enw "Loi Krathong" yn Thai ac yn llythrennol yn golygu "coron arnofiol" neu "basged addurniadol arnofio", lle mae "loi" yn golygu "fel y bo'r angen" a "krathong" yn golygu "math o fasged".
Yn ystod yr ŵyl, mae pobl yn rhyddhau cychod bach neu fasgedi, fel arfer wedi'u gwneud o ddail banana, gyda chanhwyllau, arogldarth ac weithiau arian, i afonydd, camlesi a phyllau.
Gwreiddiau: Mae tarddiad y Loi Krathong braidd yn aneglur ac mae yna ddamcaniaethau amrywiol amdano. Mae rhai haneswyr yn credu bod ei wreiddiau mewn defod Hindŵaidd hynafol o osod goleuadau ar gyrff dŵr i addoli'r duw Vishnu.
Mae damcaniaeth arall yn nodi ei fod yn ddyfais o fenyw o'r enw Nang Nopphamat yn Nheyrnas Sukhothai, ond mae llawer o ysgolheigion yn ystyried hwn yn ddyfais ddiweddarach ac nad yw'n hanesyddol gywir.
Fodd bynnag, yr hyn a dderbynnir yn eang yw bod gwreiddiau gŵyl fodern Loi Krathong yng nghyfnod Teyrnas Sukhothai (1238-1438), pan oedd yn ddathliad gyda llawer o oleuadau yn arnofio i lawr yr afon, a oedd yn olygfa ysblennydd.
Ystyr ac ymarfer: Mae Loi Krathong bellach yn ŵyl i fynegi diolchgarwch i dduwies y dŵr, Phra Mae Khongkha. Mae'r arfer o osod krathongs ar y dŵr hefyd yn symbol o hyn Gadael i fynd o negyddiaeth, dicter a chwerwder. Mae llawer o Thais hefyd yn credu bod hwn yn gyfle i ddiolch i Dduwies Dŵr am ei gallu i roi bywyd ac i ofyn am faddeuant am unrhyw lygredd.
Mewn rhai rhanbarthau o Wlad Thai mae traddodiad tebyg o'r enw Yi Peng, sy'n cyd-fynd â Loi Krathong. Mae Yi Peng yn ŵyl o oleuadau lle mae miloedd o lusernau papur yn cael eu rhyddhau i'r awyr, sy'n cael eu hystyried yn symbol o barch at Bwdha ac yn fodd o ollwng gafael ar broblemau a meddyliau negyddol.
Dathliadau modern: Heddiw, mae Loi Krathong yn cael ei ddathlu ledled y wlad, gyda dathliadau yn digwydd amlaf ar noson lleuad lawn y 12fed mis lleuad yng nghalendr lunisolar Thai traddodiadol, sydd fel arfer ym mis Tachwedd. Mae’r dathliadau’n cynnwys pasiantau harddwch, cerddoriaeth fyw, perfformiadau lleol, tân gwyllt ac wrth gwrs rhyddhau’r krathongs ar gyrff dŵr. Mewn llawer o ardaloedd mae yna hefyd gystadlaethau ar gyfer y krathongs mwyaf prydferth a chreadigol.
Fel llawer o draddodiadau diwylliannol, mae Loi Krathong wedi esblygu dros amser ond mae'n parhau i fod yn rhan bwysig a hardd o dreftadaeth ddiwylliannol Gwlad Thai.
FAQ Loi Krathong
Beth yw Loi Krathong?
Mae Loi Krathong yn ŵyl Thai draddodiadol lle mae basgedi addurnedig, wedi'u gwneud o ddail banana fel arfer, yn cael eu gostwng i'r dŵr ar afonydd, camlesi a phyllau. Mae'r basgedi hyn, a elwir yn krathongs, yn aml yn cario canhwyllau, arogldarth a blodau, ac weithiau symiau bach o arian yn offrymau.
Pryd mae Loi Krathong yn cael ei ddathlu?
Mae Loi Krathong fel arfer yn cael ei ddathlu ar noson lleuad lawn y 12fed mis lleuad yng nghalendr lunisolar Thai traddodiadol. Mae hyn fel arfer yn disgyn ym mis Tachwedd, ond mae'r union ddyddiad yn newid o flwyddyn i flwyddyn.
Beth yw pwrpas neu ystyr Loi Krathong?
Mae sawl pwrpas i'r dathliad. Un yw dangos diolchgarwch i Dduwies Dŵr, un arall yw golchi ymaith neu ollwng pechodau a dathlu dechrau newydd. Mae'r ŵyl hefyd yn amser i deuluoedd ddod at ei gilydd ac i barau ddathlu eu Cariad i ddathlu.
Sut mae Loi Krathong yn cael ei ddathlu?
Mae'r dathliadau yn cynnwys gweithgareddau amrywiol. Y prif atyniad yw rhyddhau Krathongs i gorff o ddŵr. Yn aml hefyd cynhelir arddangosfeydd tân gwyllt, gwyliau lleol, gorymdeithiau, perfformiadau byw ac, mewn rhai ardaloedd, cystadlaethau krathong neu basiantau harddwch sydd â’r olwg orau.
Beth yw Krathong?
Rafft neu fasged fach yw krathong, wedi'i gwneud yn draddodiadol o foncyff y planhigyn banana a'i addurno â dail banana, blodau, canhwyllau a ffyn arogldarth. Yn fwy diweddar, mae deunyddiau ecogyfeillgar wedi dod yn fwy poblogaidd i leihau effeithiau negyddol ar ddyfrffyrdd.
