Sonuncu dəfə 8 mart 2024-cü ildə yeniləndi Rocer Kaufman
Alman atalar sözləri gözəl hekayələr, hikmət və ilham mənbəyidir.
Atalar sözləri təkcə əsrlər boyu əks-səda verən sözlər deyil, həm də mədəniyyətin və onun tarixinin canlı vəsiyyətidir. Ənənələr və tarixi irslə zəngin bir ölkə olan Almaniyada atalar sözləri xalqının ruhu və düşüncəsi haqqında valehedici fikirlər təklif edir.
Atalar sözləri sadəcə bir cümlə deyil.
Onlar simvolik olaraq bir cəmiyyətin mədəniyyətini, əxlaqını, münasibətini və inanclarını təmsil edirlər.
Əbəs yerə “Açıq” deməyiblər. Deyir hər qaranlıq küncdə yanan kiçik bir işıqdır”.
Bu bloq yazısı bu köhnə deyimlərin həqiqətən nə demək olduğunu və onlardan necə düzgün istifadə olunacağını izah edir.
Budur 93 Alman atalar sözləri + onların mənaları
93 Alman atalar sözləri (Video)
Populyar deyimə daha tez çatmaq üçün sadəcə olaraq məzmun cədvəlində müvafiq deyimin üzərinə klikləyə bilərsiniz.
Mündəricat
mənbə: Ən Yaxşı Sözlər və Sitatlar
Alman atalar sözləri və onların mənası
İki nəfər mübahisə edəndə üçüncüsü sevinir
“İki adam mübahisə edəndə üçüncüsü xoşbəxtdir” deyimi əsrlərdir.
Bir çox mədəniyyətlərdə oxşar deyimlər var ki, onlar arasında münaqişə baş verir xalq başqalarını xoşbəxt edə bilər.
Köhnə məsləhətdir Təcrübə, bir qrupda qısqanclıq və paxıllığın dağıdıcı elementə çevrilə biləcəyini xatırlatmaq məqsədi daşıyır, çünki hər kəs yalnız öz mənfəətini düşünür.
İdeal olaraq, bunu ətrafımızdakılar üçün mümkün etməliyik, çünki o zaman hər kəs daha xoşbəxt olacaq.
Bu deyim həm də mübahisəyə müdaxilə edərkən daim diqqətli olmağımızın vacibliyini xatırladır.
Əgər biz münaqişəyə müdaxilə etsək, vəziyyəti daha da pisləşdirə bilərik və bununla da bizimlə əlaqəli olan bir qalib çıxara bilərik.
Buna görə də həmişə ağıllı olmaq və bizə aidiyyatı olmayan münaqişəyə müdaxilə etməyimizin bizə fayda verməyəcəyini bilmək vacibdir.
Təmiz vicdan sülhün yumşaq yastığıdır
Bu alman atalar sözü yəqin ki, ən qədim atalar sözlərindən biridir.
Əsrlər boyu istifadə olunur və hələ də məmnunluq və rifah hissini təsvir etmək üçün məşhur bir üsuldur.
Amma bu, həqiqətən nə deməkdir? “Təmiz vicdan incə bir sülh yastığıdır” o deməkdir ki, sakitlik hissi və Daxili sülh İnsan nəinki “düzgün iş” etdiyini bildikdə, həm də qürur hissi keçirdikdə mövcuddur.
Çətin vəziyyətlərdə sakit qalmağa və aydın qərarlar qəbul etməyə kömək edən sağlam emosional vəziyyətin əlamətidir.
Təmiz vicdan həm də bizi əhatə edən yaxşı və gözəl hər şeyə görə minnətdarlıq hissini ehtiva edir.
Əlinizdən gələni etdiyinizi bilməklə və bunun fərqində olmaqla, biz razı qala və yaxşı bir yuxudan həzz ala bilərik.
Uğur həmişə birinci skripka çalır
Almaniyada tanıyın və lieben atalar sözlərimizdir. Onlar bizim ayrılmaz hissəmizdir Mədəniyyət və ətrafımızla qarşılıqlı əlaqəmiz.
“Uğur həmişə ilk skripka çalır” belə deyimlərdən biridir.
Hər oyunda şansın əsas rol oynadığı fikrini ifadə edir.
Bu o deməkdir ki, səriştə və zəhmətdən çox, bir az şansla daha çox şey əldə edə bilərsiniz.
Bu məşhur deyim olsa da, onun əsl mənasını anlamaq çətin ola bilər.
Amma baxsaq metafora Oyuna baxaraq daha yaxşı şəkil əldə edə bilərik.
Birinci skripka orkestrin bələdçisidir, eyni ritmi, beləliklə, parçanı saxlayır uğurlu çalmaq olar.
Sizə lazım olan şans... Həyat İrəli getmək, oyunu qazanmağınıza kömək edən bir vuruş kimidir.
Xoşbəxtliyi qorumaq üçün səy göstərməli və hər şeyi etməlisən və o, hər an yox ola bilər.
Bununla belə, xoşbəxtlikdən istifadə etmək problemi ilə qarşılaşdıqda, çox vaxt bütün fərqi yarada bilər.
Dilənçilər seçici ola bilməzlər
Ən məşhur alman atalar sözlərindən biri “Ehtiyac olanda şeytan milçək yeyir”. bu o deməkdir ki, çətin vəziyyətlərdə güzəştə sığınmaq lazımdır.
Bu sözün uzun və hadisəli sözü var Geschichte, çünki o, orta əsrlərdə nəşr edilib və Latın atalar sözünün “Necessitas cogit ad deteriora” rekreasiyasıdır.
Bu gün də tez-tez eşitdiyiniz tez-tez sitat gətirilən sözdür.
alaq keçmir
Alman deyimi "alaq otları getmir" köhnə vərdişlərin və nümunələrin, hətta onları pozmağa çalışsaq da, nadir hallarda dəyişdiyi fikrini simvollaşdırmaq.
Bu o deməkdir ki, yalnız davamlı səy və fədakarlıqla davranışımızda və həyatımızda bir fərq görməyə başlaya bilərik.
Uğur çalışqanlara üstünlük verir
Söz müəyyən edir cəsarət uğurun, zənginliyin və xoşbəxtliyin açarı kimi lütf.
Bu kəlam eramızdan əvvəl 480-ci illərdə yazan qədim yunan şairi Pindara gedib çıxır. yazdı.
Belə bir iddia, mənşəyi bilinməsə də, 19-cu əsrdə bütün populyar mədəniyyətdə yenidən ortaya çıxdı.
Qədim yunan dilindən tərcümə edilmiş dəqiq orijinal versiyanı tapmaq olar:
“Həyat – risk etsin / Böyük bir sevgi üçün bütün qəlbi ilə oynayın” Bunun mənası odur ki, o, imanı və ya məqsədləri üçün riskə getmişdir.
Bir əl digərini yuyur
Bu ifadə, bir insan digərinə kömək etdikdə, çox güman ki, bir yaxşılıqla geri qaytarılacağı fikrini təbliğ edir.
Bu deyim a misal klassik deyim üçün: "Sən mənim belimi qaşıram, mən də sənin belini qaşıram".
İnsanları bir-birlərinə diqqət yetirməyə və qarşılığında heç bir şey vəd edilməsə belə, bir-birlərinə dəstək olmağa təşviq edir.
Dəmiri isti ikən döymək lazımdır
Bu zamanın şərəfli sözü, fürsətimiz olduğu müddətdə vəziyyətimizdən ən yaxşı şəkildə istifadə etmək üçün bizə çox güclü bir çağırışdır.
Bu, bəzən tələsməyin lazım olduğunu və indi etdiyimiz işlərin sonradan mümkün olmaya biləcəyini xatırladır.
Bizə verilən fürsətdən istifadə etmək üçün isti olanda dəmiri vurmaq vacibdir.
Fürsətləri gözləsəniz, əldə edə biləcəyiniz şeyi əldən vermək asandır.
Bizim öz iradəmizdir ki, bizi fürsətlər qarşımıza çıxanda ələ keçirməyə vadar edir.
Əgər fürsətdən istifadə etsək və tez hərəkət etsək, bizi uğura sövq etmək üçün fərq yarada bilərik.
Amma gəlin həm də diqqətli olaq və sonradan peşman olacağımız bir iş görməyə özümüzü şirnikləndirməyək.
Doğru şeyi etmək vacibdir və sadəcə tez bir zamanda edilə bilər deyə bir şey etmək deyil. Özümüz və gələcəyimiz üçün nəyin yaxşı olduğunu düşünməliyik.
Dəmiri isti ikən döymək lazımdır, amma düzgün olanı döymək lazımdır.
Yaxşı yem siçanları tutur
Ən qədim alman deyimlərindən biri “Siçanları donuzla tutursan”dır.
Bu, orta əsrlərə gedib çıxır və o deməkdir ki, siz başqalarını onlara görə mükafatlandırsanız, nəyəsə nail ola bilərsiniz.
Bu mükafat donuz kimi maddi bir şey ola bilər, həm də tanınma və ya qiymətləndirmə kimi qeyri-maddi bir şey ola bilər.
Bu sözün arxasında duran fikir ondan ibarətdir ki, əgər nəyəsə nail olmaq istəyirsinizsə, qarşıdurma və ya güclü müqavimətdən daha çox güzəştə getmə ehtimalınız yüksəkdir.
Başqaları üçün yaxşı bir şey etdiyiniz zaman, çox vaxt onların dəstəyinə ümid edə bilərsiniz.
İfadə danışıqlar, münaqişələrlə məşğul olmaq və ya məhsulların marketinqi kimi digər sahələrə də tətbiq edilmişdir. “Siçanları donuzla tutursan” ifadəsi onun nə qədər dərin olduğunun bariz nümunəsidir deutsche sprache köklü və nə qədər qiymətli müdrikliyin nəsillərə ötürüldüyü.
Gut, alles gut
“Yaxşı bitən hər şey yaxşıdır” deyimi yəqin ki, ən qədim və ən məşhur alman atalar sözlərindən biridir.
Bu, 16-cı əsrə aiddir və o deməkdir ki, bir şey pis başlasa belə, yaxşı bitsə, sonda yaxşı olacaq.
Söz bizi həyat çətinləşəndə belə səbr etməyə təşviq edir.
Bu, hər zaman vəziyyəti yaxşılaşdırmaq və yaxşı nəticə əldə etmək şansımız olduğunu özümüzə xatırlatmaq üçün bir oyanış zəngidir. Bu, bizi heç vaxt təslim olmamalı olduğumuzu başa düşür və nə qədər pis şeylər olsa da, hələ də daha yaxşı bir son üçün ümid var. "Ende gut, alles gut" ilə Alman atalar sözü bizi özümüzü motivasiya etməyə və hələ də nəzarətdə olduğumuzu xatırlamağa təşviq edir. gələcəyimiz haqqında var.
Kiçik heyvanlar da qarışıqlıq yaradır
“Kiçik mal-qara da qarışır” ifadəsi alman dilindən gəlir, baxmayaraq ki, bir çox başqa ölkələrdə də tanınır.
Onun mənşəyi 14-cü əsrdə, ilk dəfə alman atalar sözündə göründüyü zamandır.
İfadə, hətta kiçik şeylər deməkdir ölçüsü təsirləri ola bilər.
Bu kəlam gündəlik həyatda diqqətin vacibliyini vurğulayır. Deyirlər ki, adətən əhəmiyyətsiz hesab etdiyimiz xırda şeylər belə, bizə çoxlu pul bahasına başa gələ bilər.
Buna misal olaraq, az miqdarda elektrik enerjisini və ya digər resursları israfçılığa sərf etsəniz, bu, tez bir zamanda əhəmiyyətli bir məbləğə çata bilər.
İfadənin başqa bir nümunəsi hətta kiçikdir Səhv investisiya qoyarkən və ya müqavilə bağlayarkən böyük təsir göstərə bilər.
Buna görə də bütün kiçik detallara diqqət yetirmək vacibdir, çünki onlar çox vaxt böyük nəticələrə səbəb ola bilər.
Bir sözlə, “kiçik heyvanlar da qarışır” o deməkdir ki, gözlənilmədən problemə düşmək istəmirsinizsə, çox diqqətli olmalısınız.
Kimin şansı varsa, yaxşı rəqs edir
"Kimin şanslı olduğu yaxşı rəqs edir" - kökləri 16-17-ci əsrlərdə olan bir alman deyimi.
Bu o deməkdir ki, siz təkcə bəxtinizi ələ keçirməməli, həm də ondan istifadə etməlisiniz.
Uğur üzünüzə güləndə, siz bundan maksimum həzz almalı və bundan maksimum yararlanmalısınız.
Bu, təkcə xoşbəxtliyi ələ keçirməyə deyil, həm də xoşbəxtliklə qarşılaşdığımız zaman müsbət münasibət göstərməyə çağırışdır.
Beləliklə, xoşbəxtliyi qorumaq üçün atacağımız bir neçə addımı düşünsək, o zaman bunu etməliyik, çünki xoşbəxtliyin nə qədər davam edəcəyini heç vaxt bilmirik.
Xoşbəxtliyin uzun sürmədiyini başa düşsək, o burada olarkən ondan daha yaxşı istifadə edə bilərik.
Artıq şanslı olmasaq da, özümüzü məğlub etməyə qoymamalı, öz qabiliyyətlərimizə və gücümüzə inanmalı və rəqs etməyə davam etməliyik.
Siçovullar batan gəmini tərk edirlər
İfadə “The Siçovulların “Batan gəmini tərk et” bir çox müxtəlif mədəni kontekstlərdə istifadə edilən köhnə bir deyimdir.
Pis qərarlara qarşı xəbərdarlıq və ya ümumi bir xəbərdarlıq kimi istifadə olunur hikmət istifadə edir.
Lakin atalar sözünün ilkin mənası tam aydın deyil. Ola bilsin ki, bir vaxtlar siçovulların, xüsusən də kritik anlarda insan qorxaqlığının simvolu olması faktına işarə edib.
Yaxud bu, siçovulların insanlardan daha tez reaksiya verməsi və buna görə də gəminin batmağa başladığı zaman bunu daha erkən fərq etməsinə istinad ola bilər.
Nə olursa olsun, ifadə o deməkdir ki, çətin vəziyyətdə, ən az bağlı olanlar, bir şeyin artıq mümkün olmadığını tez-tez başqalarından daha tez tanıyırlar.
Buna görə də öz instinktlərinizi dinləmək və işlər gözlənildiyi kimi getməyəndə diqqət yetirmək vacibdir.
Əgər müdriksənsə, başqalarının səhvlərindən tez öyrənirsən və çox gec olmadan batan gəmidən düşürsən.
Təvazökar xoşbəxtlik hər gün gəlir
“Təvazökar xoşbəxtlik hər gün gəlir” 19-cu əsrdən bəri məlum olan bir alman deyimidir.
Bu bizə göstərir ki, həddən artıq xoşbəxtliyə ümid etmək lazım deyil, həm də gündəlik həyatda bizi müşayiət edən təvazökar xoşbəxtliyə görə də minnətdar olmalıyıq.
Bu deyim aydın olur ki, biz daha çox şeyə can atmaq əvəzinə, onsuz da sahib olduqlarımıza daha çox diqqət yetirməliyik.
Məsələn, hər birimiz edə bilərik tag Sağlam səhər yeməyi, isti yataq və ya sevdiklərimizlə keçirə biləcəyimiz vaxt üçün nə qədər minnətdar ola biləcəyimizi bizə bildirin.
Gündəlik həyatda bizi müşayiət edən təvazökar və sadə xoşbəxtliyə diqqət yetirdikdə, günü daha çox qiymətləndirə bilərik və uzun müddətdə həyatımıza daha çox minnətdarlıq dəvət edəcəyik.
“Təvazökar xoşbəxtlik hər gün gəlir” daha çox şeyə can atmaq əvəzinə, artıq sahib olduqlarımıza daha çox diqqət yetirməyi xatırladır.
Meşəyə səslənən kimi səslənir
“Meşəyə zəng edəndə o səslənir” – bu köhnə deyim nəsillər boyu alman lüğətinin bir hissəsi olmuşdur.
Bu, hərəkətlərinizin nəticələrinə məruz qala biləcəyiniz və digər insanlarla necə münasibət qurduğunuzdan həmişə xəbərdar olmağınız barədə xəbərdarlıqdır.
Bu, başqaları üçün etdiklərini və söylədiklərini həmişə düşünməli olduğunu xatırladır.
Başqalarına pis rəftar etsəniz, özünüz də pis davranacaqsınız.
Digər tərəfdən, başqalarına hörmətlə yanaşsanız, özünüzə də hörmət edə bilərsiniz.
Nəticələri heç vaxt tam olaraq görmək mümkün olmadığı üçün nə etdiyinizi və nə dediyinizi həmişə bilmək vacibdir.
Bu kəlam bizə vacib olanı - başqa insanlarla dürüst və hörmətlə davranmağın vacibliyini və dəyərini göstərmək məqsədi daşıyır.
Bütün yaxşı şeylər üçdə olur
Alman deyimi "Bütün yaxşı şeylər üçdə olur" uzun müddətdir mövcud olan köhnə bir deyimdir Zeit istifadə olunur.
Baxmayaraq ki, sadə bir şey kimi görünür hikmət bu, əslində məqsədlərimizə çatmaqda bizə kömək etmək üçün məsləhətdir.
Sözü bir sıralara aid etmək olar fərqli yollar şərh olunur, lakin onun arxasında duran anlayış həmişə eynidir:
Üç fərqli şeyi sınasaq, yəqin ki, uğur qazanacağıq.
Adətən bu, istədiyimizi əldə etməzdən əvvəl səbr etməli və bir neçə cəhd etməliyik.
Bu söz, dərhal uğur qazanmadığımız üçün təslim olmamalı olduğumuzu xatırladaraq, qərar qəbul edərkən bizi motivasiya etməyə kömək edə bilər.
Bu deyim bizi xəbərdar edir özümüzə, planımıza inansaq, ağlımıza qoyduğumuz hər şeyə nail ola biləcəyimizi şəfalı və məsələyə ixtiraçılıqla yanaşın.
Geyim kişini yaradır
Paltar xalqı düzəldir, əslən bir alman sözüdür qədim Roma sitatı əsaslı.
Bu o deməkdir ki, insanlar xarici görünüşünə görə dərhal başqa bir insan haqqında təəssürat yaradırlar.
Bu təəssürat geyim tərzindən asılı olaraq müsbət və ya mənfi ola bilər.
Bu kəlam çox vaxt insanların xarici görünüşünə görə istifadə olunur, lakin bu, təkcə geyimlə məhdudlaşmır.
Bu, həm də öz görünüşünü vurğulamaq üçün istifadə edilə bilən aksesuarlara, saç düzümlərinə, zinət əşyalarına və bir çox başqa şeylərə aiddir.
İnsanlar başqalarının yaxşı görünüş yaratmaq üçün vaxt ayırdıqlarını qiymətləndirirlər.
Beləliklə, ilk baxışdan etibar qazana və özünüzü nəzakətli və savadlı göstərə bilərsiniz. Eyni zamanda, siz də dünyaya vahid mesaj göndərə bilərsiniz.
Xarici görünüşümüzün digər insanlara təsirini başa düşməyimiz vacibdir.
Geyim həqiqətən insanı edir və biz xarici görünüşümüzlə başqalarına necə görünməyimizdən və hansı mesajı göndərdiyimizdən xəbərdar olmalıyıq.
Xoşbəxtlik yaxşı əhval-ruhiyyə olan evə girməyi sevir
Bu alman atalar sözü bunu xatırladır xoşbəxt insanlar xoşbəxt ailələrdə və icmalarda yaşayın.
Qarşılıqlı dəstək və müsbət düşüncə mühitinin hər kəsin özünü rahat hiss edə biləcəyi xoşbəxt bir mühit yaratdığının göstəricisidir.
Bu atalar sözü hamımızın rahat hiss etdiyimiz və xoşbəxtliyin gəldiyi yerdə müsbət və mehriban bir mühit yaratmağa çalışmalı olduğumuzu xatırladır.
Biz təkcə öz xoşbəxtliyimizi tapmaq üçün deyil, həm də başqalarının xoşbəxtliyini axtarmaq və təşviq etmək üçün səy göstərməliyik.
Əgər bizdə belə bir Müsbət və mehriban atmosfer yaratmaqla biz müsbət enerji cəlb edirik bu, bizə daha böyük məqsədlərə çatmağa kömək edir.
Həm də xatırlaya bilərik ki, nə olursa olsun, hər vəziyyətdən ən yaxşısını almağa çalışmalıyıq.
Bir vəziyyətin müsbət tərəflərinə diqqət yetirməklə bunu edə bilərik.
Müsbətə fokuslanmaq bizə əlimizdən gələni etməyə və mümkün olan ən yaxşı nəticələr əldə etməyə kömək edə bilər.
Müsbət diqqətin bu yanaşması da özümüzü daha çox nəzarətdə hiss etməyimizə kömək edə bilər hisslərimiz haqqında almaq. Bu yolla biz şeyləri dəyişdirməyə diqqət edə bilərik,
Damda göyərçin olmaqdansa, əlində sərçə olması yaxşıdır
“Damda göyərçin olmaqdansa, əlində sərçə olmaq yaxşıdır” deyimi Almaniyada ən qədim və ən çox yayılmış deyimlərdən biridir.
İlk dəfə 16-cı əsrdə Alman atalar sözləri toplusunda xatırlandı və o vaxtdan bəri adaçayı məsləhəti olaraq qaldı.
Sözün arxasındakı məna odur ki, əldə edə biləcəyiniz şeylərdən çox, artıq sahib olduğunuz şeylərə diqqət yetirməlisiniz.
Beləliklə, insan vaxtını və istirahətini təhlükəsiz əldə edə bilməyəcəyi bir şeyə sərf etməməlidir.
Məsələn, bir işiniz varsa, əldə edə biləcəyiniz hər hansı bir iş təklifindən daha çox cari işinizdə uğura diqqət etməlisiniz.
Damda göyərçin ümid etməkdənsə, sərçəni əlində tutmaq yaxşıdır.
Şans birinə qoz-fındıq, digərinə isə qabıq verir
Bu alman deyimi ən qədim və ən məşhur atalar sözlərindən biridir.
18-ci əsrə aiddir və bu gün də fəal şəkildə istifadə olunur.
Bu söz tez-tez bütün insanların eyni dərəcədə şanslı olmadığını göstərmək üçün istifadə olunur.
Bəziləri qoz-fındıq alır, bəziləri isə yalnız qabıq alır.
Bunun heç də həmişə ədalətli olmadığı və şansın hər bir insana fərqli təsir edən təsadüfi amil olduğu qeyd edilir.
Bu, hamımızın eyni dərəcədə şanslı olmadığımızı xatırladır və bizim qədər şanslı olmayan digər insanlara diqqətli olmalıyıq.
Bu, həm də sahib olduğumuz şansa görə şükür etməli olduğumuzu və o qədər də şanslı olmayanları xatırlamağa çalışmalı olduğumuzu xatırladır.
Danışmaq gümüşdür, susmaq qızıldır
“Danışmaq gümüşdür, susmaq qızıldır” bəlkə də ən məşhur alman deyimidir. Bu, bizə xatırladır ki, bəzən sadəcə danışmağa davam etməkdənsə, heç nə deməmək daha yaxşıdır.
Bəs bu söz əslində nəyə işarə edir?
“Danışmaq” lazım olmayan şeyləri söyləmək deməkdir; Daha yaxşı olan şeylər danışılmamış qalır.
Bu atalar sözü bizə ibrət verir:
Biz hər zaman dediklərimizə diqqətli olmalıyıq və sadəcə ağlımıza gələni söyləməməliyik.
Bu həm də o deməkdir ki, əsəbiləşməkdən, söhbətlərə və ya müzakirələrə qarışmaqdansa, bəzən geri çəkilmək daha yaxşıdır.
Bu o demək deyil ki, bizdə hələ də bunlar yoxdur düz sözlər tapmaq və özümüzü ifadə etmək.
Daha doğrusu, bu o deməkdir ki, bizdə bir var fasilə sonra peşman ola biləcəyimiz şeyləri söyləməzdən əvvəl.
Deməzdən əvvəl nə demək istədiyimizi düşünmək üçün vaxt ayırsaq, çox güman ki, münasibətlərimizdə daha çox hörmət qazanacağıq və kiçik fikir ayrılıqlarını aradan qaldıra bilərik.
Augen Augen, aus dem Sinn
"Gözdən uzaq, ağıldan kənar" bir insanı və ya hadisəni unutmaq istəyəndə tez-tez eşitdiyimiz bir alman deyimidir.
Bunun mənşəyi İfade Orta əsrlərdə yatır, o zaman kiməsə və ya nəyisə xatırlamaq çətin idi, əgər siz onları artıq görməsəniz.
Bu deyim o deməkdir ki, biz artıq görə bilmədiyimiz şeyləri həqiqətən dərk etmirik və ya xatırlamırıq.
Buna görə də, bizim üçün vacib olan və həmçinin nəyə nail olmaq istədiyimizi xatırlamağımız vacibdir.
Bəzən şeyləri gözdən itirsək belə, diqqətimizi cəmləmək və nəyə nail olmaq istədiyimizdən xəbərdar olmaq vacibdir.
Məqsədlərimizi xatırladığımız zaman edə bilərik daha güclü onlara nail olmaq üçün çalışın və onlara nail olmaq üçün nə etməli olduğumuzu etməyə davam edin.
Xoşbəxtlik dilənçiləri şaha, şahları dilənçiyə çevirir
Bu hörmətli alman Deyərək “Xoşbəxtlik “dilənçidən padşah, padşahdan dilənçi” 16-cı əsrdən gəlir və aydın məna daşıyır.
Burada deyilir ki, xoşbəxtlik həyatımızda bizi həqiqətən müəyyən edən yeganə şeydir.
Kim və ya nə olmağımızdan asılı olmayaraq, hər kəs xoşbəxtlikdən keçə bilər Həyat çox şeyə nail olmaq.
Bununla belə, xoşbəxtlik tez bir zamanda yenidən yoxa çıxa və bizi əvvəlki vəziyyətə sala bilər.
Beləliklə, bu, xoşbəxtliyimizi heç vaxt adi hal kimi qəbul etməməyimizi xatırladır.
Bizdə olsa, ondan və şeylərdən istifadə etməliyikki, biz nail oluruq. İşlərimiz yaxşı getməyəndə unutmamalıyıq ki, bəxt hər an dəyişə bilər.
Oturduğun budağı yola salmadın
Ən məşhur alman atalar sözlərindən biri də “Oturduğun budağı yola salmazsan”dır.
Bu kəlam bizə xatırladır ki, hər kəs bir şey etməzdən əvvəl nə etdiyini düşünməlidir.
Bu, bizi hərəkətlərimizin nəticələri haqqında düşünməyə və onların bizə və ya ətrafımızdakı insanlara zərər verə biləcəyini araşdırmağa təşviq edir.
Bu, hamımızın özümüz və digər insanlar üçün məsuliyyət daşıdığımızı yaxşı xatırladır.
Bu məsuliyyətə əməl etməmək özümüz və ya başqaları üçün arzuolunmaz nəticələrlə nəticələnə bilər.
Buna görə də hərəkətə keçməzdən əvvəl nə edəcəyimizi yaxşı düşünməliyik.
Pişik evdən çıxanda siçanlar stolun üstündə rəqs edirlər
Alman atalar sözləri çətin ola bilər. Onlar adətən çox qısadır və keçmişdən öyrənə biləcəyimiz bir hekayə və ya dərs deyirlər.
Ən məşhur alman atalar sözlərindən biri “Pişik evdən çıxan kimi, siçanlar stolun üstündə rəqs edir” və bu, birinə yaxşı nümunədir. deyərək.
Amma bu kəlamın simvolizminə və mənasına daha dərindən baxanda biz ifadəni daha dərindən dərk edirik.
Bu, sadə, lakin vacib xatırlatmadır ki, gündəlik həyatımızda nizam-intizamı və sakitliyi qorumaq üçün nəzarət və nizam-intizam lazımdır.
Prioritetlərimizi nəzərə almasaq, xaos sürətlə yayıla və qarışıqlıq yarada bilər.
Bu da bizə xatırladır ki, etməməyimiz istirahət və uğurlarımıza arxalanmaq, lakin məqsədlərimizə çatmaq üçün səy göstərməyə davam etmək.
Köhnə itlərə yeni fəndlər öyrədə bilməzsiniz
Bu alman atalar sözü hər şeyi erkən öyrənməyin vacibliyinə dair nəsihətdir.
Daha sonra qaçırdığınız bir şeyi öyrənmək üçün başqa bir fürsət əldə edəcəyinizə zəmanət yoxdur. "Hänschen" termini a üçün tanış və mehriban bir addır Uşaq, bu atalar sözündən dərs alan.
"Hans" adı, çox gec öyrənməyə başladığı üçün ikinci şansı əldən verən yetkin kişi üçün köhnəlmiş bir addır.
Bu deyim Almaniyada uzun illərdir ki, tanınır və bizə vaxtında öyrənmə və təlim keçməyin vacibliyini xatırladır.
Bu, bir nəsihətdir ki, daha sonra uğur qazanmaq üçün erkən öyrənmək lazımdır; Bunu etməsən, əbədi olaraq geridə qalacaqsan.
Bu deyim həm də bizə öyrədir ki, yeni bir şey öyrənmək heç vaxt gec deyil; çünki bir dəfə bunu etsəniz, hər zaman bir çoxlarına bir şeyi necə etməyi öyrədə bilərsiniz.
Bu bir problemdir, lakin heç vaxt gec deyil!
Axmaqlıq və qürur eyni ağacda böyüyür
Axmaqlıq və qürur dünyada həmişə mövcud olan və mübarizə aparmaq çətin olan xüsusiyyətlərdir.
Bu köhnə alman deyimi nəsillər boyu mövcuddur və adlı bir alman şairi tərəfindən icad edilmişdir Johann Wolfgang von Goethe naxışlı.
Bu, öz zəkasına və ya biliyinə çox güvənən hər kəsə xəbərdarlıqdır.
Əgər insan öz qürurunun və ya axmaqlığının üstündə çox oturarsa, dayanır və onun içinə batması və daha da inkişaf edə bilməyəcəyi təhlükəsi var.
Ona görə də insan daima öz imkanlarını genişləndirməyə çalışmalı, axmaqlıqdan, qürurdan çəkinməlidir.
Bu kəlam özünüzə xatırlatmaq üçün yaxşı bir bələdçidir ki, heç vaxt yeni şeylər öyrənməkdən və özünüzü inkişaf etdirməkdən əl çəkməməlisiniz.
Oyunlarda uğursuzluq, sevgidə uğurlar
Bu köhnə deyim ən məşhur alman atalar sözlərindən biri ola bilər və eyni mövzuya toxunan bir sıra oxşar deyimlər var.
Bir növ kimi istifadə edilə bilər Hikmət Başa düşmək lazımdır ki, bir sahədə bəxtimiz gətirməsə belə, başqa sahədə şans bizi çağıra bilər.
Hərfi tərcümədə bu o deməkdir ki, qumar oynayarkən bəxtiniz pis ola bilər, ancaq sevgidə bəxtiniz tapa bilərsiniz.
Əslində, həyatda bir çox şeyə tətbiq edilə bilər.
Pis deməkdir Təcrübə Başqa sahələrdə şanslı olmayacağımızı ifadə etməli deyil, əksinə müsbət düşünməyə və xoşbəxt nəticəyə ümid etməyə davam etməliyik.
Bu atalar sözləri həqiqətən də bizə bədbəxtlik gətirsə belə, həyatımızdan maksimum yararlanmalı olduğumuzu xatırladır.
Həyata pozitiv münasibətlə yanaşmaq və bunun bizi ruhdan salmasına imkan verməmək, tam və dolğun bir həyata nail olmağımıza kömək edə bilər. xoşbəxt həyat müvafiq olaraq.
Yaxşı şeylər vaxt aparır
"Yaxşı şeylər vaxt tələb edir" bizə səbir və səyin çox vaxt böyük və dəyərli nəticələrə gətirib çıxardığını xatırladan bir alman atalar sözüdür.
Söz 16-cı əsrdən gəlir və o deməkdir ki, yalnız səbr və səbirli olsanız, məqsədinizə çata bilərsiniz.
Bu söz bu gün də çox populyardır, çünki səbr və səyin bəzən tez və asan nəticələrdən daha dəyərli olduğunu xatırladan sadə və dəyərli bir xatırlatmadır.
Bir insanın şəxsiyyəti və xarakteri çox vaxt uğur və uğursuzluğu müəyyən etdiyini xatırladır.
Sonda nəinki sərt, həm də səbirli və israrlı olanlar məqsədlərinə çatanlardır.
Vəziyyət çətinləşən, çətinləşən və çətinləşəndə təslim olmamağı xatırladır.
Məqsədlərinizə çatmaq üçün özünüzü çox çalışmaq, səbr və əzmlə hazırlamalısınız.
Hər kəs öz qapısını süpürməlidir
“Hər kəs öz qapısının qabağında süpürməlidir” məşhur alman deyiminin xüsusi mənası var.
16-cı əsrə aiddir və əsasən, başqalarının işinə qarışmazdan əvvəl öz işimizlə məşğul olmalıyıq.
Bu hikmət də bugünkü vəziyyətlər üçün çox faydalıdır.
Məsələn, bu barədə düşünsəniz başqaları haqqında və ya onların hərəkətləri haqqında, öz davranışınızı yaxşılaşdırmağa daha yaxşı diqqət yetirə bilərsiniz.
Bundan əlavə, bu söz bizə xatırladır ki, biz həmişə özümüz olmağa çalışmalıyıq həyatı yaxşılaşdırmaq üçün, başqalarının işlərinə qarışmazdan əvvəl.
Bu məsləhət hər birimiz üçündür wichtig, çünki bizim öz problemlərimizlə mübarizə aparmaq üçün artıq kifayət qədər gücümüz var.
Bunun əvəzinə başqalarının problemlərinə diqqət yetirsək, bu, öz işimizi çətinləşdirə bilər. Beləliklə, gəlin əvvəlcə öz qapılarımızı süpürüb öz işlərimizlə məşğul olaq.
Parıldayanların hamısı qızıl deyil
Alman atalar sözlərinin daha dərin mənasını başa düşmək həmişə asan olmur.
Ancaq onları tanımağa dəyər.
Çünki bəzi hallarda onlar qərarlarımızı yenidən düşünməkdə bizə kömək edə bilər və parıldayan hər şey qızıl deyil ki, köhnə məsəli xatırladır.
Yaxşı bir təklif gördüyümüz halda, amma onu qəbul edib-etməyəcəyimizdən əmin deyiliksə, bu söz bizi ehtiyatlı olmaq üçün xəbərdar edə bilər.
Sonra özümüzdən soruşa bilərik ki, gördüklərimiz əslində əldə etdiyimiz şeydir.
Sonda bu deyim bizi göründüyü kimi olmayan təklifi qəbul etməkdən xilas edə bilər.
Bu, həm də marketoloqun hiyləsinə aldanmamağa və hər zaman bir şey haqqında qərar verməzdən əvvəl diqqətlə düşünməyə kömək edə bilər.
Alma ağacdan uzağa düşmür
Alma ağacdan uzağa düşmür, həyatın bir çox sahəsinə tətbiq oluna bilən köhnə alman deyimidir.
Bu o deməkdir ki Uşaqlar valideynlərinin bəzi xarakter və xüsusiyyətlərini qəbul edirlər.
Buna görə də, uşağın “atası kimi” və ya anası kimi danışdığını və hərəkət etdiyini müşahidə etmək təəccüblü deyil.
Bu deyimi digər ailə üzvlərinə, dostlara və ya həmkarlarına da aid etmək olar.
Bu o deməkdir ki, davranışı başqalarından təsirlənən insanlar eyni xüsusiyyətlərdən və ya davranışlardan bəzilərini mənimsəməyə və ya mənimsəməyə meyllidirlər.
Dostların və ailənin həyatımızda bizə olan təsirindən həmişə xəbərdar olmalıyıq ki, köhnə məsləhətdir.
Rifahımız üçün yaxşı olmayan davranışları bilmədən qəbul etməməyə diqqətli olmalıyıq.
Biz özümüzü başqalarının təsiri altına salmağa imkan verməməliyik, ancaq özümüzə məxsus, bənzərsiz şəxsiyyət olaraq qalmalıyıq.
Axmaqdan axmaq daha yaxşıdır
Bu Alman deyimi köhnə klassikdir və əslində çox açıqdır.
“Lal” və “axmaq” kimi sözlər tez-tez bir-birini əvəz edir, burada da belədir.
Bu o deməkdir ki, axmaq bir şey söyləmək və ya etməkdənsə, "susmaq" daha yaxşıdır.
Bu xatırladıcıdır ki, əgər siz geri çəkilib, həqiqətən bir şey söyləməli və ya etməli olduğunuzu düşünsəniz, bir çox problemlərdən qaçınmaq olar.
Bu qəbildən olan atalar sözləri qədim hikmətləri qısa və lakonik şəkildə çatdırdıqları üçün vacib idi və indi də vacibdir.
Onlar özünü axmaqlıqdan qorumağa kömək edir və həssas ünsiyyət və qarşılıqlı əlaqənin müsbət təsirlərini qiymətləndirirlər.
Onlar həm də sağlam və mədəni davranış üçün təlimat rolunu oynayır. Bu atalar sözünü xatırlamaqla mübahisələrin, anlaşılmazlıqların və digər münaqişələrin qarşısını almaq olar.
Digər tərəfdən, bu həm də o deməkdir ki, vacib məlumatları qaçırmamaq və ya anlaşılmazlıqlara səbəb olmamaq üçün çox susmamalısınız.
Buna görə düzgün tarazlığı tapmaq və buna uyğun reaksiya vermək vacibdir.
Fürsət oğurluq edir
Dilimizdə çoxdan davam edən “Fürsət oğru edər” deyimi sadə ifadələrin ilk növbədə əxlaqi və ya əxlaqi prinsiplərə yönəlmiş ifadələri necə əlaqələndirdiyinə yaxşı nümunədir.
İfadə hərfi mənada “fürsət oğurluq edir” mənasını verir və cəmiyyətin normalarına bağlı olmayan insanların, onlara lazımi şərait yaradıldıqda cinayət əməlləri törətməyə xüsusilə həvəsləndiklərini bildirir.
Cümlənin arxasında duran məna, müəyyən şəraitdə insanın özünə etiraf etmək istədiyindən daha tez edə biləcəyi qadağan olunmuş hərəkətlərə qarşı xəbərdarlıqdır.
Bu, bəzən sizə daha asan seçimlər təklif olunsa belə, qanunun sağ tərəfində olmağı xatırladır.
Buna görə də özümüzə diqqət yetirməli və hər şeydən əvvəl bizi əxlaqsız davranışlara sürükləyə biləcək vəziyyətlərdən istifadə etməməliyik.
Çünki həddən artıq təslim olsaq, nəinki hərəkətlərimizin nəticələri ilə üzləşməli olacağıq, həm də utanc və təəssüf hissi keçirəcəyik.
Əkinçinin bilmədiyini yemir
Heç düşünmüsünüzmü? ağıl Alman deyiminin “Fermer nəyi bilmir, nə yemir” sözü nə deməkdir?
Bu deyim adətən ehtiyatlılıq və skeptisizm kontekstində işlədilir.
Bilmədiyiniz və ya başa düşmədiyiniz bir şeyi çox tez qəbul etməmək üçün xəbərdarlıq kimi qəbul edilə bilər.
Ancaq bu, yeni şeyləri sınamağa və bilinməyənlərə qarışmağa dəvət kimi də başa düşülə bilər.
Bu söz, fermerlərin yaxşı həyat sürməyi bilən müdrik və ağıllı insanlar hesab edildiyi bir vaxtdan gəlir. çətin vaxtlar sağ qaldı.
Fermerlər müxtəlif şeylərin üstünlüklərini və mənfi cəhətlərini bilirdilər və ətraflarında olan hər şeyi müşahidə etməyə və anlamağa öyrəşdilər.
Onlar bilirdilər ki, hər yeni ixtiraya və ya ideyaya etibar etmək olmaz və yeni görünən hər şey yaxşı deyil.
Deməli, “Fermer nəyi bilmirsə, yeməz” sözü sadəcə bir deyimdən başqa bir şey deyil – bu, yeni şeylərdən ehtiyatlı olmağı tövsiyə edir, həm də yeni ideyalara şans verməyə dəvətdir. Gəlin bu sözlərdən öyrənək və həmişə diqqətli olaq, həm də yeni şeyləri sınamağa hazır olaq.
Çox aşpazlar bulyonu korlayır
Məşhur "Çox aşpazlar suyu xarab edir" deyimi uzun illər nəsildən-nəslə ötürülən qədim alman deyimidir.
Bu deyim, bir iş üzərində çox sayda insanın işləməsinin prosesi çətinləşdirdiyini və nəticədə son nəticəni pisləşdirdiyini göstərmək üçün istifadə olunur.
İdiom aydın şəkildə göstərir ki, fərqli fikirlərə malik çoxlu insandansa, daha az məsul şəxslə bir iş görmək daha yaxşıdır, bu da fikir ayrılıqlarına və nəzarəti itirmək görünüşünə səbəb ola bilər.
Beləliklə, müvafiq tapşırıqlar daha səmərəli şəkildə yerinə yetirilir və daha yaxşı nəticələr əldə edilə bilər. Bu köhnə kəlam, bəzən daha azının daha çox olduğunu xatırladan vacib bir bələdçidir.
Yağışdan sonra günəş çıxır
Bu alman atalar sözü bizi pis günlərdən sonra təslim olmamağa, çətin anlarda belə arxayın qalmağa təşviq edən bir hikmətdir.
Hər kəsə aiddir Yağış Müəyyən bir nöqtədə günəş işığına çevrilir, yəni qaranlıq anlardan sonra belə şeylər yenidən baxa bilər.
Bu eniş və enişin simvoludur Həyat – bundan sonra nə olacağını heç vaxt bilmirik, amma əmin ola bilərik ki, çətin bir mərhələdən sonra yeni bir gün açılacaq.
Bu deyim, hər şeyin hələ də davam etdiyini sübut edir. Bu, bizi özümüzdən təslim olmamağa, onların da diqqət mərkəzində saxlamağa təşviq edir ən çətin vaxtlar yenidən dəyişəcək.
Hər gün yeni bir yol tutmaq və ondan maksimum yararlanmaq şansı verdiyini xatırladır.
Bu, pis günlərdən sonra da yaxşı günlərin gələcəyinə dair güclü ümid və təşviq simvoludur.
Şüşə evlərdə yaşayanlar daş atmasınlar
“Şüşə evlərdə yaşayanlar daş atmamalıdır” alman atalar sözü olub, başqa insanlara münasibətdə ədalətin və dürüstlüyün vacibliyini ifadə edir.
Bu o deməkdir ki, kimsə mühakimə oluna biləcəyi oxşar vəziyyətdə olub-olmadığını mühakimə etməməlidir. Məsələn, siz məzun olduğunuz halda bir məktəbin məzunlarını mühakimə edirsinizsə, bu sözə qulaq asmalısınız.
Bu söz, İsanın günahsız olan və ilk daşı atmağa icazə verilən biri haqqında bibliya məsəlindən gəlir. Bu, insanın həm də günahkar olduğunu dərk etmədən qınamaq istəmə keyfiyyətinə aiddir.
Müasir kontekstdə bu o deməkdir ki, başqa insanlara qarşı qərəzli yanaşmaq olmaz.
Nəyisə qınayarkən əmin olmalısınız ki, siz eyni mövqedə deyilsiniz və ya olmamısınız. Yalnız bundan sonra ədalətli və ədalətli qiymət verə bilərsiniz.
bədbəxtliklər heç vaxt təkbaşına gəlmir
Bu köhnə alman deyimi "Bədbəxtlik nadir hallarda tək başına gəlir" nəsillər boyu davam edən ənənəvi müdriklik parçasıdır.
Bu xəbərdarlıqdır ki, yalnız bir bədbəxtliyin baş verməsi hər şeyi öz-özünə tətikləmək üçün demək olar ki, mümkün deyil.
Çox vaxt bir problem bir neçə başqa problemlə müşayiət olunur, yəni bir anda bir neçə problemin yarana biləcəyinə hazır olmalısınız.
Bu deyim şeylərə hazır olmaq, çox şey gözləməmək və başımıza gələn pis şeyləri yeni bir zəmin yaratmaq fürsəti kimi görmək üçün bir təşviqdir.
Əgər “bədbəxtliyi” dəyişmək və uyğunlaşmaq üçün bir fürsət kimi görsək, o zaman sağ qalmaqdan daha çox şeyə nail ola bilərik.
Biz də inkişaf etməyə davam edə bilərik.
Məsələn, düşünün Steve Jobs, bir sıra uğursuzluqlardan sonra yalnız uğursuzluqlar vasitəsilə nəyisə öyrənə biləcəyini başa düşdü.
Ona görə də növbəti dəfə pis gününüz olanda bunu unutmayın: Bədbəxtlik nadir hallarda tək başına gəlir.
Qəpiyə hörmət etməyən talere dəyməz
Bu köhnə alman deyimi həyatın bir çox sahəsinə aiddir.
Büdcəyə çox ümumi şəkildə tətbiq edilə bilər: Əgər qəpiyə hörmət etmirsinizsə, talere dəyməzsiniz.
Bu o deməkdir ki, biz həmişə ən kiçik şeyləri xatırlamalıyıq, çünki onlar daha çox qənaətə səbəb olanlardır.
Beləliklə, hər bir qəpiyin vacib olduğunu qənaət edərkən unutmamaq üçün bir xatırlatmadır.
Bu kəlamın bu qədər aktual olmasının başqa bir səbəbi də vaxtımıza dəyər verməyi xatırlatmasıdır.
Bunu öyrənməsək Zamanımızın ən yaxşısı və enerji, biz heç vaxt qarşımıza qoyduğumuz şeyə nail ola bilməyəcəyik.
Axı bizi irəliyə aparan da budur.
Əgər özümüzə dəyər verməsək, başqalarından da bunu gözləyə bilmərik.
Beləliklə, vaxtımıza və enerjimizə dəyər verməyi öyrəndikdə, özümüzü daha böyük uğurlara hazırlaya bilərik.
istisnalar qaydanı sübut edir
Alman deyimi "İstisnalar qaydanı sübut edir" bir çox insanın dərhal tanıdığı məşhur bir ifadədir.
Amma bu, həqiqətən nə deməkdir?
Bu o deməkdir ki, ümumi qaydanı pozan istisnalar olduqda, bu qayda daha da gücləndirilir.
Bir alman natiq bir dəfə dediyi kimi: “Bəzi insanların qaydanı pozması yalnız bu qaydanın mövcud olduğunu və ləğv edilə bilməyəcəyini təsdiqləyir.”
Beləliklə, istisnalar olduğunu söyləyə bilərik, lakin qayda belə olaraq qüvvədə qalır.
Bu deyim həyatda bir çox vəziyyətlərə də aid edilə bilər tətbiq olunmaq.
Məsələn, mükəmməl tort üçün bir resept varsa, lakin bəzi insanlar hələ də daha yaxşı tort hazırlamağı bacarırsa, bu, reseptin işlədiyini və mükəmməl tortun həqiqətən mümkün olduğunu təsdiqləyir.
Bəzən qaydalara riayət etmək daha yaxşıdır, lakin istisna olduqda, bu, ideyalarımızı gücləndirməyə və həmçinin yeni yollar kəşf etməyə kömək edə bilər.
Bəxtinizi özünüz yaradırsınız
Alman atalar sözü "Hər kəs öz xoşbəxtliyinin memarıdır" ən qədim və ən məşhur deyimlərdən biridir və son nəticədə öz xoşbəxtliyimizə cavabdeh olduğumuzu bildirir.
Qərarlarımız və hərəkətlərimizlə taleyimizə təsir edə biləcəyimizi çatdırmağa çalışır.
Sözün hərfi tərcüməsi o deməkdir ki, biz dəmirçi kimi öz bəxtimizi yaratmalıyıq.
Qılınc düzəldən dəmirçi materialı, formanı və ölçüsünü seçib müəyyən etməlidir.
Eynilə, biz öz qərarlarımızı verməli və öz yolumuzu yaratmalıyıq.
Bu o deməkdir ki, biz həmişə xoşbəxtliyimizi öz əlimizə almağa çalışmalıyıq və öz gələcəyimizə cavabdehik.
Həyatın bizə bəxş etdiyi hər şeydən maksimum yararlanmaq bizim əlimizdədir və sadəcə şansın bizə gülümsəməsini gözləmək deyil.
Məqsədimizə çatmağımıza kömək edəcək seçimlər etməklə xoşbəxtliyimizi möhkəmləndirməliyik.
Yerin xoşbəxtliyi at belindədir
"Yerin xoşbəxtliyi atların belindədir" qədim alman deyimi çox qədim və köklü bir müdrikliyə istinad edir.
Söhbət bəşəriyyətin ən mühüm və şərəfli heyvanlarından biri kimi atların əhəmiyyətindən gedir.
Atlar həmişə mədəniyyətin, iqtisadiyyatın və cəmiyyətin ayrılmaz hissəsi olub və insanlara bir çox cəhətdən dəstək olublar.
Buna görə də təəccüblü deyil ki, onlar bir çox atalar sözlərində xatırlanır və həm də xoşbəxtlik və rifah simvolu sayılırlar.
Bu deyim bizə xatırladır ki, biz atlarımıza yaxşı qulluq edəndə özümüzə də yaxşı qulluq etməyi bacarırıq Xoşbəxtliyi və ən yaxşısını tapmaq üçün həyatımızı etmək üçün.
Bu, atlarımıza qayğı göstərməyə və onlarla mümkün qədər yaxşı davranmağa dəvətdir, çünki yalnız bu şəkildə onların bizə bəxş etdiyi xoşbəxtlikdən və nemətlərdən tam zövq ala bilərik.
Yalanların qısa ayaqları var
Yalanların qısa ayaqları ən məşhur alman atalar sözlərindən biridir və yalanın gec-tez üzə çıxacağını bildirir.
Bu cümlə tez-tez yalan və yalan vədlərə qarşı xəbərdarlıq etmək üçün istifadə olunur, çünki bütün yalanlar sonunda ifşa olunacaq.
Bu deyim 16-cı əsrə gedib çıxır və o vaxtdan etibarən alman dilində həqiqətin sinonimi kimi formalaşıb.
Çox vaxt bir şeyi gizlətməyə çalışan birinə qarşı güclü bir arqument kimi istifadə olunur.
Bu məsləhətə əməl etməklə çətin vəziyyətlərə düşməkdən, ən pis halda isə hətta bəlaya düşməkdən qaça bilərsiniz.
Günün sonunda həqiqət həmişə həqiqəti gizlətməkdən daha güclüdür. Dürüst olmaq və nəticələri qəbul etməklə, özünüzü qoruya və potensial problemlərdən qaça bilərsiniz.
əks qütblər bir-birini cəzb edir
“Qarşılıqlar cəlb edir” deyimi müasir dövrdən çox-çox əvvələ gedib çıxır.
Amma bu, həqiqətən nə deməkdir?
Bu köhnə alman deyimi o deməkdir ki, insanlar özlərindən fərqli insanlara cəlb olunurlar.
Gecə və gündüz, işıq və qaranlıq, qırmızı və mavi kimi real ziddiyyətlər dünyanı maraqlı və həyəcanlı edir.
Onlar hər bir insanın unikallığını tanımağa və qiymətləndirməyə kömək edən bir kontrast təmin edir.
Məcazi mənada bu o deməkdir ki, partnyor axtararkən çox vaxt imicimiz olan və ya xarakterimizi tamamlayan birinə cəlb olunuruq.
Bir münasibətdə hər iki tərəfdaş arasındakı fərqlər onları bir yerdə saxlayan güclü bir maqnit ola bilər.
Beləliklə, əksliklərə sadəcə fərqli hissələr kimi deyil, tam hissələr kimi baxsaq, münasibətlərimizi necə gücləndirəcəyimizi və münaqişələrimizin öhdəsindən gəlməyi öyrənə bilərik.
Hər başlanğıc çətindir
"Hər başlanğıc çətindir" hər kəsin bildiyi və bir çox vəziyyətlərdə və kontekstlərdə istifadə olunan ümumi deyim.
Bəs bunun 16-cı əsrdə yazılmış bir alman atalar sözü olduğunu neçə nəfər bilir?
Bu alman atalar sözü bizi çətin vəziyyətlərdən və ya layihələrdən çəkindirməməyə və başlanğıclarımızdan ən yaxşı şəkildə istifadə etməyə təşviq etmək məqsədi daşıyan köhnə bir deyimdir.
Müəyyən bir vəziyyətdə necə davam edəcəyimizi bilmədiyimiz zaman təslim olmamaq və qarşımızda duran çağırışa qalxmaq üçün bir nəsihətdir.
Bu, həm də bizə məhdudiyyətlərimizi xatırlatmaq və yeni şeyləri araşdırmaq və öyrənmək üçün rahatlıq zonamızdan çıxmağa təşviq etmək üçün bir yoldur.
Bu köhnə sözlərin həqiqətən nə demək olduğunu başa düşmək üçün vaxt ayırmağa səy göstərdikdə, hədəflərimizə və çətinliklərimizə daha çox diqqət yetirə bilərik.
Biçmək istəyirsənsə, əkməlisən
Alman atalar sözləri təkcə dilimizin deyil, həm də mədəni irsimizin bir hissəsidir.
Onlar bizi əvvəlki nəsillərin münasibətləri və normaları ilə tanış edir və müəyyən vəziyyətlərdə necə davranmalı olduğumuza dair göstərişlər verir.
Çoxlarına tanış olan bir deyim belədir: “Biçmək istəyirsənsə, əkməlisən”.
Bu deyim tez-tez uğur qazanmaq üçün çox çalışmaq lazım olduğunu təsvir etmək üçün istifadə olunur.
Əgər bir şey istəyirsinizsə, sərmayə qoymağa hazır olmalı və çox çalışmalısınız.
Bu o demək deyil ki, siz gündə 24 saat işləməlisiniz - bəlkə də gündə bir saat.
Ancaq ardıcıl olmalı və özünüz və hədəfləriniz üzərində işləməlisiniz.
Biz yalnız əkdiyimizi biçə bilərik, ona görə də məqsədlərimizə çatmaq üçün lazımi vaxt ayırmalıyıq.
Toxum səpəndə dərhal nəticə gözləyə bilmərik, amma səbirli olsaq, zəhmətimizin bəhrəsini alacağıq.
Bir qaranquşdan yay çıxmaz
“Bir qaranquş yay gətirməz” Alman atalar sözlərindən biridir.
Bu o deməkdir ki, bir əlamətə və ya hadisəyə əsaslanaraq ümumi nəticə çıxarmaq olmaz.
Qərar verməzdən əvvəl həmişə bir neçə amili nəzərə almaq lazımdır.
Sözün ilkin mənasında hava haqqında idi.
Qaranquş yazın tezliklə gələcəyini bildirir.
Ancaq yalnız bir qaranquşa diqqət yetirsəniz, asanlıqla yanıla bilərsiniz, çünki bir qaranquş gördüyünüz üçün yazın yaxınlaşması demək deyil.
Yayın nəhayət gəlməsinə həftələr, hətta aylar keçə bilər.
Bu söz bu gün də yaxşı məsləhət hesab olunur və qərar qəbul etməzdən əvvəl bizi yalnız bir dəlildən çoxuna baxmağa təşviq edir.
Biz həmişə bütün amilləri nəzərə almağa vaxt ayırmalıyıq və yalnız bir hadisəyə və ya xüsusiyyətə diqqət yetirməməliyik.
Bu, düzgün və əsaslandırılmış qərarlar qəbul edə biləcəyimiz yeganə yoldur.
Ağızda hədiyyə atına baxmırsınız
Bu köhnə deyim alman atalar sözləri arasında əsl klassikdir.
Amma bu nə deməkdir?
Sözləri hərfi mənada qəbul etsəniz, o deməkdir ki, hədiyyə alanda sual verməməlisiniz.
Amma bu, ondan çox şeydir, deyim o deməkdir ki, bizə nəyisə hədiyyə edirlərsə, onu qəbul edək.
Bəzən bizim üçün xeyirli olsa belə, hədiyyəni qəbul etmək çətindir.
Çox vaxt biz qərəzli oluruq və hədiyyəyə layiq olmadığımızı düşünürük.
Amma biz özümüzə icazə verməliyik ki, hədiyyəni qəbul edək və ondan həzz alaq.
Bu söz bizə xatırladır ki, kimsə bizim xeyrimizə yaxşı bir şey edib və verənin nöqteyi-nəzərindən təəccüblənməyə və etiraz etməyə icazə verilmir.
Bu bir hədiyyədir və biz ona hörmət etməliyik.
Erkən quş qurdu tutur
"Morgensundun ağzında qızıl var" Alman deyimi müvəffəqiyyət üçün erkən başlamağın vacib olduğunu xatırladır.
Bu deyim bir neçə əsrdir ki, tanınır və hələ də tez-tez istifadə olunur.
Bu o deməkdir ki, erkən qalxan birinin gec duranlardan üstünlüyü var.
Beləliklə, erkən qalxmaq bizə daha uğurlu olmağa imkan verir, çünki ilk növbədə vəzifələrimizi yerinə yetirmək üçün daha çox vaxtımız var.
Erkən qalxmaq həm də hədəflərimizə diqqət yetirmək və vacib olana diqqət yetirmək üçün bizə daha çox imkan verir.
Gec qalxanlardan fərqli olaraq, istirahət etmək və günə məhsuldar başlamaq üçün daha çox vaxtımız var.
Bu yolla biz özümüzə hədəflərimizə çatmaq və tam potensialımıza çatmaq üçün mümkün olan ən yaxşı şansı verə bilərik.
Əlbətdə Sağalmaq üçün də kifayət qədər vaxt ayırmağımız vacibdir, lakin məqsədimizə çatmaq istəyiriksə, erkən başlamağın mənası var.
Göz yeyir
"Göz səninlə yeyir" Alman deyimi bizə nəsillər boyu məlumdur.
Bu o deməkdir ki, yeyən təkcə yeməyinin dadına deyil, həm də təqdimatına fikir verməlidir.
Gözlərimiz yemək təcrübəmizin vacib bir hissəsidir və tez-tez qiymətləndirilmir.
Boşqablarımızda bizə vizual olaraq cəlbedici bir şey görəndə, yeməklərin dadını daha yaxşı hiss edirik.
Bu təsir göz və "böyük modallıq" kimi tanınan dad hissi arasındakı əlaqə ilə gücləndirilir.
Bunun yaxşı nümunəsi biftekdir.
Ağ boşqabda yüksək keyfiyyətli biftek təqdim etsəniz, o, eyni boşqabda düz tost və ya kartofda itirəcək.
Qara boşqabda bir neçə yaşıl cəfəri yarpağı və bir çay qaşığı zeytun yağı ilə süfrəyə verilən biftek isə daha iştahaaçan görünür.
Qısacası: gözəl təqdimat iştahımızı stimullaşdıra və yeməklərimizdən daha intensiv həzz almağımıza kömək edə bilər.
Beləliklə, ləzzətli bir yemək hazırlayarkən, gözə laqeyd yanaşmayın!
Hər kəs tərəfindən düzgün iş görmək heç kimin edə bilməyəcəyi bir sənətdir
Bu köhnə deyim, yəqin ki, hər kəsi razı salmaq istəyənlər üçün nəsillər üçün ümumi məsləhət olmuşdur.
Amma bu, həqiqətən nə deməkdir?
Sözün arxasında nə olduğunu başa düşmək üçün ayrı-ayrı sözlərə baxmaq lazımdır.
Bu köhnə müdriklik bizi narahat olmamağa təşviq edir qayğısına qalmaq, ki, biz hamını razı salmalıyıq, çünki insanlar arasındakı fərqlərə görə yerinə yetirilməsi mümkün olmayan işi tamamlamaq mümkün deyil.
Atalar sözü göstərir ki, biz nəinki güzəştə getməliyik, həm də bir çox hallarda qaneedici və hər bir vəziyyətdən ən yaxşısını çıxaran bir həll var.
Ən ədalətli həll yolunu tapmaq üçün hər kəsin fikirlərini nəzərə almaq və qərar qəbul etmə prosesinə daxil etməkdir.
Hər zaman hər kəsi razı salmaq mümkün olmasa da, biz bütün tərəfləri qane edən ədalətli və ədalətli həllər tapmağa çalışa bilərik.
Dünya bir kənddir
Almanların “Dünya bir kənddir” deyimi orta əsr filosofu İohan Qotfrid Herderə gedib çıxır.
Bu o deməkdir ki, dünya öz mürəkkəbliyi və müxtəlifliyi ilə bir növ kiçik icmadır.
Bu, insanlar və yerlər arasında universal əlaqə hissinin mövcudluğunu vurğulamaq üçün yaradılmışdır.
Dünyanı bir kənd kimi düşünmək, getdiyin hər yerin şəxsiyyətinin bir hissəsini təmsil etməsi deməkdir.
Dünyadakı bütün insanlar və yerlər daha dərin bir mövcudluq səviyyəsi ilə bağlıdır.
Bu əlaqələrə qoşulduqda öz kimliyimizi, dəyərlərimizi və dünyadakı yerimizi daha yaxşı anlaya bilərik.
Başqa sözlə, dünyanı bir kənd olaraq görmək üçün səy göstərərək, özümüzə bir əlaqə və birlik hissi verə bilərik.
Qloballaşma dövründə qlobal əlaqələr haqqında biliklər həmişəkindən daha vacibdir. Qlobal mədəniyyətdə fərqlilikləri qəbul etməyə və bir-birimizə hörmət etməyə çalışmağımız vacibdir. Odur ki, dünyaya bir kənd kimi baxaraq, üzərinizə düşəni edin.
Eyni cinsdən olan insanlar birləşirlər
"Quşlar birlikdə sürür" ən qədim və ən məşhur alman atalar sözlərindən biridir və ən yaxşı şəkildə ingiliscə "Birds of a flock birga" kimi tərcümə edilə bilər.
Bənzər maraqları, xüsusiyyətləri, vərdişləri və ya fikirlərini paylaşan insanların oxşar olma ehtimalı olduğunu bildirir ümumilik bağlı hiss edir və bir-birini daha yaxşı başa düşür.
Bu deyim orta əsrlərə gedib çıxır və bizə icmanın və həmrəyliyin əhəmiyyətini anlamağa kömək etmək məqsədi daşıyırdı.
Özümüzü həmfikir insanlarla əhatə etdikdə bir-birimizi dəstəkləyə, inkişaf edə və öyrənə bilərik.
Maraqlarımızı bölüşən insanlarla əlaqə qurmaq xoş olsa da, bizdən fərqli insanları tanımağın da vacib olduğunu unutmamalıyıq.
Birini belə alırıq dünyanı və insanları daha yaxşı başa düşmək.
Odun doğrandığı yerdə qırıqlar düşməlidir
“Narda plana düşən yerdə çiplər düşür” ən qədim alman atalar sözlərindən biridir və tez-tez işlər plana uyğun getməyəndə kimisə sevindirmək üçün istifadə olunur.
Bu, bizə hər şeyin bizim yolumuza getmədiyini və səhv etmənin yaxşı olmadığını xatırladır.
Mükəmməl olmaq lazım deyil ki, rahatlıq var.
Bu, həm də bizə xatırladır ki, biz hamımız öz səhvlərimizi qəbul etməli və nəticələri ilə məşğul olmağa hazır olmalıyıq.
Bu kəlam həm də bizi öz yolumuzla getməyə və hər vəziyyətdən ən yaxşısını etməyə çalışmağa təşviq edir.
Bəzi şeylər səhv getsə belə, biz təslim olmaq məcburiyyətində deyilik və sadəcə davam edirik.
Stress hiss etdikdə və ya bir şeyin istədiyimiz kimi getmədiyini hiss etdikdə özümüzə bu qədim hikməti xatırlatmağımız vacibdir.
Belə anlarda deyim bizə xatırladır ki, biz ondan çəkinməməliyik, əksinə, çətinliklərə sarılmalıyıq.
Parçalar şans gətirir
Alman deyimi “Qırıntılar xoşbəxtlik gətirir” sözü 16-cı əsrə gedib çıxır və zamanla müxtəlif formalarda keçib.
Onun mənşəyi sınmış bir qabın pis ruhlara və bədbəxtliyə qarşı bir növ talisman ola biləcəyinə inanır.
İdeya ondan ibarət idi ki, artıq parçalanmış bir gəmi başqa mənfi enerjiləri dəf edə bilər.
Əksər hallarda, belə bir qab saxlanılır və diqqətlə saxlanılır və qəlpələrin uğurlar cazibəsi olduğu deyilirdi.
Əgər daha yaxından baxsanız, bu sözün həm də daha adi bir mənası var: köhnə bir qabı sındırsanız, yenisini almaqla əvəz edə bilərsiniz - və bununla sizi daha xoşbəxt edə biləcək yeni bir şey əldə edəcəksiniz.
Bu şəkildə, köhnə şeylərin həmişə yeni şeylərə çevrilmə şansının bir növ olduğunu xatırladır.
Bu, irəliyə baxmaq və bütün maneələrdən ən yaxşı fürsəti əldə etmək üçün bir təşviqdir.
Kim başqaları üçün çuxur qazarsa, özü də ora düşər
"Başqaları üçün çuxur qazanlar özləri də ora düşəcəklər" çox sadə, lakin vacib bir prinsipi ifadə edən köhnə alman atalar sözüdür: başqalarına pis rəftar etmək özünü yaxşılaşdırmır.
Bu, insanın öz hərəkətinin nəticələrini daşımalı olduğunu bildirən qarşılıqlılıq qanunu haqqında xəbərdarlıqdır.
Kiməsə çuxur qazsanız, nə vaxtsa özünüz ora düşəcəyinizə əmin ola bilərsiniz.
Atalar sözü bizi başqalarına zərər verməkdənsə kömək etməyə və Qızıl Qaydanı xatırlamağa çağırır: “Başqalarına da et”. arzuki, onlar da sizə eyni şeyi etsinlər”.
Biz ilk növbədə başqalarına zərər verməkdənsə, onlara kömək etməyə çalışmalıyıq.
Əgər başqalarına qarşı mehriban və mehriban olsaq, qarşılığında bizə yaxşılıq və mehribanlıqla yanaşılacaq.
Üstəlik, atalar sözü bizi öz səhv qərarlarımızın səbəb olduğu gözlənilməz çaşqınlığa qapılmaqdan qoruya bilər.
Yaxşı bir xatırlatmadır ki, qərarlarımızda diqqətli olmalı və hərəkətə keçməzdən əvvəl nəticələrindən xəbərdar olmalıyıq.
Məşhur alman atalar sözləri
Tüstü olan yerdə yanğın da var
Alman deyimi “Tüstü olan yerdə od var” deyimi çoxdan yaranıb.
Orada deyilir ki, nəyinsə çaşqın olduğu yerdə problem və ya sirr ola bilər. Belə bir sirr bir vəziyyətdə və ya münasibətdə yarana bilər, həm də bir əlaqədə iki arasında şəxslər.
Tüstü var deyəndə, bir şeyin olması lazım olduğu kimi olmadığını nəzərdə tutursunuz.
Əgər yanğın görünürsə, bu o deməkdir ki, problem hamının görməsi üçün aydın görünür.
Bu kəlam bizə xatırladır ki, biz həmişə bilməliyik ki, gördüyümüzdən daha çox nəyisə bilməli olduğumuz vəziyyətlər ola bilər.
Bəzən həqiqəti görməyin çətin olduğunu və vəziyyətin arxasındakı sirri açmaq üçün yola çıxanda diqqətli olmalıyıq.
Vaxt gəlir məsləhət gəlir
Bu çox istifadə edilən alman atalar sözü ən qədim hikmət parçalarından biridir və müxtəlif yollarla şərh olunur.
Almaniyada biz bundan hər şeyin yaxşı bitəcəyinə ümid və inam hissini çatdırmaq üçün istifadə edirik.
Bununla belə, bu həm də təslim olmamaq, işləməyə davam etmək və hədəflərinizə sadiq qalmaq üçün bir təşviqdir.
Bu ifadə tez-tez vəziyyətin çətin olduğu zaman da bizi sevindirmək və hər bir problemin həlli olduğunu xatırlatmaq üçün istifadə olunur.
Ancaq bu, həm də bir xatırlatmadır ki, biz həmişə səbirli olmalı və düzgün həllin doğru zamanda gəlməsini gözləməliyik.
Bu kəlamı xatırlayırıqsa, bu o deməkdir ki, biz sadəcə davam etməliyik və bilinməyənə sarılmalıyıq, çünki bu, problemlərimizin həlli ilə bizi mükafatlandıra bilər.
Şübhələrimizin və qorxularımızın bizi idarə etməsinə imkan verməməliyik, əksinə öz qabiliyyətlərimizə və bizi daha yaxşı nəticələrə aparacaq zamanın gücünə inanmalıyıq.
Hətta kor toyuq belə bir taxıl tapa bilər
Bu, ən qədim alman atalar sözlərindən biridir və bu gün də istifadə olunur.
Bu o deməkdir ki, hər bir insan istedadlı olsun, olmasın, bəzən Xoşbəxtlik hətta ən böyükdür Səhv qərarlar bəzən uğurlu ola bilər.
Bu, səylərinin mənasız olduğunu, heç bir ümidin qalmadığını və çıxış yolunun olmadığını hiss etdiyi üçün ruhdan düşmüş hər kəs üçün bir məsləhətdir.
Söz bizi yola davam etməyə və ümidsiz olmamağa təşviq edir, çünki təslim olmasanız, itirilməyəcəksiniz.
Kor toyuq olmağınızdan asılı olmayaraq, topun üstündə qalmağa və bəzən risk almağa dəyər, çünki nəticənin nə ola biləcəyini heç vaxt bilmirsiniz.
Heç vaxt axtarmağı dayandırmamalısınız, çünki şansınızın tezliklə yolunuza gələcəyini heç vaxt bilmirsiniz.
Bütün yollar Romaya aparır
“Bütün yollar Romaya aparır” deyimi qədim Romadan qalma alman atalar sözüdür.
Bu kəlamın mənşəyi qədim zamanlara gedib çıxır və romalıların dünyanı fırtına ilə ələ keçirdikləri dövrə gedib çıxır.
O zamankı orijinal cümlə "Omnia Romae veniunt" idi, mahiyyətcə: "Hər şey Romaya gəlir" deməkdir.
Dieser deyərək qədim dövrlərdə Roma imperiyasının əhəmiyyətinin metaforasıdır.
O dövrdə Roma ticarət, elm və mədəniyyət mərkəzi idi.
Buna görə də bu söz Roma İmperiyasının gücünə bir növ hörmət kimi istifadə olunurdu.
İndiki vaxtda daha çox hər yolun bir hədəfə apardığı mənasında məcazi mənada istifadə olunur.
Sözün əsl mənasında, bir yerə çatmağın bir çox yolu var.
Bu, diqqətinizi bir məqsəd üzərində cəmləməyinizə ehtiyac olmadığını, lakin oraya çatmaq üçün bir neçə yolu seçə biləcəyinizi xatırladır.
Bu bir təşviqdir azadlıq və təyinat yeri seçərkən birdən çox yol seçmək cəsarətinə sahib olmaq.
İstirahət edən hər kəs paslanacaq
İstirahət edən hər kəs paslanacaq. Bu köhnə deyim Almaniyada ən çox tanınan sözlərdən biridir və tez-tez daha çox məşq etmək istəyən uşaqlara müraciət kimi ünvanlanır.
Bəs bu söz əslində nə deməkdir?
Bunu başa düşmək üçün ilk növbədə ona nəzər salmalıyıq metafora pasdan.
Pas birdir təbii Metal və oksigen təmasda olduqda və uzun müddət birlikdə olduqda əmələ gələn birləşmə.
Bu, onu hərəkətsizliyin və hərəkətsizliyin təhlükələri üçün mükəmməl bir metafora edir.
Fəal olmasaq, tənbəl və rahat oluruq, inkişaf etməsək isə fəaliyyət göstərdiyimiz sahədə tez geriləyirik.
Əslində, bu söz bizə özümüzü inkişaf etdirmək, yeni bacarıqlar öyrənmək və içimizdə olan potensiala nail olmaq üçün hərəkət etməliyik.
21-ci əsrdə aktiv qalmaq və təkamül etmək həmişəkindən daha vacibdir.
Öyrəndiyimiz hər bir bacarıq və əldə etdiyimiz hər bir məqsəd bizi bir az da irəli aparır.
Təcrübə mükəmməl edir
"Təcrübə mükəmməl edir" ən məşhur alman atalar sözlərindən biridir, lakin siz bilirdinizmi ki, bu söz ilk dəfə 500 ildən çox əvvəl xatırlanıb?
Köhnə deyim olsa da, bu gün öz mənasını və aktuallığını itirməmişdir.
Bu həm də ən çox səhv başa düşülən kəlamlardan biridir.
Bir çox insanlar düşünür ki, bir işdə usta olmaq uzun və çox məşq etməlisən.
Amma bu tamamilə doğru deyil.
Bu o deməkdir ki, hər kəs müntəzəm məşq, səbr və nizam-intizamla nəyisə mənimsəyə bilər.
Məsələ burasındadır ki, siz bir gecədə ustad olmursunuz, əksinə davamlı təcrübə və öyrənmə yolu ilə daim təkmilləşirsiniz.
Əgər müntəzəm məşq etsəniz və səy göstərsəniz, nə olursa olsun, istənilən vaxt usta ola bilərsiniz.
Təcrübə uğurun açarıdır. İstər işdə, istərsə də şəxsi həyatınızda müntəzəm məşq etsəniz, tezliklə usta ola bilərsiniz!
Kişinin ürəyinə gedən yol mədəsindən keçir
Çoxlarımız üçün bu ən məşhur alman atalar sözü sevdiklərimizə təkrarlanan xatırlatmadır: “Mədədən keçən yol sevgiyə gedən yoldur”.
Amma əslində bu nə deməkdir?
Bu deyim bizə xatırladır ki, söhbət təkcə maddi şeylərlə bağlı deyil, həm də digər insanlara göstərdiyimiz sevgi və istiliklə bağlıdır.
Sevdiklərimizi əzizləmək və yeməklə təmin etmək üçün səy göstərdiyimiz zaman, onlara duyduğumuz sevgini tanıyırıq və onlara başqa heç bir yerdə tapa bilməyəcəkləri bir şey veririk.
Bu deyim həm də başqalarına qarşı duyduğumuz məhəbbətin bizi özümüzdən verməyə, paylaşmağa və bişirməyə sövq etməsi fikrini ehtiva edir.
Bu, sevdiklərimizə sübut etməyimizə və onlara nə qədər əhəmiyyət verdiyimizi göstərməyimizə kömək edə biləcək bir növ jestdir.
Başqa sözlə, məhəbbətlə hazırlanmış yemək, sevdiklərimizə verə biləcəyimiz bənzərsiz, fərqli bir sevgi və istilik jestidir.
Yaşayın və yaşayın
Alman Atalar sözü “Həyat və yaşasın” deyimi əsrlər əvvəl məlum olan bir devizə gedib çıxan ən məşhur deyimlərdən biridir.
Bu, mahiyyət etibarı ilə o deməkdir ki, biz fikirlərə etibar edirik və həyat yolları başqalarının fikirlərinə hörmət etməli və heç bir qərəz olmadan onlara hörmət etməlidir.
Bu söz bizdən özümüzə və başqalarına hörmət etməyi, başqalarının müdafiəsinə qalxmağı, bir-birimizə dözməyi və özümüz olmaq azadlığını götürməyi tələb edir. Həyata öz tərzimizlə hakim olmaq.
Bu devizə sadiq qalsaq, hər bir insanın bərabər qiymətləndirildiyi həqiqi bir cəmiyyət qura bilərik.
Başqalarını həmişə başa düşməsək belə, onları qəbul edib hörmət etməyə çalışmaq və qarşılıqlı hörmət və anlaşma mühitində yaşamağa öhdəliyimiz vacibdir.
İlk gələn ilk xidmət edir
“İlk gələn, ilk gələn” deyimi gündəlik həyatımızda eşitdiyimiz ümumi bir deyimdir.
Bu o deməkdir ki, tez hərəkət edənlər daha çox üstünlük əldə edirlər.
Bu kəlamın praktikada necə tətbiq oluna biləcəyinə dair bir neçə şərh var.
Ən məşhur tətbiqlərdən biri budur ki, “ilk gələn, ilk xidmət edən” növbənin başında qalmağınıza kömək edə bilər.
Bu o deməkdir ki, cəld hərəkət etmək və cərgənin önünə tez çatmaq sizə tapşırıqlarınızı yerinə yetirməyə kömək edəcək.
Bu həm də o deməkdir ki, əldə etdiyiniz hər şansdan maksimum istifadə etməlisiniz.
Erkən fürsətə sərmayə qoyanlar başqalarına nisbətən daha çox üstünlük əldə edəcəklər.
Fürsət gələndə tərəddüd etməməli olduğumuzu xatırlatmalı olan bir sözdür, çünki bəzən bir dəfə tərəddüd etsəniz, çox gec ola bilər.
Dəqiqlik padşahların nəzakətidir
Bu köhnə ifadə Alman atalar sözüdür və dəqiqliyin arxasında duran mənaya istinad edir.
Ümumiyyətlə, deyim o deməkdir ki, əgər kimsə həmişə vaxtında gedirsə, başqalarına yüksək səviyyədə hörmət bəsləyir.
Fransa kralı XIV Lüdovik bir dəfə ondan ən nəzakətli hərəkəti nə hesab etdiyini soruşduqları bir lətifədən gəlir.
Onun cavabı sadə idi: “dəqiqlik”.
Ehtimal olunur ki, Lüdviq bir insandan üzr istəmək və gecikdiyi üçün bəhanə gətirmək ona qarşı hörmətdir.
Vaxtında olmaq üçün səy göstərmək, başqalarının cədvəllərini qiymətləndirmək əlamətidir.
Bu, punktuallığı hər kəsin sahib olmalı olduğu ən vacib keyfiyyətlərdən birinə çevirir.
Bir gün yumurtadan əvvəl toyuqlar olmamalıdır
“Axşamdan bir gün əvvəl tərifləmək olmaz” ən qədim alman atalar sözlərindən biridir.
Bu, çox tez sevinməmək və nəticələri çox erkən tərifləmək üçün bir xəbərdarlıqdır.
Bu məsləhət günün bütün elementlərini və rutinlərini nəzərə alaraq həyatı bütövlükdə görmək üçün xatırlatmadır.
Odur ki, səhv çıxa biləcək nəticəyə görə çox da həyəcanlanmamalıyıq.
Bəzən etmək istədiyimiz şeylərə nail olduğumuz zaman erkən tərifləməmək əsl problem ola bilər.
Ancaq səbirli olmalı və nəticəni yalnız alacakaranlıq düşəndə qiymətləndirməliyik.
Yalnız bundan sonra səylərimizin uğurlu olub-olmadığını görə bilərik.
İnşallah, bir az səbirlə və hər zaman bir həll yolu olduğunun fərqində olsaq, məqsədimizə çata bilərik.
Nə qədər çətin görünsə də, “Axşamdan bir gün əvvəl tərifləmək olmaz” uğura gedən yolda bizi müşayiət edən bir öyüd-nəsihətdir.
Gözəllik baxanın gözündədir
Ən məşhur alman atalar sözlərindən biri “Gözəllik baxanın gözündədir”.
Bunun nə demək olduğunu düşünürsünüzsə, bunu izah etmək olduqca asandır: bu, hər bir insanın fərqli şeyləri gözəl tapması deməkdir.
Hər kəsin gözəl hesab etdiyi şeyə fərqli baxışları var.
Bu, gözəlliyin subyektiv olaraq necə qəbul edildiyini və nəyin gözəl və nəyin olmadığına dair ümumi qəbul edilmiş təlimatın olmadığını ifadə edir.
Unutmayın ki, hər kəs fərqlidir və fərqli üstünlüklərə malikdir, buna görə də hər kəsi razı salmağa çalışmaq mümkün deyil.
Bu deyim həm də insanların xarakterinə aiddir; Öz gözləntilərinizə uyğun olub-olmamasından asılı olmayaraq hər kəs bir-birinin qəribəliklərini və xüsusiyyətlərini qəbul etməyə və qiymətləndirməyə çalışmalıdır.
Bu, insanların fərqli olduğunu və qonaqpərvər və açıq mühit yaratmaq üçün hamımızın bir-birimizi qəbul etməmiz lazım olduğunu xatırladır.
Səs musiqi yaradır
"Səs musiqi yaradır" - Alman atalar sözü ilk növbədə ünsiyyətin vacibliyinə işarə edir.
Özümüzü düzgün ifadə etməklə, digər insanların bizi daha yaxşı başa düşməsinə kömək edə bilərik.
Seçdiyimiz sözlər vacibdir, lakin səs tonumuz, tonumuz və istifadəmiz eyni dərəcədə fərq yarada bilər.
Özümüzü müsbət, dəstəkləyici şəkildə ifadə etsək, bacarırıq Başqalarına körpülər tikmək və konstruktiv söhbətlər aparın.
Bununla belə, sərt ton, alçaldıcı davranış və ya bir mövqeyə inadla bağlılıq ünsiyyətin dayanmasına və ya hətta pozulmasına səbəb ola bilər.
Buna görə də, musiqinin səssiz qalmaması üçün başqalarına müraciət etdiyiniz tonu şüurlu şəkildə nəzərə almaq vacibdir.
hücum ən yaxşı müdafiədir
Bu söz əsl hikmətdir; əsrlər boyu alman mədəniyyətinin ayrılmaz hissəsi olmuşdur və bir çox hallarda rast gəlmək olar.
Bu, çox qədim bir deyimdir, yəqin ki, qədimdən qalmadır Çin atalar sözü "Hücum ən yaxşı müdafiədir" kimi tərcümə olunur.
Daha dəqiq desək, bu o deməkdir ki, müdafiədən çox hücumla qalib gələ bilərsiniz.
Əgər məqsədinizə çatmaq istəyirsinizsə, bunun ən yaxşı yolu hərəkətə keçmək və fəal olmaqdır.
Bu, vəziyyətə daha çox nəzarət edir və daha sürətli və daha səmərəli hərəkət etməyə imkan verir.
Bu söz bizi passiv qalmaqdansa, problemlərin öhdəsindən gəlməyə təşviq edir.
Probleminiz olduqda, passiv həllinə ümid etmək əvəzinə, ona baş-başa hücum etməlisiniz.
Erkən quş qurdu tutur
Bu köhnə deyim bir çox nəsilləri hərəkətə keçməyə, xüsusən də günün işinə başlamaq üçün erkən qalxmağa ruhlandırıb.
Bu o deməkdir ki, gün üçün enerji və vaxtınız olması üçün erkən oyanmalısınız.
Ümumiyyətlə, demək olar ki, erkən başlayan istənilən gün gec başlayan gündən daha çox uğur vəd edir.
Erkən qalxanların nəinki işləri görmək üçün daha çox vaxtları olur, həm də gec duranlardan daha məhsuldar və enerjili olurlar.
Erkən qalxmağın bu qədər vacib olmasının bir çox səbəbi var.
Bu, bir tərəfdən günə rahat və mərkəzli başlamağınızı və işləri görmək üçün daha çox vaxtınız olmasını təmin edir.
Fikirlərinizi toplamaq və əlinizdəki tapşırıqların məhsuldar siyahısını yaratmaq üçün də daha çox vaxtınız var.
Nəhayət, erkən qalxmaq, hədəflərimizə çatmağımıza, uğurlu və məhsuldar həyat sürməyimizə imkan verən mühüm bir nizam-intizamdır.
Deməli, erkən oyanmağı sevmirsinizsə, özünüzü buna təşviq etməlisiniz, çünki “səhərin ağzında qızıl var”.
Bu əlcək kimi uyğun gəlir
"Əlcək kimi oturur" ən məşhur alman deyimlərindən biridir və gündəlik həyatda bir şey mükəmməl uyğunlaşdıqda tez-tez istifadə olunur.
Bəs bu ifadə haradan gəlir?
Rəvayətə görə, bir dəfə Almaniyanın “Zur goldenen Faust” adlı mehmanxanasında böyük mübahisə baş verdi. Yaşlı bir qonaq mübahisəni dağıtmağa çalışdı və qışqırdı: "Mübahişəni dayandır, bu, cənnətdə hazırlanmış bir matçdır".
Bu cümlə alman dilinə daxil olub və bu gün də istifadə olunur.
İdiom tez-tez iki şeyin bir-birinə uyğun gəldiyini, sanki bunu etmək üçün nəzərdə tutulduğunu təsvir etmək üçün istifadə olunur.
Ancaq bir şey gözünüzə çarparsa, mənfi bir görüntü də verə bilər.
“Əlcək kimi oturur” ifadəsi bizə qorxulu şəkildə göstərir ki, bəzi vəziyyətlər sadəcə olaraq bir-birinə uyğun gəlmir və siz onları dəyişdirə bilməzsiniz.
Sonuncu köynəyin cibləri yoxdur
“Son köynəyin cibləri yoxdur” ən qədim və məşhur alman atalar sözlərindən biridir və minnətdarlığını bildirmək istəyəndə tez-tez istifadə olunur.
Bu o deməkdir ki, sahib olduğun hər şeyə görə şükür etməlisən.
Bəs bu sözün köynəklə nə əlaqəsi var?
Bir tərəfdən, köynək ümumi geyim elementini təmsil edir, həm də tez-tez köynəyini son sahiblik kimi görən insan üçün.
Bu o deməkdir ki, sahib olduğunuz hər şeyi qiymətləndirməlisiniz - çünki ona nə vaxt ehtiyacınız ola biləcəyini heç vaxt bilmirsiniz.
Köynəyinizdə ciblərin olmaması o deməkdir ki, siz artıq əlinizdə olan əşyaları verə bilməyəcəksiniz.
Beləliklə, daha çox verə bilmirsinizsə, o zaman hər gün əlinizdə olandan həzz almalı və şikayət etməməlisiniz.
Bir insanın xoşbəxtliyi başqasının iztirabıdır
Bu alman deyimi köhnə klassikdir, amma əslində nə deməkdir?
"Bir insanın xoşbəxtliyi başqasının kədəridir" sözü həyatda həmişə qaliblər və uduzanlar olacağına işarə edir.
Kiminsə bəxti gətiribsə, başqası da bədbəxt olmalıdır.
Başqalarının hesabına xoşbəxt olmamaqdan gedir.
Dostunuz yeni bir iş tapdıqda, siz xoşbəxt ola bilərsiniz - amma unutmamalısınız ki, eyni vəzifəyə başqa bir iddiaçı məyus olacaq.
Əgər uşaq mükafat qazanırsa, bu, çox gözəldir – amma siz də yadda saxlamalısınız ki, digər uşaqlar müsabiqədə iştirak etməyəcək və ya qalib olmayacaqlar.
Deyimin mənası budur ki, başqalarına çox baxmamalısan, əksinə öz xoşbəxtliyini öz əlinə almalı və bunun üçün vicdanla çalışmalısan.
Onda hamımız həyatımıza bir az xoşbəxtlik gətirə bilərik - başqalarını incitmədən.
Balıq başdan çürüyür
Köhnə alman atalar sözlərini kim bilmir?
“Balıq başından iylənir”dən “Uşağı adı ilə çağırmalısan”a, “Alma ağacdan uzağa düşməz”ə qədər. deutsche sprache mənalı metaforalarla doludur.
Bəs onlar həqiqətən nə deməkdir?
Bu atalar sözünün təsvir etdiyi balıq bir şirkət və ya təşkilatı simvollaşdırır.
Beləliklə, əgər balıq başından iylənirsə, bu, şirkətin əsas məsuliyyəti olan problemi təmsil edir.
Hamı bilir ki, balıqlar yuxarıdan aşağı iy vermir.
Deməli, şirkətin üzləşdiyi problemlər ən aşağı səviyyədən deyil, ən yüksək məsuliyyət səviyyəsindən qaynaqlanır.
Menecerlərin və liderlərin şirkətlərinin mədəniyyətinə və hərəkətlərinə görə məsuliyyət daşıdıqlarını və qərarlarının və davranışlarının şirkətə birbaşa təsir etdiyini xatırlamaları vacibdir.
Beləliklə, bu köhnə kəlamı eşidəndə siz məsul şəxslər haqqında düşünə və şirkətinizdə hər şeyin yaxşı getdiyinə əmin ola bilərsiniz.
Sevgi mükəmməl olmaq məcburiyyətində deyil, gerçək olmalıdır
"Sevgi kordur" deyir köhnə, lakin hələ də çox sevilən bir alman atalar sözü.
Amma bu, həqiqətən nə deməkdir?
Bu o deməkdir ki, biz sevəndə həmişə hər şeyi görmürük.
Bizi narahat edə biləcək xırda şeyləri unuduruq və yalnız yaxşıları görürük.
Bu müsbət cəhalətin bir formasıdır ki, diqqətimizi yaxşılığa yönəldir və qarşımızda çıxan maneə və çətinliklərin bizi dayandırmasına imkan vermir.
Sevgi mükəmməl olmaq məcburiyyətində deyil, gerçək olmalıdır.
Biz əgər birini həqiqətən sevmək, biz mükəmməl olmayana göz yumuruq və bunun əvəzinə yaxşı olanı qiymətləndiririk.
Bu cür sevgi düz və dürüstdür və ən vacib olan sevgi növüdür.
Bu sözün kökləri 16-cı əsrə gedib çıxır, lakin bu gün də hər kəs üçün yaxşı məsləhətdir birini sevmək.
it orada basdırılır
"Köpək orada basdırılır" ən qədim alman atalar sözlərindən biridir və indi tez-tez bir hərəkətin əsl motivlərini göstərmək üçün deyim kimi istifadə olunur.
Bu, "Bir şeyin baş verməsinin səbəbidir" və ya "Bir şeyin baş verməsinin əsl səbəbi budur" kimi bir şey deməkdir.
Bu, müəyyən bir davranış və ya vəziyyətin arxasında duran problemi təsvir etmək üçün də istifadə edilə bilər.
Bu sözün mənşəyi bəlli deyil, lakin bəzi tədqiqatçılar onun cinayətini gizlətmək üçün bir kişinin iti ağacın altına basdırdığı qədim bir hekayədən qaynaqlandığını irəli sürür. O, iti basdırsa da, onu öldürdüyündən şübhələnirdilər.
Nəhayət, bu hekayə bir hərəkətin əsl motivini təsvir etmək üçün bu gün istifadə etdiyimiz bir atalar sözü oldu.
Beləliklə, "İt orada basdırılıb" dedikdə, nəhayət müəyyən bir hərəkətin və ya vəziyyətin arxasındakı əsl səbəbi anladığımızı nəzərdə tuturuq.
Odur ki, kim özünü əbədi bağlasa, yoxla ki, qəlb qəlbə yol tapıbmı?
Bu alman atalar sözü o deməkdir ki, evlənməzdən əvvəl iki tərəfdaşın həqiqətən uyğun olub-olmamasına əmin olmalısınız.
Ciddi münasibət qurmaq istəyən hər kəsə xəbərdarlıqdır və evliliyin ömürlük bir öhdəlik olduğunu xatırladır.
Buna görə də, bağın hər iki tərəfdən qarşılıqlı olmasını təmin etmək vacibdir.
Bu o deməkdir ki, söhbət təkcə sizin bir-birinizi bəyənib-bəyənməməyinizlə bağlı deyil, həqiqətən də real əlaqənizin olub-olmaması ilə bağlıdır.
Bu bələdçi kiminsə ömürlük öhdəlik götürmək istəyib-istəməməsinə qərar verməyə kömək edə bilər.
Yadda saxlamaq vacibdir ki, hər şey dəyişdikdə hələ də sevəcəyiniz bir tərəfdaş axtarmalısınız.
Əlaqə də etibara əsaslanmalı və hər ikisi bir-birinə hörmət göstərməlidir.
Nəhayət, yadda saxlamaq lazımdır ki, evlilik sevgi, etibar və hörmətə əsaslanan bir müqavilədir.
Beş dəqiqə qabaqlama almanların dəqiqliyidir
Bir alman olaraq punktuallığınız və nizam-intizam hissi ilə tanınırsınız.
Bəs köhnə deyimin arxasında nə dayanır: "Almanların vaxtından beş dəqiqə qabaqlanmasıdır?"
Almaniyada punktuallıq bir fəzilət və hörmət əlamətidir.
Bu deyim aydın olur ki, söhbət etdiyiniz insana hörmətinizi göstərmək üçün nəinki vaxtında, hətta razılaşdırılmış vaxta bir neçə dəqiqə qalmış da gəlməlisiniz.
Bu həm də o deməkdir ki, siz həmkarınız üçün hazırlaşmalı və mümkün maneələrdən və ya gecikmələrdən qaçmaq üçün müəyyən müddətə icazə verməlisiniz.
Bu, hər zaman vaxtında görünməyə imkan verən bir özünütərbiyə formasıdır.
Daha geniş məna odur ki, punktual olmaq enerjiyə qənaət edir və daha çox iş görməyə imkan verir.
Vaxtınızdan yaxşı istifadə etməklə daha çox işi başa çatdıra və hədəflərinizə çata bilərsiniz.
Başqa sözlə: punktuallıq Almaniyada qiymətləndirilən qiymətli keyfiyyətdir - və vaxtından beş dəqiqə əvvəldən daha yaxşı nə ola bilər?
Gözəl olmaq istəyən əziyyət çəkməlidir
Bu köhnə məsləhət alman atalar sözündən gəlir: “Gözəl olmaq istəyirsənsə, əziyyət çəkməlisən”.
İlk baxışdan absurd və köhnəlmiş səslənsə də, daha dərin məna daşıya bilər.
Deyimə daha yaxından nəzər salsaq görərik ki, söhbət zahiri görünüşdən daha çox şeydən gedir.
Bu, həyatdakı gözəlliyi qiymətləndirmək və bunun üçün bəzi qurbanlar verməyə hazır olmaqdır.
Həyatımızdakı gözəl və yaxşıya diqqət yetirmək bizə gündəlik həyatın fırtınalarından çıxmağa kömək edə bilər. Bütün məqsədlərimizə nail olmadıqda və ya səhvlər etdikdə belə özümüzü qəbul etməyi öyrənə bilərik.
Biz gözlənilməzləri qəbul edib, vacib olana diqqət yetirə bilərik.
Biz öyrənə bilərik ki, çox çalışmaq lazımdır Həyatın sevinclərindən həzz almaq.
Bu yolla biz əlimizdən gələni edə bilərik, həm də nə vaxt istirahət etməyimiz lazım olduğunu bilirik. Yalnız özümüzü və ətrafımızdakı dünyanı qiymətləndirməklə daha gözəlləşə bilərik.
Roma da bir gündə tikilmədi
Bu alman atalar sözü çox məşhur və tez-tez istifadə olunan sitatdır.
Tez-tez insanlara uğur qazanmaq üçün vaxt lazım olduğunu xatırlatmaq üçün istifadə olunur.
Amma haradan gəlir?
Eramızın 1-ci əsrində yaşamış Roma yazıçısı və filosofu Senekanın əsərindəndir. O yazırdı: “Roma bir gündə tikilməyib”.
Bu deyim o deməkdir ki, insan səbrli olmalı və məqsədlərinə çatmaq üçün səy göstərməlidir.
Çox çalışdığınız zaman və işlər o qədər də sürətlə getməyəndə məyusluq hiss etmək asandır. Ancaq unutmamalısınız ki, bu bir gecədə baş vermir və səbirli olmalısınız. Bir şey üzərində işləyərkən vizyonun və aydın məqsədin olması vacibdir. Bu iki şeylə müvəffəqiyyət yolunda inadla irəliləyə bilərsiniz.
“Roma bir gündə tikilməyib” kəlamını xatırlamaq sizi hədəflərinizə aparan yolda motivasiya etməyə kömək edə bilər və səbirli olmalı və çox çalışmalı olduğunuzu unutmayın.
Bu barelin dibidir
Bu barelin dibi, bir şeyin tamamilə məhv edilməsinə aid bir Alman atalar sözüdür.
Bu, fəlakətin və ya uğursuzluğun miqyasını göstərmək üçün istifadə edilən parlaq metaforadır.
Bu ifadə 17-ci əsrə aiddir, o zaman əl istehsalı taxta çəlləklərdən istifadə etmək adi haldır.
Bir lüləni həddindən artıq doldursanız, dibi bareldən itələnə bilər və bütün barel məhv olardı.
Bu müqayisə vəziyyətin ağır olduğunu və keçilməz bir maneə olduğunu göstərmək üçün istifadə edilmişdir.
Bu gün bu söz tez-tez hadisələrin gözlənilməz dönüşünü və ya şok edici reallığı təmsil etmək üçün məcazi mənada istifadə olunur.
Çox vaxt ümidsizlik hissini, hər şeyin pis getdiyini və vəziyyətin ümidsiz olduğunu hiss etmək üçün istifadə olunur.
Beləliklə, kimsə "bu, bardağı taşıran son damladır" deyəndə, o, özünü hədsiz və ümidsiz hiss edir.
Bu da kələmi kökəltmir
Bu alman atalar sözü, “Kələmi kökəltmir” tullantıların şərhidir.
Bu o deməkdir ki, ehtiyatsız xərcləmə və ya hərəkət yaxşı nəticə verməyəcək.
Beləliklə, bu deyim bir hərəkətin qalıcı təsir göstərib-etməyəcəyi sualını verir.
Əgər məsələn Pul Faydalı olmayacaq bir şeyə xərcləmək "kələmi də kökəltməyəcəyini" dərk etməkdir.
Əsasən, bu o deməkdir ki, resursları israf etmək və israf etmək heç nəyə gətirib çıxarmaz.
Çox bahalı bir şey alsanız, bunun mənası yoxdur.
Deməli, bu kəlam bir xəbərdarlıqdır ki, pul və vəsait xərcləyəndə diqqətli olmaq lazımdır.
Buna görə də, bir şey etməzdən əvvəl, onun həqiqətən mənalı olub-olmadığını və faydası olub olmadığını diqqətlə düşünmək lazımdır.
Kələmi kökəltmədiyi üçün almamalı olduğunuz çox şey var.
Bir sözlə, atalar sözü bizə pul və vəsait xərcləyərkən diqqətli və qənaətcil olmağımızı xatırladır.
Toyuqlar gülür
Atalar sözləri alman dilinin ayrılmaz hissəsidir: biz çox vaxt sözlərin mənasından xəbərsiz istifadə edirik.
Amma bu zamana aid atalar sözlərini düzgün tətbiq etmək üçün əslində nə demək olduğunu başa düşmək vacibdir.
Belə atalar sözlərindən biri, məsələn, “toyuqlar gülür” ifadəsidir.
Bu idiom, bir şeyin o qədər açıq olduğu bir vəziyyətə aiddir ki, hətta toyuqlar da bunu fərq edə bilər.
Bu, bir şeyin aşkar olduğunu ifadə etmək üçün nəzərdə tutulmuş ironik bir ifadədir.
Məsələn, kimsə kimdənsə nəyisə gizlətməyə çalışırsa, lakin onun tanındığı açıq-aydın görünürsə, “bu, toyuqları güldürür” deyə bilərsiniz.
Bir şeyin tamamilə aydın olduğunu hiss etdiyiniz bir vəziyyəti təsvir etmək üçün yumoristik bir yoldur.
Hürən itlər dişləməz
"Hürən itlər dişləmir" alman atalar sözüdür ki, xüsusilə böyüklər kiçik təhdidlərdən qorunmaq üçün istifadə edirlər.
Bu, böyük təhlükənin dəhşətli nəticələrə gətirib çıxaracağına inanan hər kəsə xəbərdarlıqdır.
Əslində, bu o deməkdir ki, təhdid kimi gördüyümüz bir çox şey əslində düşündüyümüz qədər pis deyil.
Bu xatırladır ki, bəzən həddindən artıq reaksiya verməməli, əksinə hərəkət etməzdən əvvəl vəziyyətə sakit nəzər salmalıyıq.
Sadəcə yumşaq bir qabıq olan bir şey bizi qorxutmamalıdır.
Problemi əsaslandırmadan dramatize etmək istəyimizə yol verməməliyik.
Bunun əvəzinə qarşı tərəfin dediklərinə hər zaman qulaq asmalı və qərarlarımızı faktlara əsaslanaraq verməliyik.
Hürməyin itin dişləməsi demək olmadığını bilsək, rasional hərəkət etmək daha asandır və yalnız bağırsaq hissi ilə deyil.
Xoşbəxtlik və şüşə, necə də asanlıqla qırılır
"Xoşbəxtlik və şüşə, necə də asanlıqla qırılır" köhnə alman deyimi bizi ömrün hələ çox qısa olduğu günümüzə qaytarır.
O vaxtlar şüşə hələ istehsal olunmurdu və stəkanınız varsa, o, qiymətli bir əşya idi.
Odur ki, deyim şüşə kimi xoşbəxtliyin asanlıqla qırıla biləcəyini xatırladır.
Əgər şanslısınızsa, lakin onu qoruyub saxlamağa əhəmiyyət vermirsinizsə, o, tez bir zamanda yox ola bilər.
Xoşbəxtliyi mümkün qədər uzun müddət saxlamaq üçün onu yetişdirmək üçün bir nəsihətdir.
Bunu şüşə kimi bəxtlə ehtiyatlı olmaq lazım olduğu xəbərdarlığı kimi də şərh etmək olar.
Onu çox köhnəlməməli və ya o qədər də dəyərli olmayan başqa bir şeylə dəyişməməlisiniz.
Günün sonunda biz hər gün yadda saxlamalıyıq ki, sahib olduğumuz xoşbəxtlik qiymətli bir hədiyyədir və ondan heç bir şəkildə imtina edilməməlidir.
Liebe macht kor
Sevgi kordur, yəqin ki, bütün alman atalar sözləri arasında ən məşhurdur.
Bu o deməkdir ki, aşiq olan bir şəxs öz tərəfdaşının həqiqətən kim olduğunu real şəkildə görə bilmir.
Kiminsə hisslərini gizlətməyə və ya inkar etməyə çalışdığı vəziyyətlərdə tez-tez istifadə olunan bir sözdür.
Bir tərəfdən sevginin romantik sadəlövhlüyünə işarə etsə də, digər tərəfdən qaranlıq, bədbin tərəfi də var.
Çünki “eşq kordur” deyimi həm də sevgililərin artıq real müşahidələrə əsaslanaraq qərar verə bilməmələrini nəzərdə tutur.
Onlar daha çox risk alır və özləri və ya başqaları üçün faydalı olan qərarlar qəbul edə bilmirlər.
Odur ki, tələskən davranmamaq üçün sevgi münasibətində hər zaman rasional düşünüb mühakimə etməyi bacarmaq lazımdır.
Alte Liebe rostet nicht
“Köhnə məhəbbət paslanmaz” ifadəsi ilk baxışdan köhnə və köhnəlmiş görünə bilər, lakin hələ də alman dilinin vacib bir hissəsidir.
Tam mətn belədir: "Köhnə məhəbbət paslanmaz, amma menteşələrində güclü cırıldayır."
Sözün demək istədiyi budur alte Münasibətlər tez-tez bir az narahat və xoşagəlməz ola bilər.
Çünki sevgimizi daim təzələməsək və bir-birimizə yeni bir şey təklif etməsək, tez bir zamanda ayrıla bilərik.
Ancaq köhnə sevgi mütləq paslanmalıdır. Biz onu təzələyə və razılaşa bilərik ki, köhnə sevgi əvvəlki kimi deyil, yenə də ola bilər.
Qoy bu, münasibətlərinizdə sevgini qorumaq və gücləndirmək üçün sizi ruhlandırsın və bir-birinizə yeni şeylər təklif etmək və təəccübləndirmək yollarını axtarın.
Onda köhnə sevginiz nəinki paslanmayacaq, hətta parlayacaq.
Bir-birinə sataşanlar sevgiyə səbəb olur
“Özünü ələ salan, özünü sevən” bir çox səviyyələrdə şərh edilə bilən bir alman atalar sözüdür.
İlk baxışda bu o deməkdir ki, bir-biri ilə lağ etmək və əylənmək yolu ilə sevgi münasibətləri yaranır.
Bununla belə, bu, gözəl bir deyimdən daha çox görünür.
Əslində, bu, bütün dünyada bütün münasibətlərdə tətbiq oluna bilən bir növ universal prinsip hesab edilir və göstərir ki, əgər həqiqətən sevgini hiss etmək və yaşamaq istəyirsinizsə, münaqişə və çəkişmələr müəyyən dərəcədə münasibətlərin bir hissəsidir.
Bu o deməkdir ki, əgər biz həqiqətən dərin, mənalı və intim münasibətə malik olmaq istəyiriksə, münaqişədən həzz almalıyıq və sataşmaqdan həzz almalıyıq.
Müvafiq həddə sataşma və mübahisələr sağlam münasibətlərin bir hissəsi olmalı və əlaqələrimizi gücləndirməlidir.
Bu hər ikisinə aiddir Dostluq həm də romantik münasibətlər üçün.
Başqa ölkələr başqa cür
Atalar sözləri qədimdir fenomendir və bu barədə bizə çox şey deyə bilər öz mənşə ölkələrinin xarakterini və mədəniyyətini öyrətmək.
Hamı tərəfindən başa düşülən bəzi ənənəvi atalar sözləri olsa da, bəzi atalar sözlərinin regional xarakter daşıdığı görünür.
Alman atalar sözlərinin bəzi nümunələri: “Zəruriyyətdən fəzilət yaradın” və “Yaxşı şeylər vaxt aparır”.
İlk baxışdan bu atalar sözləri oxşar atalar sözləri ilə eyni məna daşıyır digər mədəniyyətlər, lakin bu deyimlərin arxasındakı məna və konteksti daha dərindən araşdırdığınız zaman fərqlər aydın olur.
“Zərurətdən fəzilət əldə etmək” möhkəmliyin ifadəsi kimi qəbul edilə bilər və çətin vəziyyətləri faydalı bir şeyə çevirə bilmək deməkdir.
Digər tərəfdən, "yaxşı şeylər vaxt alır" ifadəsi səbrə müraciət kimi qəbul edilə bilər və yaxşı şeylərə tələsməmək və səbirli olmaq deməkdir.
Başqa mədəniyyətlərdə bu atalar sözləri bir qədər fərqli məna daşıya bilər, lakin onların hamısı universal bir hikmətin bir hissəsidir.
