Última actualització el 6 de març de 2022 per Roger Kaufman
El mico com a jutge: una faula brillant Àsia
En el passat, quan gairebé tots els animals encara corrien lliurement i només uns pocs vivien amb persones, un gos i un gat vivien a la casa d'un erudit.
Un dia l'estudiós va rebre com a regal un pastís acabat de fer. Com que va haver de sortir de casa durant unes hores, la va col·locar en un tauler penjat a la paret per seguretat.
La gat havia observat l'estudiós amb atenció, i tan bon punt va sortir per la porta, ella va saltar a la cadira de vímet que hi havia al costat de la finestra, d'allà a la taula, i des d'allà va atrevir el salt de llargada sobre el tauler.
El clau que subjecta el tauler amb a Trena de bambú només mal connectat, no va poder fer front a aquest embat. El tauler amb el pastís i el gat van caure a terra amb un remor.
La Gos s'havia estirat adormit al sol i esperava que tornés el seu amo. Es va aixecar d'un salt espantat davant el sobtat sobtat i es va precipitar a l'habitació.
Quan va veure el pastís olorós a les urpes del gat, va saltar cap a ella i li va voler arrabassar. El gat es va defensar amb un xiullet i va donar un fort cop al nas al seu company de casa. El gos va cridar.
Un mico estava fent gimnàstica sobre la paret del jardí i va mirar amb curiositat per la finestra. "Per què esteu discutint amb un temps tan bonic?" Va preguntar divertit.
El gos va bordar enfadat: "Aquell gat lladre bo per a res ha robat el pastís del nostre amo!" - "No et fiquis on no et demanen?" el gat miaulava enfadat.
"Mentre dormives amb mandra sota el sol, jo estava lluitant molt. M'he guanyat el pastís dur!"
"Bèstia descarada i egoista", va grunyir el gos, "creus que et pots menjar el pastís sol? Pertany al nostre Senyor, així que jo també hi tinc dret".
"Deixa de discutir!" va dir el mico. "El pastís no és prou gran per a tots dos? Veig una bàscula asseguda allà sobre la taula. Et dividiré el botí en dos trossos iguals".
El gat i el gos van estar d'acord. Van veure emocionats com el mico trencava el pastís i posava una meitat en una escala i la segona meitat en l'altra.
Una de les balances va caure. "Probablement la peça és una mica massa pesada", va dir el mico amb una expressió seriosa, es va esmicolar unes quantes molles i les va posar a la boca amb gust.
El gos i el gat van veure expectants com el bol s'aixecava lentament. “"Ara és bó!" va cridar el gos. "No!" Va dir el mico severament. "El tros de pastís encara és una mica massa pesat. No m'hauria d'acusar de ser un jutge injust".
Amb aquestes paraules va irrompre petit Va treure un tros del pastís i el va deixar entrar a la boca. Però havia agafat massa, perquè ara l'altra balança s'enfonsava.
El mico va murmurar unes paraules incomprensibles i va començar a trencar la segona peça, molla a molla, i se la va ficar còmodament a la boca fins que les dues escates es van tornar a acostar a poc a poc. A l'últim moment va tornar a agafar massa del tros de pastís més gran, de manera que ara es va fer més petit que l'altre i les escates van pujar. Havia de fer la seva feina Començar de nou.
Aquest procés es va repetir fins que una paella d'escala estava completament buida i a l'altra només li quedava un tros petit.
Aleshores es va enfadar i va renyar el gos i el gat: “Estàs barallant per una cosa tan ridícul i intentant utilitzar-me com a àrbitre?
"T'hauries d'avergonyir! Perquè finalment hi hagi pau, em menjaré el tros de pastís jo mateix".
Es va posar l'últim mos a la boca i va sortir per la finestra. El gos i el gat el van mirar sorpresos. "Ara això és el que tens!" va xiular el gat. "Per què eres tan avaro?" va grunyir el gos i va tornar al seu lloc assolellat. "Ja no pots confiar en ningú", va murmurar i es va tornar a adormir.
Font: A Faula d'Àsia
