Última actualització el 9 d'octubre de 2021 per Roger Kaufman
El sentit de la vida - paràbola xinesa - saviesa xinesa
Hi havia una vegada un arbre una mica vell i sec que es trobava en un bosc de les terres altes. Nevava i feia un fred glacial.
Un dia un ocell li va volar des de lluny. L'ocell estava cansat i famolenc mentre pujava a les espatlles del vell Baumes es va instal·lar a descansar allà.
"Amic meu, has vingut de lluny?", va preguntar l'arbre vell a l'ocell.
"Sí, he vingut de molt lluny, estic de pas, i vull descansar una mica", va respondre l'ocell.
"És bonic d'on vens?" l'arbre vell volia saber.
"Sí, és bonic allà. Hi ha flors, herbes, rierols i llacs. També hi ha molts amics: peixos, conills, esquirols i vivim molt Glücklich comú. Allà també fa molta calor, no tan fred com aquí".
"Oh, veig que estàs molt content! Aquí no fa calor, sovint el clima és molt fred. No he sortit mai d'aquest lloc, ni tinc amics meus Vida és molt boscós", va sospirar l'arbre vell.
"Oh, desgraciat! Que sol deu estar el teu Vida i la poca calor que saps és massa poca", va sospirar emocionalment l'ocell.
Just aleshores algunes persones caminaven pel bosc, fredes i cansades.
"Si només tinguéssim una mica de foc, podríem fregir alguna cosa i estar còmodes", va dir un d'ells.
De sobte van descobrir el vell i marcit Baum.
Emocionats, van anar a l'arbre vell.
Quan l'ocellet va veure les destrals a les seves mans, ràpidament va volar cap a un altre arbre.
Alguns d'ells van aixecar les destrals i van talar l'arbre.
Després el van tallar a llenya.
Poc després, malgrat el gel i neu va començar un foc ardent. La gent es va asseure al voltant del foc i va gaudir de la calor. Ara que ja no tenien fred, tots somreien contents.
“Quin desgraciat alterar arbre!”, va cridar en veu alta l'ocell. "Abans estaves tan sol, vivint sol en aquest món gelat"!
Enmig de les flames l'arbre vell va somriure:
“Amic meu, no em facis pena. Per molt que hagi estat sol en el passat, almenys algunes criatures d'aquest món són càlides gràcies a mi".
Proverbis xinesos: vídeo de saviesa i aforismes
Font: Roger Kaufman
Paràbola xinesa: sort o mala sort?
Hi havia una vegada un vell savi Xina, que tenia un cavall i un fill.
Un dia el cavall va marxar i es va perdre.
Quan els veïns se n'assabenten d'això, van anar a trobar el vell savi i li van dir que els lamentava saber de la seva mala sort.
"Com saps que és mala sort?", pregunta.
Poc després, el cavall va tornar, portant amb ell molts cavalls salvatges.
Quan els veïns es van assabentar d'això, van tornar a anar al vell savi i aquest cop el van felicitar per la seva sort.
"Com saps que és bona sort?", pregunta.
Ara que el fill tenia tants cavalls, es va posar a muntar a cavall i va passar que va caure d'un cavall i es va trencar la cama.
De nou els veïns van anar a l'antic home savi i aquesta vegada va expressar tristesa la seva mala sort.
"Com saps que és mala sort?", va preguntar.
Aviat va esclatar la guerra i el fill del vell no va haver d'anar a la guerra a causa de la ferida. Paràbola xinesa: molt afortunat o desafortunat?
Paràbola xinesa - lectura - de Hermann Hesse
Font: pablobriand1
