Posljednji put ažuriran 8. marta 2024. od strane Roger Kaufman
Nemačke poslovice su prelep izvor priča, mudrosti i inspiracije.
Izreke nisu samo riječi koje odjekuju kroz vijekove, već su živa svjedočanstva jedne kulture i njene istorije. U Njemačkoj, zemlji bogate tradicije i istorijskog nasljeđa, poslovice nude fascinantan uvid u dušu i razmišljanje njenih ljudi.
Izreke su više od obične fraze.
Oni simbolično oslikavaju kulturu, moral, stavove i vjerovanja jednog društva.
Nije uzalud što kažu „Ein Govoreći je malo svjetla koje gori u svakom mračnom uglu”.
Ovaj post na blogu objašnjava šta ove cenjene poslovice zaista znače i kako ih pravilno koristiti.
Evo 93 njemačke poslovice + njihovo značenje
93 njemačke poslovice (video)
Da biste brže došli do popularne poslovice, jednostavno kliknite na odgovarajuću poslovicu u sadržaju.
sadržaj
izvor: Najbolje izreke i citati
Nemačke poslovice i njihovo značenje
Kad se dvoje svađaju, treći se raduje
"Kada se dvoje ljudi svađaju, treći je srećan" je izreka vekovima.
U mnogim kulturama postoje slične poslovice koje govore o sukobima među ljudi usrećiti druge ljude.
To je stari savet iskustvo, s namjerom da nas podsjeti da ljubomora i zavist mogu postati destruktivni element u grupi jer se svako brine samo za svoje interese.
U idealnom slučaju, trebali bismo to omogućiti našim bližnjima, jer su tada svi sretniji.
Ova izreka takođe podseća na potrebu da uvek budete oprezni kada se mešate u svađu.
Kada interveniramo u sukobu, možemo pogoršati situaciju i time stvoriti pobjednika koji se povezuje s nama.
Stoga je važno uvijek biti razuman i shvatiti da nam uključivanje u sukob koji nas se ne tiče neće donijeti nikakvu korist.
Dobra savjest je mekani jastuk
Ova nemačka poslovica je verovatno jedna od najstarijih poslovica ikada.
Koristi se vekovima i još uvek je popularan način da se opiše osećaj zadovoljstva i blagostanja.
Ali šta to zapravo znači? "Čista savjest je mekani jastuk" znači osjećaj smirenosti i mira unutrašnji mir prisutni kada ne samo da znate da ste uradili „pravu stvar“, već i osećate ponos.
To je znak zdravog emocionalnog stanja koje nam pomaže da ostanemo smireni i donesemo jasne odluke u teškim situacijama.
Čista savjest uključuje i osjećaj zahvalnosti za sve dobro i lijepo što nas okružuje.
Znajući da je neko dao sve od sebe i svjesni toga, možemo se osjećati zadovoljni i uživati u dobrom snu.
Sreća uvijek igra prvu violu
U Njemačkoj znaju i lieben mi naše poslovice. Oni su sastavni dio našeg kultura i način na koji komuniciramo sa našim okruženjem.
Jedna je takva izreka: "Sreća je uvijek prva gusla".
Izražava stav da sreća igra glavnu ulogu u svakoj igri.
To znači da uz malo sreće često možete postići više od vještine i marljivosti.
Iako je to dobro poznata izreka, može biti teško razumjeti njeno pravo značenje.
Ali ako mi metafora igre možemo dobiti bolju sliku.
Prva violina vodi orkestar, održavajući isti ritam tako da komad erfolgreicher može se igrati.
Sreća koja je potrebna da bi bio u život napredovanje je poput ritma koji vam pomaže da pobijedite u igri.
Morate pokušati i učiniti sve što možete da sačuvate sreću, a ona može nestati u bilo kojem trenutku.
Međutim, kada se suočimo s izazovom iskorištavanja sreće, često se može napraviti ključna razlika.
Prosjaci ne mogu birati
Jedna od najpoznatijih nemačkih poslovica je "U hitnom slučaju đavo jede muve", što znači da se u teškim situacijama mora pribeći kompromisu.
Ova izreka ima dugu i dirljivu istoriju istorija, jer je objavljen u srednjem vijeku i rekreacija je latinske izreke “Necessitas cogit ad deteriora”.
To je često citirana izreka koja se i danas mnogo čuje.
trava ne prolazi
Često se koristi njemačka poslovica „Trava ne propada“, simbolizirati ideju da se stare navike i obrasci rijetko mijenjaju, čak i kada nastojimo da ih razbijemo.
To implicira da samo kroz uporan trud i posvećenost možemo početi uviđati razliku u našem ponašanju i životima.
Sreća je sa hrabrima
Izreka je definisana hrabrost i milost kao ključ uspjeha, bogatstva i sreće.
Izreka seže do starogrčkog pjesnika Pindara, koji ju je napisao 480-ih godina prije nove ere. napisao.
Takva tvrdnja se ponovo pojavila u popularnoj kulturi u 19. vijeku, iako je njeno porijeklo nepoznato.
Tačnu originalnu verziju, prevedenu sa starogrčkog, možete pronaći:
"Život - neka rizikuje / Kockaj se svim srcem za veliku ljubav" Pod tim se misli da je rizikovao za svoju vjeru ili ciljeve.
Jedna ruka pere drugu
Ovaj izraz promoviše ideju da ako jedna osoba pomogne drugoj, vjerovatno će joj biti vraćena usluga.
Ova izreka je a primjer za klasičnu izreku: "Ti mi počešiš leđa, a ja ću tvoja."
Podstiče ljude da paze i podržavaju jedni druge čak i kada ništa nije obećano zauzvrat.
Morate udarati peglu dok je vruće
Ova provjerena poslovica nas snažno poziva da izvučemo najbolje iz naše situacije dok imamo priliku.
Podsjeća nas da ponekad postoji žurba i da stvari koje radimo sada možda neće biti moguće kasnije.
Važno je udarati po gvožđu dok je vruće kako bismo iskoristili priliku koja nam se ukaže.
Kada se čekaju povoljne prilike, lako je propustiti ono što je moglo biti.
Naša vlastita volja nas tjera da iskoristimo prilike kada se one ukažu.
Kada iskoristimo priliku i brzo djelujemo, možemo napraviti razliku koja će nas dovesti do uspjeha.
Ali budimo i oprezni i ne dozvolimo da dođemo u iskušenje da uradimo nešto zbog čega ćemo kasnije požaliti.
Važno je učiniti pravu stvar, a ne samo učiniti nešto samo zato što se to može učiniti brzo. Moramo izvagati šta je najbolje za nas i našu budućnost.
Morate da udarite peglu dok je vruće, ali morate da udarite pravu stvar.
Dobar mamac hvata miševe
Jedna od najstarijih njemačkih poslovica je „Miševe se hvata slaninom“.
Datira iz srednjeg vijeka i znači da stvari možete postići tako što ćete drugima dati nagradu za njih.
Ova nagrada može biti nešto opipljivo, poput slanine, ili nešto nematerijalno, poput priznanja ili uvažavanja.
Ideja iza ove izreke je da ako želite da završite stvari, radije pravite kompromise nego konfrontaciju ili snažan otpor.
Ako učinite nešto dobro za druge, često se možete nadati njihovoj podršci.
Izraz se također prenio na druge oblasti, kao što su pregovaranje, rješavanje sukoba ili marketing proizvoda. „Miševe hvatate slaninom“ jasan je primjer koliko je duboko deutsche sprache je ukorijenjen i kako se vrijedna mudrost prenosi generacijama.
Ende giht, alles giht
Izreka “Ende gut, alles gut” je vjerovatno jedna od najstarijih i najpoznatijih njemačkih poslovica.
Datira iz 16. veka i znači da čak i ako je nešto loše počelo, ako se dobro završi, dobro se završi.
Izreka nas ohrabruje da samo istrajemo, čak i kada život postane težak.
To je poziv za buđenje da nas podsjeti da uvijek imamo priliku da poboljšamo situaciju i ispadnemo dobro. To nas tjera da shvatimo da nikada ne smijemo odustati i koliko god stvari bile loše, još uvijek postoji nada za bolji kraj. Sa "Ende gut, alles gut" njemačka poslovica nas potiče da se motiviramo i podsjetimo da još uvijek imamo kontrolu o našoj budućnosti imaju.
I sitna stoka pravi sranje
Idiom "Kleinvieh također pravi sranje" dolazi iz njemačkog, iako je poznat iu mnogim drugim zemljama.
Svoje porijeklo vuče iz 14. stoljeća kada se prvi put pojavljuje u njemačkoj poslovici.
Izraz znači da čak i male stvari velik može imati uticaja.
Ova poslovica naglašava važnost obraćanja pažnje u svakodnevnom životu. Kažu da nas čak i male stvari koje inače smatramo nevažnim mogu koštati mnogo novca.
Primjer za to je kada protraćite malu količinu električne energije ili drugih resursa, to može brzo dovesti do pozamašne sume.
Drugi primjer izraza je da čak i mali greška prilikom ulaganja ili pregovora o poslu može imati veliki uticaj.
Zato je važno obratiti pažnju na sve male detalje, jer oni često mogu imati velike posljedice.
Ukratko, „Male stvari su sranje“ znači da morate biti veoma oprezni ako ne želite da neočekivano upadnete u nevolje.
Ko ima sreće, ima dobar ples
"Ako imaš sreće, imaš dobar ples" - nemačka poslovica koja vuče korene iz 16. i 17. veka.
To znači da sreću ne treba samo zgrabiti, već je i iskoristiti.
Kada vam se sreća osmjehne, uživajte u njoj do kraja i iskoristite je maksimalno.
To je apel za nas ne samo da se fokusiramo na hvatanje sreće, već i da imamo pozitivan stav kada se srećemo.
Dakle, ako možemo smisliti neke korake koje možemo poduzeti kako bismo održali sreću, učinimo to jer nikad ne znamo koliko sreća traje.
Ako shvatimo da sreća ne traje vječno, možda je možemo bolje iskoristiti dok je tu.
A čak i ako sreće više nema, ne trebamo dozvoliti da nas sruši, već vjerujte u svoje sposobnosti i snage i nastavimo plesati.
Pacovi napuštaju brod koji tone
Izraz „The pacovi napusti brod koji tone” stara je izreka koja se koristi u mnogim različitim kulturnim kontekstima.
Koristi se kao upozorenje na loše odluke ili kao general mudrost koristi.
Međutim, izvorno značenje poslovice nije sasvim jasno. Možda se nekada odnosilo na činjenicu da su pacovi simbol ljudskog kukavičluka, posebno u kritičnim trenucima.
Ili bi to moglo biti upućivanje na činjenicu da pacovi reagiraju brže od ljudi i stoga ranije primjećuju kada brod počne tonuti.
U svakom slučaju, izraz znači da u teškoj situaciji oni koji su najmanje posvećeni često prepoznaju ranije od drugih kada nešto krene po zlu.
Zato je važno slušati svoje instinkte i biti na oprezu kada stvari ne ispadnu kako ste očekivali.
Ako si mudar, brzo učiš na greškama drugih i izlaziš iz broda koji tone prije nego što bude prekasno.
Skromna sreća dolazi svaki dan
“Skromna sreća dolazi svaki dan” je njemačka poslovica poznata još od 19. vijeka.
Pokazuje nam da se ne treba nadati pretjeranoj sreći da bismo bili zadovoljni, ali da trebamo biti zahvalni i na skromnoj sreći koja nas prati u svakodnevnom životu.
Ova izreka jasno daje do znanja da se trebamo više fokusirati na ono što već imamo, umjesto da žudimo za više.
Na primjer, možemo svaki Citat osvijestite koliko možemo biti zahvalni na zdravom doručku, toplom krevetu ili vremenu koje možemo provesti sa svojim najmilijima.
Kada se fokusiramo na skromnu i jednostavnu sreću koja nas prati u svakodnevnom životu, možemo više cijeniti dan i vremenom ćemo pozvati više zahvalnosti u svoje živote.
„Skromna sreća dolazi svaki dan“, dakle, podsjetnik je da se više fokusiramo na ono što već imamo, umjesto da težimo više.
Kako zoveš u šumu, tako odjekuje
„Kako zazoveš u šumu, tako odzvanja“ – ova vrijedna izreka generacijama je dio njemačkog rječnika.
To je upozorenje da može postojati posljedice za vaše postupke i da uvijek trebate biti svjesni kako se ponašate prema drugim ljudima.
To je podsjetnik da uvijek razmislite šta radite i govorite za druge.
Ako se prema drugima ponašate loše, prema vama će se loše postupati.
Ako se prema drugima ponašate s poštovanjem, s druge strane, možete očekivati poštovanje i sebe.
Važno je uvijek biti svjestan onoga što radite i govorite, jer posljedice nikada nisu sasvim jasne.
Ova izreka ima za cilj da nam ukaže na ono što je bitno - važnost i vrijednost poštenog i s poštovanjem ophođenja prema drugim ljudima.
Sve dobre stvari dolaze u troje
Njemačka poslovica "Sve dobre stvari dolaze u troje" stara je izreka koja postoji već dugo vremena vrijeme se koristi.
Iako se čini jednostavnim mudrost zvuči kao da je to zapravo savjet koji će nam pomoći da postignemo svoje ciljeve.
Izreka se može odnositi na brojne Različiti putevi interpretirano, ali koncept iza toga je uvijek isti:
Ako pokušamo s tri različite stvari, vjerovatno ćemo uspjeti.
Obično to znači da moramo imati strpljenja i napraviti nekoliko pokušaja dok ne postignemo ono što želimo.
Čarolija nam može pomoći da nas motiviše pri donošenju odluka tako što će nas podsjetiti da ne trebamo odustati samo zato što ne postižemo uspjeh odmah.
Ova poslovica nas osvještava da smo u stanju da postignemo sve što nam je na umu ako vjerujemo u sebe, u svoj plan čvrsto držati i pristupite stvari inventivno.
Odjeća čini čovjeka
Odjeća čini ljude stara je njemačka poslovica koja se prvobitno odnosila na a drevni rimski citat zasnovan.
To znači da ljudi odmah steknu utisak o drugoj osobi na osnovu njenog izgleda.
Ovisno o stilu odijevanja, ovaj utisak može biti pozitivan ili negativan.
Izreka se često koristi u pogledu izgleda ljudi, ali nije ograničena samo na odjeću.
Odnosi se i na dodatke, frizure, nakit i mnoge druge stvari kojima se može naglasiti nečiji izgled.
Ljudi cijene kada drugi odvoje vrijeme da stvore dobar izgled.
Na taj način možete steći povjerenje na prvi pogled i predstaviti se kao pristojan i obrazovan. U isto vrijeme, također možete poslati jedinstvenu poruku svijetu.
Važno je da razumijemo efekte našeg izgleda na druge ljude.
Odjeća zaista čini čovjeka i treba da budemo svjesni kako se kroz svoj izgled činimo drugima i kakvu poruku šaljemo.
Sreća voli da uđe u kuću u kojoj je dobro raspoloženje
Ova njemačka poslovica je podsjetnik na to sretni ljudi žive u srećnim porodicama i zajednicama.
To je pokazatelj da atmosfera međusobne podrške i pozitivnog razmišljanja stvara sretno okruženje u kojem svi mogu napredovati.
Ova poslovica opominje da treba da težimo stvaranju pozitivnog i prijateljskog okruženja u kojem se svi osjećamo ugodno i u kojem će doći sreća.
Trebamo težiti ne samo da pronađemo svoju sreću, već i da tražimo i promoviramo sreću drugih.
Ako imamo takvu Stvarajući pozitivnu i prijateljsku atmosferu, privlačimo pozitivnu energiju da nam pomogne da postignemo veće ciljeve.
Također se možemo podsjetiti da trebamo nastojati izvući najbolje iz svake situacije, bez obzira na sve.
To možemo postići fokusiranjem na pozitivne aspekte situacije.
Fokusiranje na pozitivno može nam pomoći da damo sve od sebe i postignemo najbolje moguće rezultate.
Ovaj pristup pozitivnog fokusa nam također može pomoći da steknemo veću kontrolu o našim osećanjima dobiti. Na taj način možemo se fokusirati na promjenu stvari,
Bolje vrabac u ruci nego golub na krovu
Izreka “Bolje vrabac u ruci nego golub na krovu” jedna je od najstarijih i najčešćih poslovica u Njemačkoj.
Prvi put se spominje u zbirci njemačkih poslovica iz 16. stoljeća i od tada traje kao mudar savjet.
Značenje čarolije je da biste se trebali više fokusirati na ono što već imate nego na ono što ćete na kraju dobiti.
Dakle, ne treba gubiti vrijeme i slobodno vrijeme na nešto što se ne može bezbedno sačuvati.
Na primjer, ako imate posao, trebali biste se više fokusirati na uspjeh na trenutnom poslu nego na bilo koju ponudu za posao koju biste mogli dobiti.
Bolje je držati vrapca u ruci nego se nadati golubici na krovu.
Sreća jednom daje orahe, a drugom ljuske
Ova njemačka izreka jedna je od najstarijih i najpoznatijih poslovica.
Datira iz 18. vijeka i danas se aktivno koristi.
Ova poslovica se često koristi da pokaže da nisu svi ljudi jednako sretni.
Neki dobijaju orahe dok drugi dobijaju samo ljuske.
Napominje se da to nije uvijek pravedno i da je sreća slučajni faktor koji na svakoga utiče različito.
To je podsjetnik da nismo svi jednako sretni i da trebamo biti pažljivi prema drugim ljudima koji nisu sretni kao mi.
To je također pokazatelj da trebamo biti zahvalni na sreći koju imamo i da se trudimo da budemo svesni onih koji možda nisu te sreće.
Govor je srebro, tišina je zlato
"Govor je srebro, tišina je zlato" je možda najpoznatija njemačka poslovica. Podsjeća nas da je ponekad bolje ne reći ništa nego samo početi pričati.
Ali na šta se ova izreka zapravo odnosi?
"Razgovaranje" se odnosi na izgovaranje stvari koje nisu neophodne; Stvari je bolje ostaviti neizrečene.
Ova poslovica nas uči lekciji:
Uvek treba da pazimo šta govorimo, a ne samo da kažemo šta god nam padne na pamet.
To također znači da je bolje da se ponekad suzdržavamo nego da se uznemirimo ili miješamo u razgovore ili rasprave.
To ne znači da ih još nemamo prave reči da pronađemo i izrazimo sebe.
Tačnije, to znači da mi pauza treba da se prepustimo prije nego što kažemo stvari zbog kojih bismo kasnije mogli požaliti.
Ako odvojimo vremena da razmislimo o tome šta želimo da kažemo pre nego što to kažemo, veća je verovatnoća da ćemo dobiti više poštovanja u našim odnosima i da ćemo moći da prevaziđemo manje nesuglasice.
Daleko od očiju daleko od srca
„Daleko od očiju, van pameti“ je nemačka poslovica koju često čujemo kada želimo da zaboravimo osobu ili događaj.
Poreklo ovoga Fraza leži u srednjem vijeku kada je bilo teško sjetiti se nekoga ili nečega ako ih nisi mogao vidjeti.
Ova izreka znači da više ne možemo stvarno opažati i pamtiti stvari koje ne možemo vidjeti.
Stoga je važno da zapamtimo stvari koje su nam važne i ono što želimo postići.
Čak i ako ponekad izgubimo iz vida stvari, važno je zadržati fokus i biti svjesni onoga što želimo postići.
Ako se sjećamo svojih ciljeva, možemo starker radimo da ih postignemo i nastavimo da radimo ono što treba da radimo da bismo ih postigli.
Sreća od prosjaka pravi kraljeve i od kraljeva prosjake
Ovaj poštovani Nemac Citat „Sreća čini prosjake kraljevima i kraljeve prosjacima” datira iz 16. veka i ima jasno značenje.
Kaže da je sreća jedina stvar koja nas zaista definira u našim životima.
Bez obzira ko ili šta smo, svako može kroz sreću im život postići mnogo.
U isto vrijeme, međutim, sreća može brzo nestati i vratiti nas u situaciju u kojoj smo bili prije.
Dakle, to je podsjetnik da svoju sreću nikada ne trebamo uzimati zdravo za gotovo.
kada ga imamo treba li ga koristiti i stvarikoje postižemo. Kada nam stvari ne idu dobro, trebamo imati na umu da se sreća može promijeniti u svakom trenutku.
Ne pilješ granu na kojoj sjediš
Jedna od najpoznatijih njemačkih poslovica je “Ne otpiliš granu na kojoj sjediš”.
Ova poslovica ima za cilj da nas podseti da svako treba da razmisli šta radi pre nego što bilo šta uradi.
Podstiče nas da razmišljamo o posljedicama naših postupaka i da li oni mogu biti štetni za nas ili one oko nas.
To je dobar podsjetnik na činjenicu da svi imamo odgovornost prema sebi i drugim ljudima.
Nepoštovanje ove odgovornosti može rezultirati neželjenim posljedicama za nas ili druge.
Stoga bismo trebali dobro razmisliti o tome šta radimo prije nego što djelujemo.
Kad mačka izađe, miševi plešu na stolu
Nemačke poslovice mogu biti izazov. Obično su vrlo kratki i govore priču ili lekciju koju možemo naučiti iz prošlosti.
Jedna od najpoznatijih njemačkih poslovica je „kada mačka izađe iz kuće, miševi plešu na stolu“, a dobar je primjer jedne govoreći.
Ali ako dublje uđemo u simboliku i značenje ove poslovice, dublje ćemo razumjeti šta ona znači.
Pruža nam jednostavan, ali važan podsjetnik da su kontrola i disciplina neophodni za održavanje reda i mira u našem svakodnevnom životu.
Ako ne držimo svoje prioritete na umu, haos se može brzo proširiti i stvoriti nered.
Takođe nas podseća da ne treba opustiti i počivajte na lovorikama, ali nastavite da težimo ostvarenju naših ciljeva.
Stare pse ne možete naučiti novim trikovima
Ova njemačka poslovica podsjeća na važnost ranog učenja.
Nema garancije da ćete kasnije imati priliku naučiti nešto što ste propustili. Izraz "Hanschen" je poznato i ljubazno ime za a vrsta, koji dobija pouku iz ove poslovice.
Ime "Hans" je zastarjelo ime za odraslog čovjeka koji je propustio drugu priliku jer je prekasno počeo da uči.
Ova poslovica je u Njemačkoj poznata već dugi niz godina i podsjeća na važnost pravovremenog učenja i obuke.
Upozorenje je da se mora rano naučiti da bi kasnije uspjelo; ako to ne učinite, ostat ćete zauvijek.
Ova poslovica nas također uči da nikad nije kasno naučiti nešto novo; jer jednom kada to napravite, uvijek možete naučiti mnogo drugih ljudi kako da nešto urade.
To je izazov, ali nikad nije kasno!
Glupost i ponos rastu na drvetu
Glupost i ponos su obje osobine koje su oduvijek postojale u svijetu i s kojima se teško boriti.
Ova cenjena nemačka poslovica postoji generacijama, a skovao ju je nemački pesnik po imenu Johann Wolfgang von Goethe reljefno.
To je upozorenje svima koji se previše oslanjaju na vlastitu inteligenciju ili znanje.
Kada se osoba previše zaokupi svojim ponosom ili glupošću, smrznu se i rizikuju da potonu u to i da neće moći napredovati.
Stoga se uvijek mora nastojati proširiti svoje sposobnosti i čuvati se gluposti i ponosa.
Ova izreka je dobar vodič da se podsjetite da nikada ne biste trebali prestati učiti nove stvari i razvijati se.
Nesrećan u kockanju, srećan u ljubavi
Ova stara izreka mogla bi biti jedna od najpoznatijih njemačkih poslovica, a postoji dosta sličnih idioma koji zauzimaju istu temu.
Može kao vrsta Mudrost imajte na umu da čak i ako nemamo sreće u jednoj oblasti, sreća može da nam talasa u drugoj oblasti.
U doslovnom prijevodu to znači da možete biti nesretni u kockanju, ali sretni u ljubavi.
Zapravo, može se primijeniti na mnoge stvari u životu.
To znači loše iskustva Ne moramo nagoveštavati da nećemo imati sreće ni u drugim oblastima, ali da nastavimo da razmišljamo pozitivno i da se nadamo srećnom ishodu.
Ove poslovice su zaista podsjetnik da trebamo učiniti najbolje od života, čak i kada nas nesreća zadesi.
Pristup životu s pozitivnim stavom i ne dopuštajući da nas sruši može nam pomoći da se ispunimo i sretan život respektivno.
Za dobre stvari je potrebno vrijeme
“Dobra stvar želi imati vremena” je njemačka poslovica koja nas želi podsjetiti da strpljenje i trud često dovode do velikih i vrijednih rezultata.
Izreka datira još iz 16. veka i znači da svoj cilj možete postići samo ako imate strpljenja i upornosti.
Ova izreka je i danas vrlo popularna jer je jednostavan i vrijedan podsjetnik da su strpljenje i trud ponekad vrijedni više od brzih i lakih rezultata.
To je podsjetnik da su ličnost i karakter osobe često razlika između uspjeha i neuspjeha.
Na kraju, oni koji nisu samo čvrsti, već i strpljivi i uporni su ti koji ostvaruju svoje ciljeve.
To je opomena da ne odustajete kada situacija postane teška, teška i teška.
Čovjek se mora pripremiti za naporan rad, imati strpljenja i upornosti da postigne svoje ciljeve.
Svako treba da uredi svoju kuću
“Svako treba da pomete svoja vrata” je poznata njemačka poslovica koja ima posebno značenje.
Datira iz 16. veka i u osnovi znači, da prvo trebamo gledati svoja posla prije nego što se miješamo u tuđe poslove.
Ova mudrost je također od velike pomoći za današnje situacije.
Na primjer, ako mislite o drugima ili o njihovim postupcima, možete se bolje fokusirati na poboljšanje vlastitog ponašanja.
Takođe, ova poslovica nas podseća da uvek treba da težimo da budemo svoji poboljšati životpre nego što se meša u tuđe poslove.
Ovaj savjet je za svakog od nas važno, jer već imamo dovoljno da se nosimo sa sopstvenim izazovima.
Ako se umjesto toga fokusiramo na probleme drugih, to može otežati naš vlastiti zadatak. Dakle, hajde da dovedemo u red vlastitu kuću i prvo se pobrinemo za svoj posao.
Nije zlato sve što sija
Nije uvijek lako razumjeti dublje značenje njemačkih poslovica.
Ali vrijedi ih poznavati.
Jer u nekim slučajevima nam mogu pomoći da preispitamo svoje izbore i podsjetimo nas na staru izreku da nije zlato sve što blista.
Kada se nađemo u situaciji da vidimo dobru ponudu, ali nismo sigurni da li da je prihvatimo, ova izreka nas može upozoriti da budemo oprezni.
Tada se možemo zapitati da li je ono što vidimo ono što zapravo dobijamo.
Na kraju, ova poslovica nas može spasiti da prihvatimo ponudu koja nije onakva kako izgleda.
Takođe nam može pomoći da ne budemo prevareni obmanom trgovca i uvek dobro razmislimo pre nego što donesemo odluku.
Jabuka ne pada daleko od drveta
Jabuka ne pada daleko od drveta je stara nemačka poslovica koja se može primeniti na mnoga područja života.
To znači da djeca delimično usvajaju karakter i osobine roditelja.
Stoga nije iznenađenje posmatrati kako dijete govori i ponaša se „kao njegov otac“ ili kao njegova majka.
Ova izreka se može primijeniti i na druge članove porodice, prijatelje ili saradnike.
To znači da ljudi na čije ponašanje utiču drugi imaju tendenciju da usvoje ili usvoje neke od istih osobina ili ponašanja.
Stari je savjet da u našim životima uvijek trebamo biti svjesni uticaja prijatelja i porodice na nas.
Trebali bismo paziti da nenamjerno ne usvojimo ponašanja koja nisu dobra za našu dobrobit.
Ne smijemo dozvoliti da na nas utječu drugi, već moramo ostati svoje jedinstveno ljudsko biće.
Bolje glup nego glup
Ova njemačka poslovica je stari klasik i u osnovi vrlo uvjerljiva.
Riječi poput "glup" i "glup" često se koriste naizmjenično, što je ovdje slučaj.
Dakle, to znači da je bolje "ćutati" nego reći ili učiniti nešto glupo.
To je podsjetnik da se mnogi problemi mogu izbjeći ako se odmaknete i razmislite da li biste zaista trebali nešto reći ili učiniti.
Izreke ove vrste bile su i ostale su bitne, jer na kratak i sažet način prenose drevnu mudrost.
Pomažu u zaštiti od gluposti i cijene pozitivne efekte razumne komunikacije i interakcije.
Oni također služe kao upute za zdravo i civilizirano ponašanje. Prisjećanjem na ovu poslovicu možete izbjeći svađe, nesporazume i druge sukobe.
S druge strane, to također znači da ne treba biti previše prešutan kako ne bi propustili važne informacije ili izazvali nesporazume.
Stoga je važno pronaći pravi balans i reagirati u skladu s tim.
Prilika čini lopove
Izreka "prilika čini lopove", koja je odavno uvriježena na našim jezičkim prostorima, dobar je primjer kako jednostavne fraze povezuju izjave koje su prvenstveno usmjerene na moralna ili etička načela.
Doslovno, ta fraza znači "prilika čini lopove" i znači da su ljudi koji nisu vezani društvenim normama posebno u iskušenju da počine kriminalne aktivnosti kada im se daju prave okolnosti za to.
Dakle, značenje rečenice je upozorenje na zabranjene radnje koje, pod određenim okolnostima, neko može počiniti radije nego što bi sebi želeo da prizna.
To je također podsjetnik da zauzmete čvrst stav na pravoj strani zakona, iako se ponekad nude lakše opcije.
Zato trebamo paziti na sebe i, prije svega, paziti da ne iskoristimo situacije koje bi nas mogle dovesti do nemoralnog ponašanja.
Jer ako previše popustimo, ne samo da ćemo se suočiti sa posljedicama svojih postupaka, već ćemo osjećati i sram i žaljenje.
Ono što farmer ne zna, ne jede
Da li si ikad um o tome šta nemačka izreka "Što farmer ne zna, ne jede" zaista znači?
Ova se poslovica obično koristi u kontekstu opreza i skepticizma.
To se može shvatiti kao upozorenje da ne morate prebrzo prihvatiti nešto što ne znate ili ne razumijete.
Ali to se može shvatiti i kao poziv da se isproba nešto novo i da se uključi u nepoznato.
Izreka potiče iz vremena kada su seljaci važili za mudre i pametne ljude koji su znali kako da žive dobro, a takođe i teška vremena preživio.
Poljoprivrednici su znali prednosti i nedostatke različitih stvari i bili su navikli da posmatraju i razumiju sve oko sebe.
Znali su da se ne može vjerovati svakom novom izumu ili ideji i da nije sve što se pojavi novo dobro.
Dakle, „Što farmer ne zna, neće jesti“ više je od izreke – to je savjet da se čuvate novih stvari, ali i poziv da se novim idejama da šansa. Učimo iz ovih riječi i budimo uvijek oprezni, ali i voljni isprobavati nove stvari.
Previše kuvara pokvari čorbu
Čuvena izreka „Mnogi kuvari kvare čorbu“ stara je nemačka poslovica koja se godinama prenosi s kolena na koleno.
Ova poslovica se koristi da se kaže da previše ljudi radi na nekom zadatku, što komplicira proces i na kraju pogoršava krajnji rezultat.
Taj idiom jasno govori da je bolje raditi nešto s manje odgovornih nego imati mnogo ljudi s različitim mišljenjima koja mogu stvoriti nesuglasice i učiniti da se čini da gubite kontrolu.
Na ovaj način se odgovarajući zadaci obavljaju efikasnije i mogu se postići bolji rezultati. Ova stara poslovica je važan vodič koji nas podsjeti da je ponekad manje više.
Sunce prati kišu
Ova njemačka poslovica je djelić mudrosti koji nas ohrabruje da ne odustanemo nakon loših vremena i da ostanemo samouvjereni čak i u teškim trenucima.
Svima se radi o tome Regen se u jednom trenutku pretvara u sunce, tj. čak i nakon tmurnih trenutaka stvari mogu ponovo krenuti gore.
Simbol je uspona i padova u životu život – nikada ne znamo šta će uslediti, ali možemo biti sigurni da će posle teškog perioda svanuti novi dan.
Ova poslovica je dokaz da stvari nekako i dalje traju. Podstiče nas da ne odustanemo, već da se fokusiramo na stvaranje najtežim vremenima ponovo će se promijeniti.
To je podsjetnik da je svaki dan prilika da se probije novi teren i da ga maksimalno iskoristite.
To je snažan simbol nade i ohrabrenja da će i nakon loših vremena doći bolji dani.
Ljudi koji žive u staklenim kućama ne bi trebali bacati kamenje
"Ko živi u staklenoj kući ne treba da baca kamenje" njemačka je poslovica koja izražava važnost pravde i poštenja u odnosu na druge ljude.
To znači da ne treba da osuđujete kada ste u sličnoj situaciji u kojoj biste i sami mogli biti osuđeni. Na primjer, ako osuđujete bivše studente škole, iako ste i sami diplomirani, trebali biste poslušati ovu izreku.
Izreka dolazi iz biblijske parabole o Isusu o onome koji je bez grijeha, koji prvi baci kamen. Tu se odnosi na kvalitetu želje da se sudi, a da ne shvati da je i grešnik.
U modernom kontekstu to znači da ne treba imati predrasude prema drugim ljudima.
Kada se nešto sudi, treba paziti da nije i nije bio u istoj poziciji. Tek tada se može napraviti fer i pravedna procjena.
nesreće nikad ne dolaze same
Ova stara njemačka poslovica “Nesreća rijetko dolazi sama” tradicionalna je mudrost koja se prenosi generacijama.
To je upozorenje da je gotovo nemoguće da samo jedna nesreća izazove sve.
Većinu vremena jedan problem prati nekoliko drugih, što znači da treba biti spreman na činjenicu da se može pojaviti nekoliko problema odjednom.
Ova izreka je ohrabrenje da budemo spremni na stvari, da ne očekujemo previše i da na loše stvari koje nam se događaju gledamo kao na šansu da probijemo novi teren.
Ako "katastrofu" vidimo kao priliku za promjenu i prilagođavanje, onda možemo postići više od pukog preživljavanja.
Možemo se i dalje razvijati.
Razmislite na primjer Steve Jobs, koji je nakon niza neuspjeha shvatio da iz neuspjeha može samo učiti.
Dakle, sljedeći put kada budete imali loš dan, zapamtite ovo: loša sreća rijetko dolazi sama.
Ko ne poštuje ni peni, nije vrijedan talira
Ova stara njemačka poslovica odnosi se na mnoga područja života.
Može se vrlo općenito primijeniti na budžet: ako ne poštujete ni peni, niste vrijedni talira.
To znači da se uvijek treba sjećati i najmanjih stvari jer one dovode do većih ušteda.
Dakle, to je podsjetnik da zapamtite kada štedite da je svaki peni bitan.
Drugi razlog zašto je ova izreka toliko relevantna je taj što nas podsjeća da cijenimo svoje vrijeme.
Ako ovo ne naučimo najbolje našeg vremena i izvlačeći energiju, nikada nećemo postići ono što smo zacrtali.
Na kraju krajeva, to je ono što nas na kraju pokreće naprijed.
Ako ne cijenimo sebe, ne možemo očekivati ni druge.
Dakle, kada naučimo da cijenimo svoje vrijeme i energiju, možemo se pripremiti za veća postignuća.
izuzeci potvrđuju pravilo
Njemačka izreka “Izuzeci dokazuju pravilo” dobro je poznat idiom koji mnogi ljudi odmah prepoznaju.
Ali šta to zapravo znači?
To znači da kada postoje izuzeci koji potkopavaju opšte pravilo, to pravilo postaje afirmativnije.
Kao što je jedan govornik njemačkog jezika jednom rekao: "Činjenica da neki ljudi krše pravilo samo potvrđuje da pravilo postoji i da se ne može prekršiti."
Dakle, možemo reći da postoje izuzeci, ali pravilo kao takvo ostaje na snazi.
Ova izreka se takođe može odnositi na mnoge situacije u životu biti primijenjen.
Na primjer, ako postoji recept za savršenu tortu, ali neki ljudi ipak uspiju napraviti bolju tortu, to potvrđuje da recept funkcionira i da je savršena torta zaista moguća.
Ponekad je najbolje slijediti pravila, ali kada postoji iznimka, to nam može pomoći da ojačamo naše ideje i da probijemo nove temelje.
Vi sami pravite sreću
Njemačka poslovica „Svako je svoj bogat“ jedna je od najstarijih i najpoznatijih poslovica i znači da smo sami odgovorni za svoju sreću.
Pokušava da prenese da svojim odlukama i postupcima možemo uticati na svoju sudbinu.
U doslovnom prijevodu to znači da sami moramo kovati svoje bogatstvo kao kovač.
Kovač koji kuje mač mora izabrati i odrediti materijal, oblik i veličinu.
Isto tako, moramo sami donositi odluke i iskovati vlastiti put.
To znači da uvijek trebamo nastojati da budemo zaduženi za svoju sreću i da smo sami odgovorni za svoju budućnost.
Na nama je da iskoristimo sve što nam život pruži, a ne samo da čekamo da nam se sreća nasmiješi.
Moramo kovati svoje bogatstvo donoseći odluke koje će nam pomoći da postignemo naš cilj.
Sreća na zemlji je na konju
"Sreća zemlje leži na leđima konja" je stara nemačka poslovica koja se odnosi na veoma staru i duboko ukorenjenu mudrost.
Riječ je o značaju konja kao jedne od najvažnijih i najčasnijih životinja čovječanstva.
Konji su oduvijek bili sastavni dio kulture, privrede i društva i na mnogo načina su podržavali ljude.
Stoga ne čudi što se spominju u mnogim poslovicama, a smatraju se i simbolom sreće i blagostanja.
Ova poslovica nas podsjeća da kada se dobro brinemo o svojim konjima, u stanju smo brinuti i o svojim pronaći sreću i najbolje napraviti od naših života.
To je poziv da brinemo o našim konjima i da se prema njima ponašamo najbolje što možemo, jer samo tako možemo u potpunosti uživati u sreći i blagoslovima koje nam pružaju.
Laži imaju kratke noge
Laži imaju kratke noge jedna je od najpoznatijih njemačkih poslovica i znači da će prije ili kasnije laž izaći na vidjelo.
Ova rečenica se često koristi za upozorenje na laži i lažna obećanja, jer će sve laži na kraju biti razotkrivene.
Ova poslovica datira još iz 16. veka i od tada se u nemačkom jeziku nametnula kao sinonim za istinu.
Često se koristi kao jak argument protiv nekoga ko pokušava nešto sakriti.
Pridržavajući se ovog savjeta, može se izbjeći upadanje u teške situacije i, u najgorem slučaju, čak i nevolje.
Na kraju krajeva, istina je uvijek jača od skrivanja istine. Ako budete iskreni i prihvatite posljedice, možete se zaštititi i izbjeći potencijalne probleme.
suprotnosti se privlače
"Supronosti se privlače" - to je uobičajena izreka koja je nastala mnogo prije današnjice.
Ali šta to zapravo znači?
Ovaj dugogodišnji njemački idiom znači da ljude privlače ljudi koji su drugačiji od njih samih.
Prave suprotnosti, kao što su dan i noć, svjetlo i tama, crvena i plava, čine svijet zanimljivim i uzbudljivim.
Oni predstavljaju kontrast koji nam pomaže da prepoznamo i cijenimo jedinstvenost svake osobe.
Slikovito, to znači da kada tražimo partnera, često nas privuče neko ko je naša slika pljuvačke ili ko dopunjuje naš karakter.
U vezi, razlike između oba partnera mogu biti snažan magnet koji ih drži zajedno.
Dakle, kada na suprotnosti gledamo ne samo kao na različite dijelove, već i kao na cjelovite dijelove, možemo naučiti kako ojačati naše odnose i prevladati svoje sukobe.
Svaki početak je težak
"Svaki početak je težak", izreka koju svi znaju i koja se koristi u mnogim situacijama i kontekstima.
Ali koliko njih zna da je ovo nemačka poslovica napisana u 16. veku?
Ova njemačka poslovica je stara izreka koja nas želi ohrabriti da ne dozvolimo da nas teške situacije ili projekti odbace i da izvučemo najbolje iz svojih početaka.
To je upozorenje da ne odustajemo kada ne znamo kako da postupimo u datoj situaciji, već da se upustimo u izazov koji je pred nama.
To je također način da nas podsjeti na naša ograničenja i ohrabri nas da izađemo iz naše zone udobnosti kako bismo istražili i naučili nove stvari.
Kada se potrudimo da odvojimo svoje vrijeme i shvatimo šta ove vrijedne izreke zaista znače, možemo se više fokusirati na svoje ciljeve i izazove.
Ako želite da žanjete, morate sejati
Nemačke poslovice nisu samo deo našeg jezika, već i deo naše kulturne baštine.
Oni nas upoznaju sa stavovima i normama prethodnih generacija i daju nam orijentaciju kako se trebamo ponašati u određenim situacijama.
Mnogima je poznata poslovica: „Ako hoćeš da žanješ, moraš da seješ“.
Ova poslovica se često koristi da opišete da morate naporno raditi da biste bili uspješni.
Ako nešto želite, morate biti voljni ulagati i naporno raditi.
To ne znači da morate raditi 24 sata dnevno – možda samo sat vremena dnevno.
Ali morate biti dosljedni i raditi na sebi i svojim ciljevima.
Možemo požnjeti samo ono što smo posijali, tako da moramo odvojiti vrijeme potrebno za postizanje naših ciljeva.
Kada posijemo sjeme, ne možemo očekivati trenutne rezultate, ali ako imamo strpljenja ubrat ćemo plodove našeg rada.
Jedna lasta ne čini ljeto
"Jedna lasta ne pravi ljeto" jedna je od najpoznatijih njemačkih poslovica.
To znači da ne treba donositi opšti zaključak na osnovu jednog znaka ili događaja.
Uvijek morate uzeti u obzir nekoliko faktora prije nego što donesete odluku.
U izvornom smislu izreke, sve je bilo o vremenu.
Lasta znači da će uskoro doći ljeto.
Međutim, lako je pogriješiti ako tražite samo jednu lastu, jer to što vidite lastu ne znači da je ljeto neminovno.
Možda će proći sedmice ili čak mjeseci prije nego što ljeto konačno stigne.
Do danas se ova izreka još uvijek smatra dobrim savjetom, ohrabrujući nas da pogledamo više od puke indikacije prije nego što donesemo odluku.
Uvijek trebamo odvojiti vrijeme da razmotrimo sve faktore, a ne samo da obraćamo pažnju na jedan događaj ili karakteristiku.
To je jedini način na koji možemo donositi ispravne i informirane odluke.
Ne izgledaš poklon konju u usta
Ova stara izreka pravi je klasik među njemačkim poslovicama.
Ali šta to znači?
Ako riječi shvatite doslovno, on kaže da ne treba postavljati pitanja kada primate poklon.
Ali to je mnogo više od toga.Poslovica znači da nešto treba prihvatiti čak i ako nam je dato.
Ponekad je teško prihvatiti poklon, čak i ako je dobar za nas.
Često smo pristrasni i mislimo da ne zaslužujemo poklon.
Ali treba da dozvolimo sebi da prihvatimo dar i uživamo u njemu.
Ova izreka nas podsjeća da je neko učinio dobro djelo zbog nas i sa stanovišta davaoca ne smijemo se čuditi niti prigovarati.
To je dar i trebamo ga cijeniti.
Rana ptica uhvati crva
“Morgenstund hat Gold im Mund” je njemačka poslovica koja nas podsjeća da je za uspjeh važno započeti rano.
Ova poslovica je poznata već nekoliko vekova i još uvek se često koristi.
To znači da neko ko ustaje rano ima prednost u odnosu na one koji ustaju kasnije.
Dakle, rano ustajanje nam omogućava da budemo uspješniji jer imamo više vremena da završimo stvari.
Rano ustajanje nam takođe daje više mogućnosti da se fokusiramo na svoje ciljeve i fokusiramo se na ono što je najvažnije.
Za razliku od onih koji se kasnije bude, mi imamo više vremena da se odmorimo i započnemo dan na produktivan način.
Na taj način sebi možemo dati najbolju moguću priliku da ostvarimo svoje ciljeve i ostvarimo svoj puni potencijal.
naravno Važno je i da sebi damo dovoljno vremena da se oporavimo, ali ako želimo da dođemo do cilja, ima smisla početi rano.
Oko jede s tobom
"S tobom oko jede" je nemačka poslovica koja nam je poznata generacijama.
To znači da jedeč treba da obrati pažnju ne samo na ukus svog jela, već i na prezentaciju.
Naše oči su važan dio našeg iskustva u objedovanju i često se potcjenjuju.
Kada vidimo nešto na našim tanjirima što nam se čini vizuelno privlačnim, bolje kušamo jela.
Ovaj efekat je pojačan vezom oko-ukus, takođe poznatom kao “veliki modalitet”.
Dobar primjer za to je biftek.
Ako servirate kvalitetan odrezak na bijelom tanjiru, izgubit će običan tost ili krompir na istom tanjuru.
S druge strane, odrezak poslužen na crnom tanjiru sa nekoliko grančica zelenog peršuna i kašičicom maslinovog ulja izgleda mnogo ukusnije.
Ukratko, lijepa prezentacija može nam pobuditi apetit i pomoći nam da više uživamo u hrani.
Dakle, kada pripremate ukusno jelo, nemojte zanemariti oko!
Biti u pravu za svakoga je umjetnost koju niko ne može
Ova stara izreka je vjerovatno već generacijama uobičajen savjet onima koji pokušavaju ugoditi svima.
Ali šta to zapravo znači?
Da bismo razumjeli šta se krije iza poslovice, moramo pogledati pojedine riječi.
Ova vjekova mudrost ohrabruje nas da ne brinemo o tome briga zada moramo svima ugoditi, jer je nemoguće izvršiti zadatak koji je nemoguće ostvariti zbog razlika među ljudima.
Poslovica ilustruje da ne samo da moramo naći kompromis, već da u mnogim slučajevima postoji rješenje koje je zadovoljavajuće i koje iz svake situacije izvlači najbolje.
Radi se o uvažavanju svačijeg mišljenja i uključivanju u proces donošenja odluka kako bi se pronašlo što pravednije rješenje.
Iako je nemoguće ugoditi svima stalno, možemo nastojati pronaći fer i pravedna rješenja koja će zadovoljiti sve strane.
Svijet je selo
Stara njemačka poslovica „Svijet je selo“ potiče od srednjovjekovnog filozofa Johanna Gottfrieda Herdera.
To znači da je svijet, u svojoj složenosti i raznolikosti, svojevrsna mala zajednica.
Osmišljen je da se naglasi postojanje univerzalnog osjećaja povezanosti između ljudi i mjesta.
Razmišljanje o svijetu kao o selu znači da je svako mjesto koje posjetite dio vašeg identiteta.
Svi ljudi i mjesta na svijetu povezani su dubljim nivoom postojanja.
Angažman u ovim vezama omogućava nam da bolje razumijemo vlastiti identitet, naše vrijednosti i naše mjesto u svijetu.
Drugim riječima, težnjom da svijet vidimo kao selo, možemo sebi dati osjećaj povezanosti i zajedništva.
U vremenima globalizacije, poznavanje svetske povezanosti je važnije nego ikad. U globalnoj kulturi važno je da nastojimo prihvatiti različitosti i poštovati jedni druge. Zato učinite svoj dio gledanja svijeta kao sela.
Ljudi iste vrste se drže zajedno
"Jednaki i jednaki spajaju se" jedna je od najstarijih i najpoznatijih njemačkih poslovica i najbolje se može prevesti s engleskom poslovicom "Ptice perja se skupljaju".
U njemu se navodi da će ljudi koji dijele slične interese, karakteristike, navike ili mišljenja vjerovatno biti zajedno osjećaju povezanost i bolje razumiju jedni druge.
Ova poslovica datira još iz srednjeg vijeka i trebala bi nam pomoći da shvatimo važnost zajednice i solidarnosti.
Kada smo okruženi ljudima istomišljenika, možemo se podržati, rasti i učiti jedni od drugih.
Iako je lijepo povezati se s ljudima koji dijele naša interesovanja, trebamo imati na umu da je također važno upoznati ljude koji se razlikuju od nas.
Evo kako ćemo dobiti jedan bolje razumijevanje svijeta i ljudi.
Gdje se drva cijepaju, iverovi moraju pasti
"Gdje planiraš, tamo i čips pada" jedna je od najstarijih njemačkih poslovica i često se koristi da oraspoloži nekoga kada stvari ne idu po planu.
Podsjeća nas da stvari ne moraju ići kako treba i da je u redu griješiti.
Postoji neka utjeha u saznanju da ne morate biti savršeni.
Također nas podsjeća da svi moramo prihvatiti svoje greške i biti spremni da se nosimo s posljedicama.
Ova izreka nas također ohrabruje da idemo svojim putem i pokušamo izvući najbolje iz svake situacije.
Čak i ako neke stvari krenu po zlu, ne moramo odustati i samo nastaviti dalje.
Važno je da se stalno podsjećamo na ovu drevnu mudrost kad god se osjećamo kao da smo pod stresom ili osjećamo da nešto ne ide onako kako bismo željeli.
U takvim trenucima, čarolija nas podsjeća da se ne povlačimo od nje, već da umjesto toga prihvatimo izazove.
Krhotine donose sreću
Nemačka poslovica „krhotine donose sreću“ datira iz 16. veka i tokom vremena se prenosila u različitim oblicima.
Ima svoje porijeklo u vjerovanju da slomljena posuda može biti neka vrsta talismana protiv zlih duhova i loše sreće.
Ideja je bila da brod koji je već bio razbijen na komade može uspjeti da odbije daljnju negativnu energiju.
U većini slučajeva, takva posuda je pažljivo čuvana i čuvana, a za krhotine se govorilo da donose sreću.
Međutim, kada bolje pogledate, poslovica ima i više svjetovno značenje: ako razbijete staru posudu, možete je zamijeniti kupnjom nove - i uz to ćete dobiti nešto novo što bi vas moglo učiniti sretnijim.
Na taj način to je podsjetnik da stare stvari uvijek imaju neku šansu da se pretvore u nove stvari.
To je ohrabrenje da gledamo naprijed i iz bilo koje prepreke napravimo najbolju moguću šansu.
Ko drugima kopa jamu, sam u nju pada
“Ko drugima jamu kopa, sam u nju pada” stara je njemačka poslovica koja prenosi vrlo jednostavan, ali važan princip: loš odnos prema drugima ne čini sebi boljim.
To je upozorenje na zakon reciprociteta, koji kaže da čovjek mora snositi posljedice svojih postupaka.
Kada nekome kopate jamu, možete biti sigurni da ćete na kraju i sami upasti u nju.
Izreka nas podstiče da pomažemo drugima, a ne da im škodimo, i da zapamtimo zlatno pravilo: „Čini drugima ono što činiš željašto rade i vama."
Prvo trebamo nastojati pomoći drugima umjesto da im naudimo.
Ako budemo fini i fini prema drugima, opet ćemo biti ljubazni i ljubazni.
Štaviše, poslovica nam može pomoći da ne budemo uhvaćeni u neočekivanu zbrku uzrokovanu našim pogrešnim izborima.
Dobar je to podsjetnik da trebamo biti oprezni u svojim odlukama i biti svjesni posljedica prije nego što odlučimo djelovati.
Popularne nemačke poslovice
Gdje ima dima ima i vatre
Njemačka poslovica “Gdje ima dima ima i vatre” je stara izreka koja je nastala davno.
Kaže da tamo gdje je nešto zagonetno, može postojati problem ili misterija. Takva zagonetka može nastati u situaciji ili u vezi, ali i u vezi između dvoje Ljudi.
Kad kažu da tamo ima dima, misle da nešto nije baš kako bi trebalo biti.
Ako je važno i da se vatra može vidjeti, to znači da je problem jasno vidljiv svima.
Ova poslovica nas podsjeća da uvijek trebamo biti svjesni da može doći do situacija u kojima moramo znati nešto više od onoga što vidimo.
Važno je da zapamtimo da je ponekad teško saznati istinu i da moramo biti oprezni kada krenemo da razotkrijemo misteriju iza situacije.
Vrijeme će pokazati
Ova često korištena njemačka poslovica jedna je od najstarijih mudrosti i tumači se na različite načine.
U Njemačkoj ga koristimo da prenesemo osjećaj nade i uvjerenja da će sve biti dobro.
Međutim, to je i poticaj da ne odustanete već da nastavite raditi i držati se svojih ciljeva.
Fraza se često koristi da nas oraspoloži čak i kada je situacija teška i da nas podsjeti da svaki izazov ima rješenje.
Ali to je i podsjetnik da uvijek moramo biti strpljivi i čekati da pravo rješenje dođe u pravo vrijeme.
Ako se sjetimo izreke, to znači da jednostavno trebamo krenuti dalje i suočiti se s nepoznatim jer nas to može nagraditi rješenjem za naše probleme.
Ne smijemo dopustiti da nad nama vladaju sumnje i strahovi, već da vjerujemo u svoje sposobnosti i u moć vremena koje će nas dovesti do boljih rezultata.
Čak i slijepo pile može pronaći zrno
Ovo je jedna od najstarijih njemačkih poslovica i danas se koristi.
To znači da svako ljudsko biće, nadaren ili ne, ponekad Sreća i to čak i najveća Pogrešne odluke ponekad mogu biti uspješne.
To je savjet za sve one koji se osjećaju obeshrabreni jer smatraju da su njihovi napori uzaludni, da nema nade i da nema izlaza.
Poslovica nas podstiče da idemo dalje i da ne očajavamo, jer na kraju krajeva, ako ne odustaneš, nisi izgubljen.
Nije važno da li ste slijepo pile, isplati se zadržati na tome i riskirati, jer nikad ne znate kakav može biti ishod.
Nikada ne treba prestati tražiti jer nikad ne znaš kakva sreća može doći na tvoj put.
Svi putevi vode u Rim
Izreka "Svi putevi vode u Rim" je nemačka poslovica koja datira još iz starog Rima.
Poreklo ove izreke seže u daleku prošlost, datira iz vremena kada su Rimljani osvojili svet olujom.
Prvobitna rečenica je tada bila "Omnia Romae veniunt", što znači: "Sve dolazi u Rim".
Dieser govoreći je metafora za važnost Rimskog carstva u antici.
U to vrijeme Rim je bio centar trgovine, nauke i kulture.
Tako je čarolija korištena kao vrsta poštovanja prema moći Rimskog carstva.
Danas se uglavnom metaforički koristi da znači da svaki put vodi do cilja.
To doslovno znači da postoji mnogo načina da stignete bilo gdje.
To je podsjetnik da se ne morate fokusirati na jedan cilj, već možete ići na više puteva da do njega dođete.
To je ohrabrenje sloboda i imati hrabrosti odabrati više od jednog puta kada se odlučujete za destinaciju.
Ko odmara, rđa
Ko odmara, rđa. Ova stara izreka jedna je od najpoznatijih u Njemačkoj i često je upućena djeci koja žele više vježbanja.
Ali šta ova izreka zaista znači?
Da bismo to razumjeli, prvo moramo pogledati metafora pogledaj rđu.
Rđa je jedna prirodan Jedinjenje koje nastaje kada metal i kisik dođu u kontakt i zajedno su duži vremenski period.
To ga čini savršenom metaforom za opasnosti neaktivnosti i stagnacije.
Kada nismo aktivni postajemo tromi i lijeni, a kada se ne razvijamo brzo opadamo u polju u kojem smo aktivni.
U osnovi, ova izreka nam govori da se moramo kretati da bismo se razvijali, da bismo naučili nove vještine i dosegli potencijal koji je u nama.
U 21. vijeku, ostati aktivan i razvijati se važnije je nego ikad.
Svaka vještina koju naučimo i svaki cilj koji postignemo vodi nas korak dalje.
Praksa je savršena
"Vježba čini majstora" jedna je od najpoznatijih njemačkih poslovica, ali da li ste znali da se prvi put spominje prije više od 500 godina?
Čak i ako je to stara izreka, ona do danas nije izgubila svoje značenje i aktuelnost.
To je ujedno i jedna od najneshvaćenijih poslovica.
Mnogi ljudi misle da da biste postali majstor u nečemu, to znači da morate dugo i vrijedno trenirati.
Ali to nije sasvim u redu.
To znači da svako može nešto savladati uz redovnu praksu, strpljenje i disciplinu.
Radi se o tome da se ne postane majstor preko noći, već o stalnom usavršavanju kroz kontinuiranu praksu i učenje.
Ako redovno vježbate i trudite se, možete postati majstor u svakom trenutku, bez obzira na sve.
Praksa je ključ uspjeha. Bilo na poslu ili u privatnom životu, ako redovno vježbate, uskoro možete postati majstor!
Put do srca muškarca ide kroz njegov stomak
Za mnoge od nas ova vjerovatno najpoznatija njemačka poslovica je stalni podsjetnik na naše voljene: „Ljubav ide kroz stomak“.
Ali šta to zapravo znači?
Ova izreka nas podsjeća da se ne radi samo o materijalnim stvarima, već i o naklonosti i toplini koju pokazujemo prema drugim ljudima.
Kada nastojimo zadovoljiti i obezbijediti hranu za svoje najmilije, prepoznajemo ljubav koju gajimo prema njima i da im dajemo nešto što ne mogu pronaći nigdje drugdje.
Dakle, ova izreka uključuje i ideju da nas naklonost koju osjećamo prema drugima tjera da dajemo, dijelimo i kuhamo.
To je svojevrsni gest koji nam može pomoći da dokažemo svojim najmilijima i pokažemo koliko nam je stalo do njih.
Drugim riječima, obrok napravljen s ljubavlju je jedinstven, prepoznatljiv gest naklonosti i topline koji možemo dati svojim najmilijima.
Žive i pusti druge da žive
Nemac poslovica „život i pusti da živi” jedan je od najpoznatijih idioma, koji seže do mota koji je bio poznat prije nekoliko stoljeća.
To u suštini znači da se fokusiramo na mišljenja i načini života drugih ljudi i treba ih poštovati bez predrasuda.
Ovaj idiom nam govori da poštujemo sebe i druge, da se zalažemo za druge, da tolerišemo jedni druge i da uzmemo slobodu da budemo naši Ovladavanje životom na svoj način.
Ako se držimo ovog mota, onda možemo izgraditi pravu zajednicu u kojoj se svi jednako cijene.
Čak i ako ne razumijemo uvijek druge, važno je da se potrudimo da ih prihvatimo i poštujemo i da se posvetimo životu u atmosferi međusobnog poštovanja i razumijevanja.
Prvi dolazi prvi servira
Izreka „prvi dođe, prvi uslužen” je uobičajen idiom koji čujemo u svakodnevnom životu.
To znači da oni koji se brzo kreću imaju veću prednost.
Postoji nekoliko tumačenja kako se ova izreka može primijeniti u praksi.
Jedna od najpoznatijih upotreba je da prvi dođe, prvi uslužen može pomoći da se napreduje u redu.
To znači da će vam brzo kretanje i rano stajanje u redu pomoći da završite svoje zadatke.
To također znači da biste trebali maksimalno iskoristiti svaku priliku koju imate.
Oni koji rano ulažu u priliku imat će veću prednost u odnosu na druge.
To je poslovica koja bi nas trebala podsjetiti da ne oklijevamo kada nam se ukaže prilika, jer ponekad može biti kasno kada oklevate.
Tačnost je ljubaznost kraljeva
Ova poznata fraza je njemačka poslovica koja se odnosi na značenje koje stoji iza tačnosti.
Uopšteno govoreći, izreka znači da ako neko uvek stigne na vreme, ima visok nivo poštovanja prema drugim ljudima.
Vraća se na anegdotu koja kaže da su francuskog kralja Luja XIV jednom pitali šta smatra najučtinijim činom.
Njegov odgovor je bio jednostavan: "tačnost".
Vjeruje se da je Ludwig smatrao da je s poštovanjem prema osobi da se izvini i da izgovor za kašnjenje.
Potruditi se da stignete na vrijeme znak je poštovanja prema rasporedu drugih.
To čini tačnost jednom od najvažnijih kvaliteta koje bi svi trebali imati.
Ne treba pilići prije nego što se izlegnu
"Ne treba hvaliti dan prije večeri" jedna je od najstarijih njemačkih poslovica.
To je upozorenje da se ne uzbuđujete previše i prerano slavite rezultate.
Ovaj savjet je podsjetnik da sagledate život kao cjelinu uzimajući u obzir sve elemente i procese dana.
Stoga se ne trebamo previše uzbuđivati zbog rezultata koji se može pokazati pogrešnim.
Ponekad može biti pravi izazov ne pohvaliti rano kada smo postigli stvari koje smo zacrtali.
Ali trebamo biti strpljivi i čekati do sumraka da bismo procijenili rezultat.
Tek tada možemo znati da li su naši napori uspješni ili ne.
Uz malo strpljenja i svijesti da uvijek postoji rješenje, nadamo se da možemo postići svoj cilj.
Koliko god to izgledalo teško, "Ne treba pohvaliti dan prije večeri" opomena je koja nas vodi na putu ka uspjehu.
Ljepota je u oku posmatrača
Jedna od najpoznatijih nemačkih poslovica je "Lepota je u oku posmatrača".
Ako se pitate šta to znači, prilično je lako objasniti: to znači da svako smatra da su različite stvari lijepe.
Svi imaju različite ideje o tome šta je lepo.
To je izjava o tome koliko je ljepota subjektivna i da ne postoji jedna općeprihvaćena smjernica šta je lijepo, a šta nije.
Zapamtite da su svi ljudi različiti i da imaju različite preferencije, tako da pokušaj da se ugodi svima nije moguć.
Ova poslovica se odnosi i na karakter ljudi; Svi bi trebali pokušati prihvatiti i cijeniti međusobne idiosinkrazije i kvalitete, bez obzira da li se poklapaju s vašim vlastitim idejama ili ne.
To je podsjetnik da su ljudi različiti i da svi moramo prihvatiti jedni druge kako bismo stvorili ugodno i otvoreno okruženje.
Zvuk čini muziku
"Zvuk čini muziku" - nemačka poslovica se prvenstveno odnosi na važnost komunikacije.
Izražavajući se na odgovarajući način, možemo pomoći drugim ljudima da nas bolje razumiju.
Riječi koje biramo su važne, ali naša visina, registar i upotreba glasa mogu napraviti jednako veliku razliku.
Kada se izražavamo na pozitivan način, podržavajući, možemo graditi mostove prema drugima i vodite konstruktivne diskusije.
Međutim, oštar ton, pokroviteljsko ponašanje ili tvrdoglavo držanje pozicije mogu uzrokovati slabljenje ili čak prekid komunikacije.
Stoga je važno svjesno uzeti u obzir visinu u kojoj se neko obraća drugima kako muzika ne bi utihnula.
napad je najbolja odbrana
Ova poslovica je prava mudrost; vekovima je bio sastavni deo nemačke kulture i može se naći u mnogim situacijama.
To je vrlo stara izreka koja vjerovatno potiče od stare kineska poslovica što se prevodi kao "Napad je najbolja odbrana".
Tačnije, to znači da je veća vjerovatnoća da ćete pobijediti u napadu nego u odbrani.
Ako želite da postignete svoj cilj, najbolji način da to učinite je da preduzmete akciju i budete proaktivni.
To vam daje veću kontrolu nad situacijom i omogućava vam da djelujete brže i efikasnije.
Ova poslovica nas ohrabruje da budemo proaktivni u rješavanju problema, a ne pasivni.
Kada imate problem, napadajte ga direktno umjesto da se nadate pasivnom rješenju.
Rana ptica uhvati crva
Ova stara poslovica inspirisala je mnoge generacije da preduzmu akciju, posebno da ustanu prerano za početak radnog dana.
To znači rano ustajanje da biste imali energije i vremena za taj dan.
Općenito, svaki dan koji počinje rano obećava više uspjeha nego dan koji počinje kasno.
Ne samo da oni koji rano ustaju imaju više vremena da obave stvari, već su i produktivniji i energičniji od onih koji se kasnije probude.
Mnogo je razloga zašto je rano ustajanje toliko važno.
S jedne strane, osigurava da dan možete započeti opušteno i usredsređeno i da imate više vremena da obavite stvari.
Takođe imate više vremena da saberete svoje misli i napravite produktivnu listu predstojećih zadataka.
Konačno, rano ustajanje je važna disciplina koja nam omogućava da postignemo svoje ciljeve i vodimo uspješan i produktivan život.
Dakle, ako ne volite rano ustajanje, morate se ohrabriti da to učinite, jer "rana ptica uhvati crva".
To pristaje kao rukavica
"To pristaje kao rukavica" jedna je od najpopularnijih njemačkih poslovica i često se koristi u svakodnevnom životu kada se nešto savršeno slaže.
Ali odakle dolazi ovaj idiom?
Prema legendi, jednom je u njemačkoj gostionici zvanoj "Zur goldenen Faust" izbila velika svađa. Stariji gost je pokušao da izgladi svađu i povikao: "Prestanite da se svađate, staje kao rukavica."
Ova rečenica je ušla u njemački jezik i koristi se i danas.
Idiom se često koristi da opiše kada dvije stvari idu zajedno kao da su stvorene za to.
Ali može prenijeti i negativnu sliku kada nešto zaista zapne za oko.
Rečenica „Staše kao rukavica“ nam na zastrašujući način pokazuje da se neke situacije jednostavno ne uklapaju i da ih ne možete ni promijeniti.
Posljednja košulja nema džepove
"Posljednja košulja nema džepove" jedna je od najstarijih i najpoznatijih njemačkih poslovica i često se koristi kada se želi izraziti zahvalnost.
To znači reći hvala za sve što imate.
Ali kakve veze ova izreka ima sa košuljom?
S jedne strane, košulja predstavlja opći komad odjeće, ali i osobu koja svoju košulju često smatra svojom posljednjom stvari.
To znači da treba da cijenite sve što imate – jer nikad ne znate kada će vam zatrebati.
Ako nemate džepove na košulji, to znači da ne možete dati stvari koje imate.
Dakle, ako ne možete dati više, uživajte u onome što imate svaki dan i ne žalite se.
Nečija sreća je tuđa tuga
Ova nemačka poslovica je stari klasik, ali šta ona zapravo znači?
“Nečija sreća je tuga drugog” odnosi se na istinitost da će u životu uvijek postojati pobjednici i gubitnici.
Ako neko ima sreće, neko drugi mora biti nesrećan.
Radi se o nesrećnosti na račun drugih.
Kada prijatelj dobije novi posao, dobro je biti sretan - ali ne zaboravite da će drugi kandidat za istu poziciju biti razočaran.
Kada dijete osvoji nagradu, to je divno – ali također morate imati na umu da druga djeca neće učestvovati u takmičenju ili neće pobijediti.
Smisao poslovice je da ne treba toliko gledati u druge, koliko svoju sreću uzeti u svoje ruke i pošteno je razraditi.
Tada svi možemo unijeti malo sreće u svoje živote - a da ne povrijedimo druge.
Riba trune sa glave
Ko ih ne zna, stare njemačke poslovice?
Od "Riba smrdi od glave" do "Morate zvati dijete po imenu" do "Jabuka ne pada daleko od drveta" - deutsche sprache puna je smislenih metafora.
Ali šta oni zapravo znače?
Riba koju ova poslovica opisuje simbolizira kompaniju ili organizaciju.
Dakle, ako riba smrdi iz glave, to predstavlja problem koji je u samom vrhu odgovornosti kompanije.
Svi znaju da riba ne miriše od vrha do dna.
Dakle, to znači da problemi koje kompanija ima ne dolaze sa najnižeg ranga, već sa najvišeg nivoa odgovornosti.
Važno je da menadžeri i lideri upamte da su odgovorni za kulturu i djelovanje svoje organizacije i da njihove odluke i ponašanje imaju direktan utjecaj na organizaciju.
Dakle, s onom vječnom izrekom u glavi, možete misliti na one koji su zaduženi i osigurati da sve ide kako treba u vašoj organizaciji.
Ljubav ne mora biti savršena, mora biti stvarna
“Ljubav te čini slijepim” stara je, ali još uvijek vrlo popularna njemačka poslovica.
Ali šta to zapravo znači?
To znači da kada volimo, ne vidimo uvek sve.
Zaboravljamo male stvari koje bi nas mogle smetati i vidimo samo dobro.
Ovo je oblik pozitivnog neznanja koji nas navodi da se fokusiramo na dobro i ne dozvolimo da nas sputavaju prepreke i poteškoće koje dolaze pred nas.
Ljubav ne mora biti savršena, mora biti stvarna.
Ako stvarno volim nekoga, zanemarujemo ono što nije savršeno i umjesto toga cijenimo ono što je dobro.
Ova vrsta ljubavi je nekomplicirana i iskrena, a ona je najvažnija.
Koreni ove izreke sežu u 16. vek, ali danas je i dalje dobar savet za svakoga ko voljeti nekoga.
pas je tamo zakopan
"Tamo leži pas zakopan" jedna je od najstarijih njemačkih poslovica i danas se često koristi kao govorna figura koja ukazuje na prave motive neke radnje.
To znači nešto poput: "Ovo je razlog zašto se nešto dogodilo" ili "Ovdje leži pravi razlog zašto se nešto dogodilo."
Također se može koristiti za opisivanje problema iza određenog ponašanja ili situacije.
Podrijetlo ove izreke nije jasno, ali neki istraživači sumnjaju da seže do drevne priče o čovjeku koji je zakopao psa ispod drveta kako bi sakrio svoj zločin. Iako je psa zakopao, sumnjalo se da ga je on ubio.
Na kraju, ta je priča postala poslovica koju danas koristimo da opišemo pravi motiv iza neke radnje.
Dakle, kada kažemo, "Tamo leži pas", mislimo da smo konačno pronašli pravi razlog iza određene akcije ili situacije.
Zato provjeri one koji se vežu zauvek, da li se srce našlo u srcu
Ova njemačka poslovica znači da prije veze treba provjeriti da li se dva partnera zaista uklapaju ili ne.
To je upozorenje svima koji žele da uđu u ozbiljnu vezu da je brak doživotna obaveza.
Stoga je važno osigurati da je veza obostrana.
To znači da se ne radi samo o tome da se sviđate jedno drugome, već o stvarnoj povezanosti.
Ovaj vodič može pomoći u donošenju odluke da li se neko želi posvetiti doživotnoj predanosti.
Važno je zapamtiti da treba tražiti partnera kojeg će i dalje voljeti kada se stvari promijene.
Veza takođe treba da se zasniva na poverenju i oboje treba da pokazuju poštovanje jedno prema drugom.
Na kraju, važno je biti svjestan da je brak pakt zasnovan na ljubavi, povjerenju i poštovanju.
Njemačka tačnost je pet minuta ispred vremena
Nemci su poznati po svojoj tačnosti i osećaju za red.
Ali šta se krije iza tradicionalne izreke "Pet minuta ispred vremena je nemačka tačnost?"
Tačnost je u Nemačkoj vrlina i znak poštovanja.
Ova poslovica jasno govori da se treba pojaviti ne samo na vrijeme, već i nekoliko minuta prije određenog vremena kako bi se iskazalo poštovanje prema drugoj osobi.
To također znači da se treba pripremiti za drugu osobu i dozvoliti određeno vrijeme kako bi se izbjegle sve prepreke ili kašnjenja koja mogu nastati.
To je oblik samodiscipline koji vam omogućava da u svakom trenutku stignete na vrijeme.
Još šire značenje je da stići na vrijeme štedi energiju i radi više.
Ako dobro koristite svoje vrijeme, možete učiniti više i postići svoje ciljeve.
Drugim riječima: tačnost je vrijedan kvalitet koji se cijeni u Njemačkoj – a šta je bolje od pet minuta unaprijed?
Ko želi da bude lep mora da pati
Ovaj vrijedni savjet dolazi iz njemačke poslovice „Ako želiš da budeš lijep, moraš da patiš“.
Na prvi pogled zvuči apsurdno i zastarjelo, ali može imati dublje značenje.
Ako pažljivije pogledamo poslovicu, možemo vidjeti da u njoj nije samo izgleda.
Radi se o tome da cijenimo lijepe stvari u životu i da budemo spremni na neke žrtve da bismo ih dobili.
Fokusiranje na lijepo i dobro u našim životima može nam pomoći da prebrodimo oluje svakodnevnog života. Možemo naučiti prihvatiti sebe čak i kada ne postignemo sve svoje ciljeve ili kada griješimo.
Možemo prihvatiti neočekivano i fokusirati se na ono što je bitno.
Možemo naučiti da je naporan rad isto tako neophodan Uživanje u životnim zadovoljstvima.
Na ovaj način možemo dati sve od sebe, ali i znati kada da napravimo pauzu. Samo kada cijenimo sebe i svijet oko sebe možemo postati ljepši.
Ni Rim nije izgrađen za jedan dan
Ova njemačka poslovica je vrlo poznat i često korišten citat.
Često se koristi da podsjeti ljude da je potrebno vrijeme za postizanje uspjeha.
Ali odakle dolazi?
Potiče iz dela rimskog pisca i filozofa Seneke, koji je živeo u 1. veku nove ere. Napisao je: "Rim nije izgrađen za jedan dan."
Ova poslovica znači da se mora imati strpljenja i potruditi se da postigne svoje ciljeve.
Lako je osjećati se frustrirano kada naporno radite i stvari se ne kreću brzo. Ali morate zapamtiti da se to ne dešava preko noći i morate biti strpljivi. Kada radite na nečemu važno je imati viziju i jasan cilj. Uz ove dvije stvari možete uporno pipati svoj put do uspjeha.
Sjećanje na izreku „Ni Rim nije izgrađen za jedan dan“ može vas motivirati na putu ka vašim ciljevima i zapamtite da morate biti strpljivi i nastaviti vredno raditi.
To izbija dno iz bureta
To izbija dno iz bureta je njemačka poslovica koja se odnosi na potpuno uništenje nečega.
To je živa metafora koja služi za prenošenje veličine katastrofe ili neuspjeha.
Izraz datira iz 17. stoljeća kada je bilo uobičajeno koristiti ručno izrađene drvene bačve.
Pretjerano punjenje bure može izbaciti dno iz bure i uništiti cijelo bure.
Ovo poređenje je korišteno da se pokaže da je situacija teška i nepremostiva prepreka.
Danas se poslovica često koristi u figurativnom smislu kako bi predstavila neočekivani obrat ili šokantnu spoznaju.
Često se koristi da izrazi osjećaj očaja, osjećaj da sve ide naopako i da je situacija beznadežna.
Dakle, kada neko kaže, "To je lomljenje bureta", to znači da se on ili ona oseća preplavljeno i beznadežno.
Ne masti ni kupus
Ova njemačka poslovica, da ni kupus ne masti, komentar je otpada.
To znači da nepažljivo trošenje ili radnje neće dovesti do dobrog rezultata.
Dakle, ova poslovica postavlja pitanje da li će neka akcija imati trajni efekat ili ne.
Ako na primjer uštrojiti potrošeno na nešto što neće biti korisno jeste spoznaja da "ni kupus ne masti".
U osnovi, to znači da rasipanje i rasipanje resursa ne vodi nikuda.
Ako se nešto kupuje preskupo, ni to nema smisla.
Dakle, ova izreka je upozorenje da budete oprezni u trošenju novca i resursa.
Stoga, prije nego što nešto učinite, važno je dobro razmisliti da li to zaista ima smisla i ima li koristi.
Mnogo je stvari koje ne biste trebali kupovati jer kupus neće udebljati.
Ukratko, poslovica nas podsjeća da trebamo biti oprezni i štedljivi kada trošimo novac i sredstva.
Pilići se smiju
Poslovice su sastavni dio njemačkog jezika: često ih koristimo a da nismo svjesni značenja riječi.
Ali važno je da shvatimo šta ove cenjene poslovice zaista znače kako bismo ih pravilno koristili.
Takva poslovica je, na primjer, fraza "Kokoške se smiju".
Ovaj idiom se odnosi na situaciju u kojoj je nešto toliko očigledno da bi čak i kokoške primijetile.
Ironično je reći da je nešto očigledno.
Na primjer, ako neko pokušava nešto sakriti od nekoga, ali je očigledno da je to otkriveno, možete reći: "Kokoške se smiju."
To je duhovit način da opišete situaciju u kojoj se osjećate kao da je nešto potpuno očigledno.
Psi koji laju ne grizu
"Psi koji laju ne ujedaju" je njemačka poslovica koju posebno odrasli često koriste kako bi odbili manje prijetnje.
To je upozorenje svima koji vjeruju da velika prijetnja ima strašne posljedice.
U stvari, to znači da mnoge stvari koje vidimo kao prijetnju zapravo nisu tako loše kao što mislimo.
To je podsjetnik da ponekad ne treba pretjerati, već mirno procijeniti situaciju prije nego što djelujemo.
Ne treba da se plašimo onoga što je samo nizak lavež.
Ne bismo trebali biti u iskušenju da dramatiziramo problem bez opravdanja.
Umjesto toga, uvijek prvo trebamo saslušati ono što druga strana ima da kaže i naše odluke zasnivamo na činjenicama.
Ako smo svjesni da lajanje ne znači da pas ujeda, lakše je postupiti racionalno, a ne samo na temelju osjećaja.
Sreća i staklo, kako se to lako lomi
"Sreća i staklo, kako se to lako lomi" stara je njemačka poslovica koja nas vraća u današnje vrijeme kada je životni vijek još bio vrlo kratak.
Staklo se tada nije proizvodilo i ako ste imali čašu, to je bila vrijedna imovina.
Stoga je poslovica podsjetnik da se sreća, kao i staklo, lako lomi.
Ako imate sreće, ali vam nije stalo da ga sačuvate, može brzo nestati.
To je poticaj da gajite sreću kako biste je zadržali što je duže moguće.
Može se protumačiti i kao upozorenje da se pazi na sreću kao da je staklo.
Nemojte ga previše nositi ili ga mijenjati za nešto drugo što nije tako vrijedno.
Na kraju dana, svaki dan moramo biti svjesni da je sreća koju imamo vrijedan dar kojeg se ne treba olako odreći.
ljubav je slijepa
Ljubav čini slijepim je vjerovatno najpoznatija od svih njemačkih poslovica.
To znači da neko ko je zaljubljen nije u stanju da realno sagleda ko je njegov ili njen partner.
To je riječ koja se često koristi u situacijama kada neko pokušava sakriti ili poreći svoja osjećanja.
Dakle, s jedne strane ukazuje na romantičnu naivnost ljubavi, ali s druge strane postoji i mračna, pesimistična strana.
Jer izreka "ljubav je slijepa" implicira i činjenicu da ljubavnici više nisu u stanju da donose odluke na osnovu stvarnih zapažanja.
Preuzimaju više rizika i mogu se naći u nemogućnosti da donose odluke koje su korisne za njih ili druge.
Zato je važno u ljubavnoj vezi uvek biti u stanju da racionalno razmišljate i prosuđujete kako ne biste postupili ishitreno.
Alte Liebe rostet nicht
Idiom "Alte Liebe rostet nicht" može na prvi pogled izgledati staromodno i zastarjelo, ali je i dalje sastavni dio njemačkog jezika.
Cijeli tekst glasi: "Stara ljubav ne rđa, ali snažno škripi na svojim šarkama".
Ono što izreka želi da kaže je to ALTER Odnosi često mogu postati pomalo neugodni i neugodni.
Jer ako svoju ljubav iznova i iznova ne osvježimo i ne ponudimo jedno drugom nešto novo, može se brzo dogoditi da se rastanemo.
Ali stara ljubav ne mora nužno da zarđa. Možemo je obnoviti i složiti se da stara ljubav nije ono što je bila, ali je i dalje ono što može biti.
Nadahnite se da zadržite i ojačate ljubav u vašim vezama i tražite načine da ponudite i iznenadite jedno drugo novim stvarima.
Tada vaša stara ljubav ne samo da neće zarđati, već čak i zablistati.
Ono što zadirkuje jedno drugo, voli jedno drugo
“Što se zadirkuje, to se voli” je njemačka poslovica koja se može tumačiti na više nivoa.
Na prvi pogled, to znači da se ljubavna veza podstiče zadirkivanjem i zabavom jedno s drugim.
Međutim, to se vidi kao mnogo više od obične lijepe izreke.
Zapravo, smatra se da je to neka vrsta univerzalnog principa koji se može primijeniti na sve odnose širom svijeta, pokazujući da ako zaista želite osjetiti i doživjeti ljubav, određeni stupanj sukoba i svađa je dio veze.
Kaže da ako zaista želimo da imamo duboku, smislenu i intimnu vezu, treba da uživamo u sukobu i da uživamo u zadirkivanju.
Dakle, u razumnim granicama, zadirkivanje i svađa bi trebali biti dio zdrave veze i ojačati naše odnose.
Ovo se odnosi na oboje Prijateljstva kao i za romantične veze.
Druge zemlje na drugi način
Izreke su drevne fenomen i može nam mnogo reći podučavaju karakter i kulturu svojih zemalja porijekla.
Iako postoje neke poslovice predaka koje su univerzalno shvaćene, čini se da neke poslovice imaju regionalno specifična značenja.
Neki primjeri njemačkih poslovica su „Napravi vrlinu iz potrebe“ i „Za dobre stvari je potrebno vrijeme“.
Ove poslovice na prvi pogled znače isto što i slične poslovice druge kulture, ali kada dublje uđete u značenje i kontekst ovih poslovica, razlike postaju očigledne.
„Stvaranje vrline iz nužde“ može se posmatrati kao izraz otpornosti i znači da se iz teških situacija može napraviti nešto korisno.
“Za dobre stvari je potrebno vrijeme”, s druge strane, može se smatrati pozivom na strpljenje i znači da se s dobrim stvarima ne treba žuriti i treba biti strpljiv.
U drugim kulturama, ove poslovice mogu imati malo drugačije značenje, ali sve su dio univerzalne mudrosti.
