93 Duitse spreekwoorde + hul betekenis

Laas opgedateer op 8 Maart 2024 deur Roger Kaufman

Duitse spreekwoorde is 'n pragtige bron van stories, wysheid en inspirasie.

Spreuke is nie net woorde wat deur die eeue weerklink nie, maar dit is lewende testamente van 'n kultuur en sy geskiedenis. In Duitsland, 'n land ryk aan tradisies en historiese erfenis, bied spreuke 'n fassinerende insig in die siel en denke van sy mense.

Spreuke is meer as net 'n frase.

Hulle beeld die kultuur, sedes, houdings en oortuigings van 'n samelewing simbolies uit.

Dis nie verniet dat hulle sê “Ein spreekwoord is ’n liggie wat in elke donker hoekie brand”.

Hierdie blogpos verduidelik wat hierdie eertydse spreekwoorde werklik beteken en hoe om dit reg te gebruik.

Hier is die 93 Duitse spreekwoorde + hul betekenis

93 Duitse Spreuke (Video)

---

Om vinniger by die gewilde spreekwoord uit te kom, kan jy eenvoudig op die ooreenstemmende spreekwoord in die inhoudsopgawe klik.

bron: Beste gesegdes en aanhalings

Duitse spreekwoorde en hul betekenis

Wanneer twee baklei, is die derde bly

"Wanneer twee mense stry, is die derde een gelukkig" is al eeue lank 'n uitspraak.

In baie kulture is daar soortgelyke spreekwoorde wat sê dat konflik tussen Menschen om ander mense gelukkig te maak.

Dis ou raad Ervaring, bedoel om ons te herinner dat jaloesie en afguns 'n vernietigende element in 'n groep kan word aangesien elkeen slegs met hul eie belange gemoeid is.

Ideaal gesproke moet ons dit vir ons medemens moontlik maak, want dan is almal gelukkiger.

Hierdie gesegde is ook 'n herinnering aan die noodsaaklikheid om altyd versigtig te wees wanneer jy in 'n argument inmeng.

Wanneer ons in 'n konflik ingryp, kan ons die situasie vererger en sodoende 'n wenner skep wat met ons in verbinding tree.

Dit is dus belangrik om altyd redelik te wees en te besef dat ons niks sal baat om by 'n konflik betrokke te raak wat ons nie aangaan nie.

'n Goeie gewete is 'n sagte kussing

Hierdie Duitse spreekwoord is seker een van die oudste spreekwoorde ooit.

Dit word al eeue lank gebruik en is steeds 'n gewilde manier om 'n gevoel van tevredenheid en welstand te beskryf.

Maar wat beteken dit regtig? "'n Skoon gewete is 'n sagte kussing" beteken dat 'n gevoel van kalmte en vrede innerlike vrede teenwoordig wanneer jy nie net weet jy het "die regte ding" gedoen nie, maar ook 'n gevoel van trots voel.

Dit is 'n teken van 'n gesonde emosionele toestand wat ons help om kalm te bly en duidelike besluite te neem in moeilike situasies.

’n Skoon gewete sluit ook ’n gevoel van dankbaarheid in vir alles goed en mooi wat ons omring.

Deur te weet dat 'n mens jou bes gedoen het en bewus daarvan is, kan ons tevrede voel en 'n goeie nag se slaap geniet.

Geluk speel altyd eerste viool

In Duitsland weet en Lieben ons ons spreekwoorde. Hulle is 'n integrale deel van ons s'n Kultuur en die manier waarop ons met ons omgewing omgaan.

"Geluk speel altyd eerste viool" is een so 'n gesegde.

Dit spreek die siening uit dat geluk die hoofrol in elke wedstryd speel.

Dit beteken dat jy met 'n bietjie geluk dikwels meer kan bereik as met vaardigheid en ywer.

Alhoewel dit 'n bekende gesegde is, kan dit moeilik wees om die ware betekenis daarvan te verstaan.

Maar as ons metafoor van die spel kan ons 'n beter prentjie kry.

Die eerste viool is die gids van die orkes, en hou dieselfde ritme sodat die stuk suksesvol gespeel kan word.

Die geluk wat dit verg om in die Lewe vordering is soos 'n maatslag wat jou help om die wedstryd te wen.

Jy moet alles probeer doen wat jy kan om geluk te behou, en dit kan enige oomblik verdwyn.

Wanneer 'n mens egter voor die uitdaging staan ​​om geluk te benut, kan 'n mens dikwels 'n deurslaggewende verskil maak.

Bedelaars kan nie kies nie

Een van die bekendste Duitse spreekwoorde is "In 'n noodgeval eet die duiwel vlieë", wat beteken dat 'n mens in moeilike situasies tot kompromie moet toevlug.

Hierdie gesegde het 'n lang en roerende geskiedenis Geschichte, want dit is in die Middeleeue gepubliseer en is ’n herskepping van die Latynse gesegde “Necessitas cogit ad deteriora”.

Dit is 'n algemeen aangehaalde gesegde wat vandag nog baie gehoor word.

onkruid gaan nie verby nie

Die Duitse spreekwoord "Onkruid vergaan nie" word algemeen gebruik, om die idee te simboliseer dat ou gewoontes en patrone selde verander, selfs wanneer ons daarna streef om dit te verbreek.

Dit impliseer dat ons slegs deur volgehoue ​​inspanning en toewyding 'n verskil in ons gedrag en lewens kan begin sien.

Geluk is by die dappers

Die gesegde omskryf moed en genade as die sleutel tot sukses, rykdom en geluk.

Die spreekwoord gaan terug na die antieke Griekse digter Pindar, wat dit in die 480's vC geskryf het. geskryf het.

So 'n aanspraak het in die 19de eeu regdeur die populêre kultuur verskyn, hoewel die oorsprong daarvan onbekend was.

Die presiese oorspronklike weergawe, vertaal uit antieke Grieks, kan gevind word:

"Die lewe - laat dit waag / Dobbel met jou hele hart vir 'n groot liefde" Wat hiermee bedoel word, is dat hy 'n risiko geneem het vir sy geloof of doelwitte.

Die een hand was die ander

Hierdie uitdrukking bevorder die idee dat as een persoon 'n ander help, hulle waarskynlik met 'n guns terugbetaal sal word.

Hierdie gesegde is a Voorbeeld vir die klassieke gesegde, "Jy krap my rug en ek sal joune krap."

Dit moedig mense aan om na mekaar om te sien en te ondersteun selfs wanneer niks in ruil daarvoor belowe word nie.

Jy moet die yster slaan terwyl dit warm is

Hierdie eertydse spreekwoord doen 'n baie kragtige beroep op ons om die beste van ons situasie te maak terwyl ons die geleentheid het.

Dit herinner ons dat daar soms haastig is en dat die dinge wat ons nou doen dalk later nie moontlik sal wees nie.

Dit is belangrik om die yster te slaan terwyl dit warm is om die geleentheid wat aan ons gebied word aan te gryp.

As daar op gunstige geleenthede gewag word, is dit maklik om te mis wat kon gewees het.

Dit is ons eie wil wat ons dryf om geleenthede aan te gryp wanneer hulle hulself voordoen.

Wanneer ons die geleentheid aangryp en vinnig optree, kan ons die verskil maak wat ons tot sukses sal lei.

Maar kom ons wees ook versigtig en laat ons nie in die versoeking bring om iets te doen waaroor ons later spyt sal wees nie.

Dit is belangrik om die regte ding te doen en nie net iets te doen net omdat dit vinnig gedoen kan word nie. Ons moet opweeg wat die beste vir ons en ons toekoms is.

Jy moet die yster slaan terwyl dit warm is, maar jy moet die regte ding slaan.

Goeie aas vang muise

Een van die oudste Duitse spreekwoorde is “Mens vang muise met spek”.

Dit dateer uit die Middeleeue en beteken dat jy dinge kan bereik deur ander ’n beloning daarvoor te gee.

Hierdie beloning kan iets tasbaars wees, soos spek, of iets ontasbaars, soos erkenning of waardering.

Die idee agter hierdie spreekwoord is dat as jy dinge gedoen wil kry, jy kompromieë aangaan eerder as konfrontasie of sterk weerstand.

As jy iets goeds vir ander doen, kan jy dikwels op hul ondersteuning hoop.

Die uitdrukking is ook oorgedra na ander gebiede, soos onderhandeling, hantering van konflikte of bemarking van produkte. "Jy vang muise met spek" is 'n duidelike voorbeeld van hoe diep die deutsche sprache gewortel is en hoe waardevolle wysheid vir geslagte oorgedra is.

Ende jig, alles jig

Die spreekwoord “Ende gut, alles gut” is seker een van die oudste en bekendste Duitse spreekwoorde.

Dit dateer uit die 16de eeu en beteken dat al het iets sleg begin, as dit goed eindig, dit goed eindig.

Die spreekwoord moedig ons aan om net te volhard, selfs wanneer die lewe moeilik raak.

Dit is 'n wekroep om ons te herinner dat ons altyd 'n kans het om 'n situasie te verbeter en goed uit te kom. Dit laat ons besef dat ons nooit moet tou opgooi nie en dit maak nie saak hoe sleg dinge is nie, daar is steeds hoop vir 'n beter einde. Met “Ende gut, alles gut” moedig die Duitse spreekwoord ons aan om onsself te motiveer en onsself te herinner dat ons steeds in beheer is oor ons toekoms het.

Kleinvee maak ook kak

Die idioom “Kleinvieh maak ook kak” kom uit Duits, hoewel dit ook in baie ander lande bekend is.

Dit het sy oorsprong in die 14de eeu toe dit die eerste keer in 'n Duitse spreekwoord verskyn het.

Die uitdrukking beteken dat selfs klein dingetjies grootte 'n impak kan hê.

Hierdie spreekwoord beklemtoon die belangrikheid van aandag in die alledaagse lewe. Daar word gesê dat selfs klein goedjies wat ons normaalweg as onbelangrik beskou, ons uiteindelik baie geld kan kos.

'n Voorbeeld hiervan is wanneer jy 'n klein hoeveelheid elektrisiteit of ander hulpbronne verkwis, kan dit vinnig 'n aansienlike som optel.

Nog 'n voorbeeld van die uitdrukking is dat selfs klein Fout wanneer 'n belegging gemaak word of 'n transaksie onderhandel word, kan dit 'n groot impak hê.

Dit is dus belangrik om aandag te gee aan al die klein besonderhede, aangesien dit dikwels groot gevolge kan hê.

In 'n neutedop beteken “Die klein goed suig” dat jy baie waaksaam moet wees as jy nie onverwags in die moeilikheid wil beland nie.

Wie gelukkig is, het goeie dans

"As jy gelukkig is, het jy goeie dans" - 'n Duitse spreekwoord wat sy wortels in die 16de en 17de eeue het.

Dit beteken dat jy nie net jou geluk moet aangryp nie, maar dit ook moet gebruik.

Wanneer geluk vir jou glimlag, moet jy dit ten volle geniet en die meeste daarvan maak.

Dit is vir ons 'n beroep om nie net te fokus op die aangryp van geluk nie, maar ook om 'n positiewe gesindheid te hê wanneer ons geluk teëkom.

So as ons kan dink aan 'n paar stappe wat ons kan neem om onsself gelukkig te hou, dan laat ons dit doen, want ons weet nooit hoe lank geluk duur nie.

As ons besef dat geluk nie vir ewig duur nie, kan ons dit miskien beter benut terwyl dit daar is.

En al is geluk nie meer daar nie, moet ons nie toelaat dat dit ons onderkry nie, maar glo in ons vermoëns en sterk punte en aanhou dans.

Die rotte verlaat die sinkende skip

Die frase "Die Rats verlaat die sinkende skip” is 'n ou gesegde wat in baie verskillende kulturele kontekste gebruik word.

Dit word gebruik as 'n waarskuwing teen slegte besluite of as 'n generaal wysheid gebruik.

Die oorspronklike betekenis van die spreekwoord is egter nie heeltemal duidelik nie. Dit het dalk een keer verwys na die feit dat rotte 'n simbool is van menslike lafhartigheid, veral op kritieke oomblikke.

Of dit kan 'n verwysing wees na die feit dat rotte vinniger reageer as mense en dus vroeër opmerk wanneer 'n skip begin sink.

Wat ook al die geval is, die term beteken dat in 'n moeilike situasie diegene wat die minste toegewyd is, dikwels die eerste is om te besef wanneer iets verkeerd loop.

Daarom is dit belangrik om na jou instinkte te luister en wakker te wees wanneer dinge nie uitdraai soos verwag nie.

As jy wys is, leer jy vinnig uit ander se foute en klim uit die sinkende skip voor dit te laat is.

Nederige geluk kom elke dag

"Beskeie geluk kom elke dag" is 'n Duitse spreekwoord wat sedert die 19de eeu bekend is.

Dit wys vir ons dat 'n mens nie hoef te hoop op oormatige geluk om tevrede te wees nie, maar dat ons ook dankbaar moet wees vir die beskeie geluk wat ons in die alledaagse lewe vergesel.

Hierdie gesegde maak dit duidelik dat ons meer moet fokus op wat ons reeds het, eerder as om na meer te smag.

Ons kan byvoorbeeld elkeen tag maak ons ​​bewus van hoe dankbaar ons kan wees vir 'n gesonde ontbyt, 'n warm bed of die tyd wat ons saam met ons geliefdes kan deurbring.

Wanneer ons fokus op die nederige en eenvoudige geluk wat ons in die alledaagse lewe vergesel, kan ons die dag meer waardeer en sal ons mettertyd meer dankbaarheid in ons lewens nooi.

"Beskeie geluk kom elke dag," is dan 'n herinnering om meer te fokus op wat ons reeds het, eerder as om na meer te streef.

Soos jy die woud binne roep, so eggo dit uit

“Soos jy in die woud roep, so eggo dit uit” – hierdie eertydse gesegde is al geslagte lank deel van die Duitse woordeskat.

Dit is 'n waarskuwing dat daar gevolge vir jou optrede kan wees en dat jy altyd bewus moet wees van hoe jy ander mense behandel.

Dit is 'n herinnering om altyd te oorweeg wat jy vir ander doen en sê.

As jy ander mense sleg behandel, sal jy self sleg behandel word.

As jy ander met respek behandel, aan die ander kant, kan jy self respek verwag.

Dit is belangrik om altyd bewus te wees van wat jy doen en sê, aangesien die gevolge nooit heeltemal duidelik is nie.

Hierdie gesegde is bedoel om ons te wys op die noodsaaklikhede – die belangrikheid en waarde daarvan om ander mense eerlik en respekvol te behandel.

Alle goeie dinge kom in drieë

Die Duitse spreekwoord "Alle goeie dinge kom in drie" is 'n ou gesegde wat al lank bestaan tyd word gebruik.

Alhoewel dit soos 'n eenvoudige voel wysheid dit klink of dit eintlik raad is om ons te help om ons doelwitte te bereik.

Die gesegde kan verwys na 'n aantal verskillende maniere geïnterpreteer, maar die konsep daaragter is altyd dieselfde:

As ons drie verskillende dinge probeer, sal ons waarskynlik slaag.

Gewoonlik beteken dit dat ons geduld moet hê en 'n paar probeerslae moet neem totdat ons bereik wat ons wil hê.

Die towerspreuk kan ons help motiveer wanneer ons besluite neem deur ons te herinner dat ons nie moet tou opgooi net omdat ons nie dadelik sukses behaal nie.

Hierdie spreekwoord maak ons ​​bewus dat ons in staat is om enigiets te bereik waarop ons ons gedagtes stel as ons in onsself glo, in ons plan van die fees af en die saak vindingryk aanpak.

Klere maak die man

Klere maak mense is 'n ou Duitse spreekwoord wat oorspronklik verwys het na 'n antieke Romeinse aanhaling gebaseer.

Dit beteken dat mense 'n onmiddellike indruk van 'n ander persoon kry op grond van hul voorkoms.

Afhangende van die styl van klere, kan hierdie indruk positief of negatief wees.

Die gesegde word dikwels deur mense se voorkoms gebruik, maar dit is nie net beperk tot klere nie.

Dit verwys ook na bykomstighede, haarstyle, juweliersware en vele ander dinge wat gebruik kan word om 'n mens se voorkoms te beklemtoon.

Mense waardeer dit wanneer ander die tyd neem om 'n goeie voorkoms te skep.

Op hierdie manier kan jy met die eerste oogopslag vertroue wen en jouself as beleefd en opgevoed voordoen. Terselfdertyd kan jy ook 'n verenigde boodskap aan die wêreld stuur.

Dit is belangrik dat ons die effek van ons voorkoms op ander mense verstaan.

Klere maak regtig die man en ons moet bewus wees van hoe ons ander teëkom deur ons voorkoms en watter boodskap ons stuur.

Geluk betree graag 'n huis waar daar 'n goeie bui is

Hierdie Duitse spreekwoord is 'n herinnering daaraan gelukkige mense leef in gelukkige gesinne en gemeenskappe.

Dit is 'n aanduiding dat 'n atmosfeer van wedersydse ondersteuning en positiewe denke 'n gelukkige omgewing skep waarin almal kan floreer.

Hierdie spreekwoord is 'n vermaning dat ons moet streef om 'n positiewe en vriendelike omgewing te skep waarin ons almal gemaklik voel en waar geluk sal kom.

Ons moet daarna streef om nie net ons eie geluk te vind nie, maar ook om die geluk van ander te soek en te bevorder.

As ons so 'n Deur 'n positiewe en vriendelike atmosfeer te skep, lok ons ​​positiewe energie om ons te help om groter doelwitte te bereik.

Ons kan onsself ook daaraan herinner dat ons moet daarna streef om die beste van elke situasie te maak, maak nie saak wat nie.

Ons kan dit bereik deur op die positiewe aspekte van 'n situasie te fokus.

Om op die positiewe te fokus, kan ons help om ons bes te doen en die beste moontlike resultate te behaal.

Hierdie positiewe fokusbenadering kan ons ook help om meer beheer te kry oor ons gevoelens om te kry. Op hierdie manier kan ons daarop fokus om dinge te verander,

Beter die mossie in die hand as die duif op die dak

Die gesegde "Beter die mossie in die hand as die duif op die dak" is een van die oudste en mees algemene spreekwoorde in Duitsland.

Dit is die eerste keer in 'n 16de-eeuse versameling Duitse spreekwoorde genoem en het sedertdien as wyse raad geduur.

Die betekenis agter die spel is dat jy meer moet fokus op wat jy reeds het as op wat jy uiteindelik kan kry.

Mens moet dus nie jou tyd en ontspanning mors op iets wat nie veilig bewaar kan word nie.

Byvoorbeeld, as jy 'n werk het, moet jy meer fokus op sukses by jou huidige werk as op enige werkaanbod wat jy dalk kan kry.

Dit is beter om die mossie in jou hand te hou as om te hoop op 'n duif op die dak.

Geluk gee die een die neute, die ander die doppe

Hierdie Duitse gesegde is een van die oudste en bekendste spreekwoorde.

Dit dateer uit die 18de eeu en word vandag nog aktief gebruik.

Hierdie spreekwoord word dikwels gebruik om te wys dat nie alle mense ewe gelukkig is nie.

Sommige ontvang neute terwyl ander net die doppe ontvang.

Daar word opgemerk dat dit nie altyd regverdig is nie en dat geluk 'n ewekansige faktor is wat almal verskillend raak.

Dit is 'n herinnering dat ons nie almal ewe gelukkig is nie en dat ons bedagsaam moet wees teenoor ander mense wat nie so bevoorreg soos ons is nie.

Dit is ook 'n aanduiding dat ons dankbaar moet wees vir die geluk wat ons het en probeer bedag wees op diegene wat dalk nie so gelukkig is nie.

Spraak is silwer, stilte is goudkleurig

“Spraak is silwer, stilte is goud” is miskien die bekendste Duitse spreekwoord. Dit herinner ons dat dit soms beter is om niks te sê as om net te begin praat nie.

Maar waarna verwys hierdie gesegde werklik?

Die "praat" verwys na om dinge te sê wat nie nodig is nie; Dinge beter ongesê gelaat word.

Hierdie spreekwoord leer ons 'n les:

Ons moet altyd versigtig wees oor wat ons sê en nie net sê wat ook al in ons gedagtes opkom nie.

Dit beteken ook dat dit beter is as ons soms terughou eerder as om ontsteld te raak of in gesprekke of besprekings in te meng.

Dit beteken nie dat ons dit nie nog het nie regte woorde om onsself te vind en uit te druk.

Dit beteken eerder dat ons Stop moet smul voordat ons dinge sê waaroor ons later spyt kan wees.

As ons die tyd neem om te dink oor wat ons wil sê voordat ons dit sê, is ons meer geneig om meer respek in ons verhoudings te ontvang en in staat te wees om verby geringe meningsverskille te beweeg.

Uit die oog, uit die verstand

"Uit die oog, uit die verstand" is 'n Duitse spreekwoord wat ons dikwels hoor wanneer ons 'n persoon of 'n gebeurtenis wil vergeet.

Die oorsprong hiervan Frase lê in die Middeleeue toe dit moeilik was om iemand of iets te onthou as jy hulle nie kon sien nie.

Hierdie gesegde beteken dat ons nie meer regtig dinge kan waarneem en onthou wat ons nie kan sien nie.

Daarom is dit belangrik dat ons dinge onthou wat vir ons belangrik is en ook wat ons wil bereik.

Al verloor ons soms dinge uit die oog, is dit belangrik om ons fokus te hou en bewus te wees van wat ons wil bereik.

As ons ons doelwitte onthou, kan ons skerper werk om dit te bereik en gaan voort om te doen wat ons moet doen om dit te bereik.

Fortuin maak konings uit bedelaars en bedelaars uit konings

Hierdie eerbiedwaardige Duitser Aanhaling "Geluk maak bedelaars konings en konings bedelaars” dateer uit die 16de eeu en het ’n duidelike betekenis.

Dit verklaar dat geluk die enigste ding is wat ons werklik in ons lewens definieer.

Ongeag wie of wat ons is, kan almal deur geluk im Lewe baie bereik.

Terselfdertyd kan geluk egter vinnig verdwyn en ons terugbring na die situasie waarin ons voorheen was.

Dit is dus 'n herinnering dat ons nooit ons geluk as vanselfsprekend moet aanvaar nie.

wanneer ons dit het moet ons dit en dinge gebruikwat ons bereik. Wanneer dit nie goed gaan met ons nie, moet ons onthou dat geluk enige tyd kan verander.

Jy saag nie die tak waarop jy sit af nie

Een van die bekendste Duitse spreekwoorde is "Jy saag nie die tak waarop jy sit af nie."

Hierdie spreekwoord is bedoel om ons te herinner dat almal moet dink oor wat hulle doen voordat hulle iets doen.

Dit moedig ons aan om na te dink oor die gevolge van ons optrede en of dit nadelig kan wees vir ons of diegene rondom ons.

Dit is 'n goeie herinnering aan die feit dat ons almal 'n verantwoordelikheid teenoor onsself en teenoor ander mense het.

Versuim om hierdie verantwoordelikheid na te kom, kan ongewenste gevolge vir onsself of ander tot gevolg hê.

Ons moet dus mooi dink oor wat ons doen voordat ons optree.

Wanneer die kat uit is, dans die muise op die tafel

Duitse spreekwoorde kan 'n uitdaging wees. Hulle is gewoonlik baie kort en vertel 'n storie of 'n les wat ons uit die verlede kan leer.

Een van die bekendste Duitse spreekwoorde is "as die kat uit die huis is, dans die muise op die tafel", en dit is 'n goeie voorbeeld van een sê.

Maar as ons dieper in die simboliek en betekenis van hierdie spreekwoord delf, kry ons 'n dieper begrip van wat dit beteken.

Dit gee ons 'n eenvoudige maar belangrike herinnering dat beheer en dissipline nodig is om orde en kalmte in ons daaglikse lewens te handhaaf.

As ons nie ons prioriteite in gedagte hou nie, kan chaos vinnig versprei en 'n gemors skep.

Dit herinner ons ook om dit nie te doen nie ontspan en rus op ons louere, maar hou aan om ons doelwitte te bereik.

Jy kan nie ou honde nuwe truuks leer nie

Hierdie Duitse spreekwoord is 'n herinnering aan die belangrikheid om dinge vroeg te leer.

Daar is geen waarborg dat jy later die geleentheid sal kry om iets te leer wat jy gemis het nie. Die term "Hanschen" is 'n bekende en liefdevolle naam vir 'n Kind, wat 'n les in hierdie spreekwoord ontvang.

Die naam “Hans” is ’n verouderde naam vir ’n volwasse man wat ’n tweede kans gemis het omdat hy te laat begin studeer het.

Hierdie spreekwoord is al baie jare in Duitsland bekend en herinner aan die belangrikheid van tydige leer en opleiding.

Dit is 'n vermaning dat 'n mens vroeg moet leer om later sukses te behaal; as jy dit nie doen nie, sal jy vir ewig agterbly.

Hierdie spreekwoord leer ons ook dat dit nooit te laat is om iets nuuts te leer nie; want sodra jy dit gemaak het, kan jy altyd baie ander mense leer hoe om iets te doen.

Dit is 'n uitdaging, maar dit is nooit te laat nie!

Dwaasheid en trots groei aan 'n boom

Dwaasheid en trots is albei eienskappe wat nog altyd in die wêreld bestaan ​​het en moeilik is om te bestry.

Hierdie eertydse Duitse spreekwoord bestaan ​​al geslagte lank en is geskep deur 'n Duitse digter genaamd Johann Wolfgang von Goethe reliëf.

Dit is 'n waarskuwing aan enigiemand wat te veel op hul eie intelligensie of kennis staatmaak.

Wanneer 'n persoon te vasgevang raak in hul trots of onnoselheid, vries hulle en loop die risiko om daarin te sink en nie vorentoe te kan beweeg nie.

Daarom moet mens altyd daarna streef om jou vermoëns uit te brei en oppas vir onnoselheid en trots.

Hierdie gesegde is 'n goeie gids om jouself te herinner dat jy nooit moet ophou om nuwe dinge te leer en te ontwikkel nie.

Ongelukkig in dobbel, gelukkig in liefde

Hierdie ou gesegde is dalk een van die bekendste Duitse spreekwoorde, en daar is heelwat soortgelyke idiome wat dieselfde tema aanneem.

Dit kan as 'n soort Wysheid word verstaan ​​dat selfs al is ons ongelukkig in een gebied, geluk vir ons kan waai in 'n ander gebied.

Letterlik vertaal beteken dit dat jy ongelukkig kan wees in dobbel, maar gelukkig in liefde.

Trouens, dit kan op baie dinge in die lewe toegepas word.

Dit beteken sleg Ervarings Ons hoef nie te suggereer dat ons ook op ander gebiede geen geluk sal hê nie, maar dat ons moet aanhou om positief te dink en te hoop op 'n gelukkige uitkoms.

Hierdie spreekwoorde is werklik 'n herinnering dat ons die beste van ons lewe moet maak, selfs wanneer slegte geluk ons ​​tref.

Om die lewe met 'n positiewe gesindheid te benader en nie toe te laat dat dit ons onderkry nie, kan ons help om 'n vervullende en gelukkige lewe zu führen.

Goeie dinge neem tyd

"Goeie ding wil 'n rukkie hê" is 'n Duitse spreekwoord wat bedoel is om ons te herinner dat geduld en moeite dikwels tot groot en waardevolle resultate lei.

Die gesegde dateer uit die 16de eeu en beteken dat jy jou doel net kan bereik as jy geduld en deursettingsvermoë het.

Hierdie gesegde is vandag nog baie gewild aangesien dit 'n eenvoudige en waardevolle herinnering is dat geduld en moeite soms meer werd is as vinnige en maklike resultate.

Dit is 'n herinnering dat 'n persoon se persoonlikheid en karakter dikwels die verskil is tussen sukses en mislukking.

Op die ou end is diegene wat nie net taai is nie, maar geduldig en aanhoudend diegene wat hul doelwitte bereik.

Dit is 'n vermaning om nie moed op te gee wanneer 'n situasie moeilik, moeilik en moeilik word nie.

'n Mens moet voorberei om hard te werk, geduld en deursettingsvermoë te hê om jou doelwitte te bereik.

Elkeen moet sy eie huis in orde bring

"Elkeen moet sy eie deur vee" is 'n bekende Duitse spreekwoord wat 'n besondere betekenis het.

Dit dateer terug na die 16de eeu en beteken basies, dat ons eers ons eie sake moet bemoei voordat ons by ander se sake inmeng.

Hierdie wysheid is ook baie nuttig vir vandag se situasies.

Byvoorbeeld, as jy dink oor ander of oor hul optrede, kan jy beter fokus op die verbetering van jou eie gedrag.

Ook, hierdie spreekwoord gee ons 'n herinnering dat ons altyd moet streef om ons eie te wees om die lewe te verbetervoor inmenging in ander se sake.

Hierdie raad is vir elkeen van ons Wichtig, want ons het reeds genoeg om met ons eie uitdagings te hanteer.

As ons eerder op ander se probleme fokus, kan dit ons eie taak moeiliker maak. So, kom ons sit ons eie huis in orde en sorg eers vir ons eie besigheid.

Al wat glinster is nie goud nie

Dit is nie altyd maklik om die dieper betekenis van Duitse spreekwoorde te verstaan ​​nie.

Maar dit is die moeite werd om hulle te ken.

Want in sommige gevalle kan hulle ons help om ons keuses te heroorweeg en ons te herinner aan die ou gesegde dat al wat glinster nie goud is nie.

Wanneer ons onsself in 'n situasie bevind waar ons 'n goeie aanbod sien, maar onseker is of ons dit moet aanvaar, kan hierdie spreekwoord ons waarsku om versigtig te wees.

Ons kan ons dan afvra of dit wat ons sien is wat ons eintlik kry.

Op die ou end kan hierdie spreekwoord ons red om 'n aanbod te aanvaar wat nie is hoe dit lyk nie.

Dit kan ons ook help om nie deur die bemarker se dwaling geflous te word nie en altyd mooi te dink voordat ’n besluit geneem word.

Die appel val nie ver van die boom af nie

Die appel val nie ver van die boom af nie, is 'n ou Duitse spreekwoord wat op baie terreine van die lewe toegepas kan word.

Dit beteken dat Kinders neem gedeeltelik die karakter en kenmerke van die ouers aan.

Daarom is dit geen verrassing om te sien hoe 'n kind "soos sy pa" of soos sy ma praat en optree nie.

Hierdie gesegde kan ook op ander familielede, vriende of medewerkers toegepas word.

Dit beteken dat mense wie se gedrag deur ander beïnvloed word, geneig is om van dieselfde eienskappe of gedrag aan te neem of aan te neem.

Dis ou raad dat ons in ons lewens altyd bewus moet wees van die invloed wat vriende en familie op ons het.

Ons moet versigtig wees om nie per ongeluk gedrag aan te neem wat nie goed is vir ons welstand nie.

Ons moenie toelaat dat ons deur ander beïnvloed word nie, maar moet ons eie unieke mens bly.

Beter dom as dom

Hierdie Duitse spreekwoord is 'n ou klassieke en basies baie aanneemlik.

Woorde soos "dom" en "dom" word dikwels uitruilbaar gebruik, wat hier die geval is.

Dit beteken dus dat dit beter is om “stil” te wees as om iets doms te sê of te doen.

Dit is 'n herinnering dat baie probleme vermy kan word as jy terugstaan ​​en oorweeg of jy regtig iets moet sê of doen.

Spreuke van hierdie soort was en is steeds noodsaaklik, aangesien dit antieke wysheid op 'n kort en bondige manier oordra.

Hulle help om teen onnoselheid te beskerm en waardeer die positiewe uitwerking van sinvolle kommunikasie en interaksie.

Hulle dien ook as instruksies vir 'n gesonde en beskaafde gedrag. Deur hierdie spreekwoord te onthou, kan rusies, misverstande en ander konflikte vermy word.

Aan die ander kant beteken dit ook dat 'n mens nie te stilswyend moet wees om nie belangrike inligting te mis of misverstande te veroorsaak nie.

Dit is dus belangrik om die regte balans te vind en daarvolgens te reageer.

Geleentheid maak diewe

Die gesegde "geleentheid maak diewe", wat lank reeds in ons taalgebied oorgelewer is, is 'n goeie voorbeeld van hoe eenvoudige frases stellings koppel wat primêr op morele of etiese beginsels gerig is.

Letterlik beteken die frase “geleentheid maak diewe” en beteken dat mense wat nie deur die samelewing se norme gebonde is nie, veral in die versoeking kom om kriminele aktiwiteite te pleeg wanneer hulle die regte omstandighede daarvoor kry.

Die betekenis agter die vonnis is dus 'n waarskuwing teen verbode handelinge wat 'n mens onder sekere omstandighede mag pleeg eerder as wat jy aan jouself wil erken.

Dit is ook 'n herinnering om 'n ferm standpunt aan die regterkant van die wet in te neem, al word soms makliker maniere aangebied om dit te doen.

Ons moet dus vir onsself sorg en bowenal versigtig wees om nie voordeel te trek uit situasies wat ons tot onsedelike gedrag kan lei nie.

Want as ons te veel ingee, sal ons nie net die gevolge van ons dade in die gesig staar nie, maar ons sal ook skaamte en spyt voel.

Wat die boer nie weet nie, eet hy nie

Het jy al ooit gedagte gemaak oor wat die Duitse gesegde "Wat die boer nie weet nie, eet hy nie" werklik beteken?

Hierdie spreekwoord word gewoonlik in die konteks van versigtigheid en skeptisisme gebruik.

Dit kan as 'n waarskuwing geneem word om nie te vinnig te wees om iets te aanvaar wat jy nie weet of verstaan ​​nie.

Maar dit kan ook verstaan ​​word as 'n uitnodiging om iets nuuts te probeer en betrokke te raak by die onbekende.

Die gesegde kom uit 'n tyd toe kleinboere as wyse en slim mense beskou is wat geweet het hoe om 'n goeie lewe te lei en ook moeilike tye oorleef het.

Boere het die voor- en nadele van verskillende dinge geken en was gewoond daaraan om alles rondom hulle waar te neem en te verstaan.

Hulle het geweet dat nie elke nuwe uitvinding of idee vertrou kon word nie en dat nie alles wat nuut gelyk het, goed was nie.

So “Wat die boer nie weet nie, eet hy nie” is meer as net ’n gesegde – dis raad om op te pas vir nuwe goed, maar ook ’n uitnodiging om nuwe idees ’n kans te gee. Kom ons leer uit hierdie woorde en wees altyd versigtig, maar ook bereid om nuwe dinge te probeer.

Te veel kokke bederf die sous

Die bekende gesegde "Baie kokke bederf die sous" is 'n ou Duitse spreekwoord wat vir baie jare van geslag tot geslag oorgedra word.

Hierdie spreekwoord word gebruik om oor te dra dat te veel mense aan 'n taak werk, wat die proses bemoeilik en uiteindelik die onderste lyn vererger.

Die idioom maak dit duidelik dat dit beter is om iets te doen met minder mense in beheer as om baie mense met verskillende menings te hê wat meningsverskille kan veroorsaak en dit kan laat lyk asof jy beheer verloor.

Sodoende word die onderskeie take meer doeltreffend afgehandel en kan beter resultate behaal word. Hierdie ou gesegde is 'n belangrike gids om ons te herinner dat soms minder meer is.

Sonskyn volg op reën

Hierdie Duitse spreekwoord is 'n stukkie wysheid wat ons aanmoedig om nie moed op te gee na slegte tye nie en om selfs in moeilike oomblikke selfversekerd te bly.

Dit gaan almal daaroor Reën verander een of ander tyd in sonskyn, maw selfs na somber oomblikke kan dinge weer opgaan.

Dit is 'n simbool van die op en af ​​in die lewe Lewe – ons weet nooit wat volgende gaan kom nie, maar ons kan seker wees dat ná ’n moeilike tydperk ’n nuwe dag sal aanbreek.

Hierdie spreekwoord is 'n bewys dat dinge op een of ander manier steeds aangaan. Dit moedig ons aan om nie tou op te gooi nie, maar om daarop te fokus om die te maak moeilikste tye sal weer verander.

Dit is 'n herinnering dat elke dag 'n kans is om nuwe grond te breek en die meeste daarvan te maak.

Dit is 'n kragtige simbool van hoop en bemoediging dat selfs na slegte tye, beter dae sal kom.

Mense wat in glashuise woon, moenie klippe gooi nie

"Hy wat in 'n glashuis woon, moenie klippe gooi nie" is 'n Duitse spreekwoord wat die belangrikheid van geregtigheid en eerlikheid in verhouding tot ander mense uitdruk.

Dit beteken dat jy nie moet oordeel wanneer jy in 'n soortgelyke situasie is waar jy self geoordeel kan word nie. Byvoorbeeld, as jy die alumni van 'n skool veroordeel, al is jy self 'n gegradueerde, moet jy ag slaan op hierdie spreekwoord.

Die spreekwoord kom uit die Bybelse gelykenis van Jesus oor die een wat sonder sonde is, wat die eerste klip kan gooi. Daar verwys dit na die eienskap om te wil oordeel sonder om te besef dat 'n mens ook 'n sondaar is.

In 'n moderne konteks beteken dit dat 'n mens nie bevooroordeeld moet wees teenoor ander mense nie.

Wanneer jy iets beoordeel, moet jy seker maak dat jy nie in dieselfde posisie is en was nie. Eers dan kan 'n regverdige en regverdige beoordeling gemaak word.

ongelukke kom nooit alleen nie

Hierdie ou Duitse spreekwoord "Ongeluk kom selde alleen" is 'n tradisionele wysheid wat vir geslagte oorgedra word.

Dit is 'n waarskuwing dat dit byna onmoontlik is dat net een enkele ongeluk dit alles veroorsaak.

Meeste van die tyd gaan een probleem met verskeie ander gepaard, wat beteken dat jy daarop voorbereid moet wees dat verskeie probleme gelyktydig kan opduik.

Hierdie gesegde is 'n aanmoediging om voorbereid te wees op dinge, om nie te veel te verwag nie, en om na die slegte dinge wat met ons gebeur te kyk as 'n kans om nuwe grond te breek.

As ons "ramp" sien as 'n geleentheid om te verander en aan te pas, dan kan ons meer bereik as om net te oorleef.

Ons kan ook verder ontwikkel.

Dink byvoorbeeld Steve Jobs, wat ná ’n reeks terugslae besef het hy kan net uit terugslae leer.

So die volgende keer as jy 'n slegte dag het, onthou dit: ongeluk kom selde alleen.

Hy wat nie die sent eer nie, is nie die thaler werd nie

Hierdie ou Duitse spreekwoord is op baie terreine van die lewe van toepassing.

Dit kan baie algemeen op die begroting toegepas word: As jy nie die sent eerbiedig nie, is jy nie die thaler werd nie.

Dit beteken dat ons altyd die kleinste dingetjies moet onthou, want dit is dié wat tot groter besparings lei.

Dit is dus 'n herinnering om te onthou wanneer jy spaar dat elke sent tel.

Nog 'n rede waarom hierdie gesegde so relevant is, is dat dit ons herinner om ons tyd te waardeer.

As ons dit nie leer nie beste van ons tyd en om energie te onttrek, sal ons nooit bereik wat ons voorgeneem het om te doen nie.

Dit is immers wat ons uiteindelik vorentoe beweeg.

As ons nie onsself waardeer nie, kan ons ook nie van ander verwag nie.

Wanneer ons dus leer om ons tyd en energie te waardeer, kan ons onsself voorberei vir groter prestasies.

uitsonderings bewys die reël

Die Duitse gesegde "Uitsonderings bewys die reël" is 'n bekende idioom wat baie mense dadelik herken.

Maar wat beteken dit regtig?

Dit beteken dat wanneer daar uitsonderings is wat 'n algemene reël ondermyn, daardie reël meer regstellend word.

Soos 'n spreker van die Duitse taal eenkeer gesê het: "Die feit dat sommige mense die reël oortree, bevestig net dat die reël bestaan ​​en nie verbreek kan word nie."

Ons kan dus sê dat daar uitsonderings is, maar die reël as sodanig bly geldig.

Hierdie gesegde kan ook na baie situasies in die lewe verwys toegepas word.

Byvoorbeeld, as daar 'n resep vir die perfekte koek is, maar sommige mense dit steeds regkry om 'n beter koek te maak, bevestig dit dat die resep werk en dat die perfekte koek wel moontlik is.

Soms is dit die beste om die reëls te volg, maar wanneer daar 'n uitsondering is, kan dit ons help om ons idees te versterk en ook nuwe grond te breek.

Jy maak jou eie geluk

Die Duitse spreekwoord “Elkeen is hul eie fortuinmaker” is een van die oudste en bekendste spreekwoorde en beteken dat ons uiteindelik verantwoordelik is vir ons eie geluk.

Dit probeer oordra dat ons ons lot kan beïnvloed deur ons besluite en optrede.

Letterlik vertaal beteken dit dat ons ons eie fortuin soos 'n smid moet smee.

Die smid wat 'n swaard smee, moet die materiaal, vorm en grootte kies en bepaal.

Net so moet ons ons eie besluite neem en ons eie pad bewerk.

Dit beteken dat ons altyd moet probeer om in beheer van ons eie geluk te wees en dat ons verantwoordelik is vir ons eie toekoms.

Dit is aan ons om die beste te maak van wat die lewe ook al na ons toe gooi en nie net te wag vir die geluk om vir ons te glimlag nie.

Ons moet ons fortuin bewerk deur keuses te maak wat ons sal help om ons doel te bereik.

Geluk op aarde is te perd

"Die geluk van die aarde lê op die rug van 'n perd" is 'n ou Duitse spreekwoord wat verwys na 'n baie ou en diepgewortelde wysheid.

Dit gaan oor die belangrikheid van perde as een van die belangrikste en mees eerbiedwaardige diere van die mensdom.

Perde was nog altyd 'n integrale deel van kultuur, ekonomie en samelewing, en hulle het mense op baie maniere ondersteun.

Dit is dus nie verbasend dat hulle in baie spreuke genoem word nie en ook as 'n simbool van geluk en welstand beskou word.

Hierdie spreekwoord herinner ons dat wanneer ons goed vir ons perde sorg, ons ook in staat is om vir ons s'n te sorg om geluk en die beste te vind van ons lewens te maak.

Dit is 'n uitnodiging om ons perde te versorg en hulle so goed moontlik te behandel, want eers dan kan ons die geluk en seëninge wat hulle ons gee ten volle geniet.

Leuens het kort bene

Leuens het kort bene is een van die bekendste Duitse spreekwoorde en beteken dat vroeër of later leuens aan die lig sal kom.

Hierdie sin word dikwels gebruik om teen leuens en valse beloftes te waarsku, aangesien alle leuens uiteindelik ontbloot sal word.

Hierdie spreekwoord dateer uit die 16de eeu en het hom sedertdien in die Duitse taal as sinoniem vir waarheid gevestig.

Dit word dikwels gebruik as 'n sterk argument teen iemand wat iets probeer wegsteek.

Deur hierdie raad te volg, kan 'n mens vermy om in moeilike situasies te kom en in die ergste geval selfs in die moeilikheid te beland.

Aan die einde van die dag is die waarheid altyd sterker as om die waarheid weg te steek. Deur eerlik te wees en die gevolge te aanvaar, kan jy jouself beskerm en potensiële probleme vermy.

teenoorgesteldes trek

"Teengesteldes trek aan" - dit is 'n algemene gesegde wat lank voor die huidige dag ontstaan ​​het.

Maar wat beteken dit regtig?

Hierdie eertydse Duitse idioom beteken dat mense geneig is om aangetrokke te wees tot mense wat anders as hulleself is.

Werklike teenoorgesteldes, soos dag en nag, lig en duisternis, rooi en blou, maak die wêreld interessant en opwindend.

Hulle verteenwoordig 'n kontras wat ons help om die uniekheid van elke persoon te herken en te waardeer.

Figuurlik gesproke beteken dit dat wanneer ons 'n maat soek, ons dikwels aangetrokke is tot iemand wat ons spoegbeeld is of wat ons karakter aanvul.

In 'n verhouding kan die verskille tussen beide vennote 'n kragtige magneet wees wat hulle bymekaar hou.

Wanneer ons dus na teenoorgesteldes kyk, nie net as afsonderlike dele nie, maar as volledige dele, kan ons leer hoe om ons verhoudings te versterk en ons konflikte te oorkom.

Elke begin is moeilik

"Elke begin is moeilik", 'n dictum wat almal ken en wat in baie situasies en kontekste gebruik word.

Maar hoeveel weet dat dit 'n Duitse spreekwoord is wat in die 16de eeu geskryf is?

Hierdie Duitse spreekwoord is 'n ou gesegde wat bedoel is om ons aan te moedig om nie toe te laat dat moeilike situasies of projekte ons afskrik nie en om die beste van ons begin te maak.

Dit is 'n vermaning om nie moed op te gee wanneer ons nie weet hoe om voort te gaan in 'n gegewe situasie nie, en eerder die uitdaging voor ons die hoof te bied.

Dit is ook 'n manier om ons aan ons beperkings te herinner en ons aan te moedig om uit ons gemaksone te stap om nuwe dinge te verken en te leer.

Wanneer ons die moeite doen om ons tyd te neem en te verstaan ​​wat hierdie eertydse spreekwoorde werklik beteken, kan ons meer fokus op ons doelwitte en uitdagings.

As jy wil maai, moet jy saai

Duitse spreekwoorde is nie net deel van ons taal nie, maar ook deel van ons kulturele erfenis.

Hulle maak ons ​​vertroud met die houdings en norme van vorige generasies en gee ons oriëntasie oor hoe ons in sekere situasies moet optree.

’n Spreekwoord waarmee baie mense bekend is, is: “As jy wil maai, moet jy saai”.

Hierdie spreekwoord word dikwels gebruik om te beskryf dat jy hard moet werk om suksesvol te wees.

As jy iets wil hê, moet jy bereid wees om te belê en hard te werk.

Dit beteken nie jy moet 24 uur per dag werk nie – dalk net ’n uur per dag.

Maar jy moet konsekwent wees en aan jouself en jou doelwitte werk.

Ons kan net maai wat ons saai, daarom moet ons die nodige tyd neem om ons doelwitte te bereik.

Wanneer ons 'n saad saai, kan ons nie onmiddellike resultate verwag nie, maar as ons geduld het sal ons die vrugte van ons arbeid pluk.

Een swaeltjie maak nie 'n somer nie

“Een swaeltjie maak nie ’n somer nie” is een van die bekendste Duitse spreekwoorde.

Dit beteken dat 'n mens nie 'n algemene gevolgtrekking moet maak op grond van 'n enkele teken of gebeurtenis nie.

Jy moet altyd verskeie faktore oorweeg voordat jy ’n besluit neem.

In die oorspronklike sin van die gesegde het dit alles oor die weer gegaan.

’n Swaeltjie beteken dat die somer binnekort kom.

Dit is egter maklik om verkeerd te wees as jy net een swaeltjie soek, want net omdat jy 'n swaeltjie sien, beteken dit nie dat die somer op hande is nie.

Dit kan weke of selfs maande duur voordat die somer uiteindelik aanbreek.

Tot vandag toe word hierdie spreekwoord steeds as goeie raad beskou, wat ons aanmoedig om na meer as net 'n aanduiding te kyk voordat 'n besluit geneem word.

Ons moet altyd die tyd neem om alle faktore te oorweeg en nie net aandag te gee aan 'n enkele gebeurtenis of eienskap nie.

Dit is die enigste manier waarop ons korrekte en ingeligte besluite kan neem.

Jy lyk nie 'n gawe perd in die bek nie

Hierdie eertydse gesegde is 'n ware klassieke onder Duitse spreekwoorde.

Maar wat beteken dit?

As jy die woorde letterlik opneem, sê hy jy moenie vrae vra wanneer jy ’n geskenk ontvang nie.

Maar dit is soveel meer as dit.Die spreekwoord beteken dat ons iets moet aanvaar al is dit vir ons gegee.

Soms is dit moeilik om 'n geskenk te aanvaar, al is dit goed vir ons.

Dikwels is ons bevooroordeeld en dink ons ​​verdien nie die geskenk nie.

Maar ons moet onsself toelaat om die geskenk te aanvaar en dit te geniet.

Hierdie gesegde herinner ons daaraan dat iemand 'n goeie daad ter wille van ons gedoen het en vanuit die gewer se oogpunt mag ons nie wonder of beswaar maak nie.

Dit is 'n geskenk en ons moet dit waardeer.

Die oggendstond het goud in die mond

"Morgenstund hat Gold im Mund" is 'n Duitse spreekwoord wat ons daaraan herinner dat vroeg begin belangrik is vir sukses.

Hierdie spreekwoord is al etlike eeue bekend en word steeds dikwels gebruik.

Dit beteken dat iemand wat vroeg opstaan ​​'n voorsprong het bo diegene wat later opstaan.

Dus, vroeg opstaan ​​stel ons in staat om meer suksesvol te wees, want ons het in die eerste plek meer tyd om dinge gedoen te kry.

Om vroeg op te staan, gee ons ook meer geleentheid om op ons doelwitte te fokus en te fokus op wat die belangrikste is.

Anders as diegene wat later wakker word, het ons meer tyd om te rus en die dag op ’n produktiewe manier te begin.

Op hierdie manier kan ons onsself die beste moontlike kans gee om ons doelwitte te bereik en ons volle potensiaal te bereik.

natürlich Dit is belangrik dat ons onsself ook genoeg tyd gee om te herstel, maar as ons ons doelwit wil bereik, maak dit sin om vroeg te begin.

Die oog eet saam met jou

“Die oog eet saam met jou” is ’n Duitse spreekwoord wat al geslagte lank aan ons bekend is.

Dit beteken dat 'n eter nie net moet let op die smaak van hul gereg nie, maar ook aan die aanbieding.

Ons oë is 'n belangrike deel van ons eetervaring en word dikwels onderskat.

Wanneer ons iets op ons borde sien wat ons visueel aantreklik vind, proe ons die geregte beter.

Hierdie effek word versterk deur die oog-smaak skakel, ook bekend as "grand modality".

’n Goeie voorbeeld hiervan is ’n steak.

As jy 'n kwaliteit steak op 'n wit bord bedien, sal dit gewone roosterbrood of aartappels op dieselfde bord verloor.

’n Biefstuk wat op ’n swart bord bedien word met ’n paar takkies groen pietersielie en ’n teelepel olyfolie, lyk daarenteen baie meer aptytlik.

Kortom, 'n pragtige aanbieding kan ons aptyt wek en ons help om ons kos meer te geniet.

So, wanneer jy 'n heerlike maaltyd voorberei, moenie die oog afskeep nie!

Om reg te wees vir almal is 'n kuns wat niemand kan doen nie

Hierdie eertydse spreekwoord is waarskynlik al geslagte lank algemene raad aan diegene wat probeer om almal tevrede te stel.

Maar wat beteken dit regtig?

Om te verstaan ​​wat agter die spreekwoord skuil, moet ons na die individuele woorde kyk.

Hierdie eertydse wysheid moedig ons aan om nie daaroor bekommerd te wees nie omgee virdat ons almal moet behaag, want dit is onmoontlik om 'n taak te vermag wat onmoontlik is om te bereik as gevolg van die verskille tussen mense.

Die spreekwoord illustreer dat ons nie net met 'n kompromie vorendag moet kom nie, maar dat daar in baie gevalle 'n oplossing is wat bevredigend is en die beste uit elke situasie haal.

Dit gaan daaroor om almal se opinies in ag te neem en dit by die besluitnemingsproses in te sluit om die regverdigste moontlike oplossing te vind.

Alhoewel dit onmoontlik is om almal heeltyd tevrede te stel, kan ons daarna streef om billike en regverdige oplossings te vind wat alle partye tevrede stel.

Die wêreld is 'n dorpie

Die eertydse Duitse spreekwoord "Die wêreld is 'n dorp" gaan terug na die Middeleeuse filosoof Johann Gottfried Herder.

Dit beteken dat die wêreld, in sy kompleksiteit en diversiteit, 'n soort klein gemeenskap is.

Dit is geskep om die bestaan ​​van 'n universele gevoel van verband tussen mense en plekke te beklemtoon.

Om aan die wêreld as 'n dorpie te dink, beteken dat elke plek wat jy besoek deel van jou identiteit is.

Alle mense en plekke in die wêreld is verbind deur 'n dieper vlak van bestaan.

Om by hierdie verbindings betrokke te raak, stel ons in staat om ons eie identiteit, ons waardes en ons plek in die wêreld beter te verstaan.

Met ander woorde, deur te streef om die wêreld as 'n dorpie te sien, kan ons onsself 'n gevoel van verbintenis en samehorigheid gee.

In tye van globalisering is die kennis van die wêreldwye verband belangriker as ooit. In 'n globale kultuur is dit belangrik dat ons daarna streef om verskille te aanvaar en mekaar te respekteer. Doen dus jou deel deur die wêreld as 'n dorpie te sien.

Mense van dieselfde soort bly bymekaar

"Equal and equal joins together" is een van die oudste en bekendste Duitse spreekwoorde en kan die beste vertaal word met die Engelse spreekwoord "Birds of a feather flock together".

Dit verklaar dat mense wat soortgelyke belangstellings, eienskappe, gewoontes of opinies deel waarskynlik sal wees saam voel verbind en verstaan ​​mekaar beter.

Hierdie spreekwoord dateer uit die Middeleeue en behoort ons te help om die belangrikheid van gemeenskap en solidariteit te verstaan.

Wanneer ons onsself met eendersdenkende mense omring, kan ons mekaar ondersteun, groei en by mekaar leer.

Alhoewel dit lekker is om kontak te maak met mense wat ons belangstellings deel, moet ons onthou dat dit ook belangrik is om mense te leer ken wat anders as ons is.

Hier is hoe ons een kry beter begrip van die wêreld en mense.

Waar hout gekap word, moet splinters val

“Waar jy beplan, daar val skyfies” is een van die oudste Duitse spreekwoorde en word dikwels gebruik om iemand op te beur wanneer dinge nie volgens plan verloop nie.

Dit herinner ons daaraan dat dinge nie ons gang hoef te loop nie en dat dit goed is om foute te maak.

Daar is 'n mate van troos in die wete dat jy nie perfek hoef te wees nie.

Dit herinner ons ook daaraan dat ons almal ons foute moet aanvaar en bereid moet wees om die gevolge te hanteer.

Hierdie gesegde moedig ons ook aan om ons eie pad te gaan en die beste van elke situasie te probeer maak.

Selfs as sommige dinge verkeerd loop, hoef ons nie moed op te gee nie en net aan te gaan.

Dit is belangrik dat ons onsself aan hierdie ou wysheid moet herinner wanneer ons ook al voel dat ons gestres is of voel dat iets nie gaan soos ons wil nie.

Op sulke oomblikke herinner die betowering ons om nie daarvan terug te trek nie, maar eerder die uitdagings te omhels.

Skerwe bring geluk

Die Duitse spreekwoord “skerwe bring geluk” dateer uit die 16de eeu en is mettertyd in verskeie vorme oorgelewer.

Dit het sy oorsprong in die oortuiging dat 'n gebreekte vaartuig 'n soort talisman kan wees teen bose geeste en ongeluk.

Die idee was dat 'n vaartuig wat reeds in stukke gebreek is, daarin kon slaag om verdere negatiewe energieë af te weer.

In die meeste gevalle is so 'n vaartuig met sorg bewaar en bewaar, en daar is gesê dat die skerwe geluk bring.

By nadere ondersoek het die spreekwoord egter ook 'n meer alledaagse betekenis: as jy 'n ou vaartuig breek, kan jy dit vervang deur 'n nuwe een te koop - en daarmee kry jy iets nuuts wat jou dalk gelukkiger kan maak.

Op dié manier is dit 'n herinnering dat ou dinge altyd 'n soort kans hou om in nuwe dinge omskep te word.

Dit is 'n aanmoediging om vorentoe te kyk en die beste moontlike kans uit enige hindernis te maak.

Wie vir ander 'n put grawe, val self daarin

"Wie vir ander 'n put grawe, val self daarin" is 'n ou Duitse spreekwoord wat 'n baie eenvoudige maar belangrike beginsel weergee: om ander sleg te behandel, maak jouself nie beter nie.

Dit is 'n waarskuwing teen die wet van wederkerigheid, wat sê dat 'n mens die gevolge van jou optrede moet dra.

Wanneer jy vir iemand ’n put grawe, kan jy seker wees dat jy uiteindelik self daarin sal val.

Die spreekwoord spoor ons aan om eerder ander te help as om hulle te benadeel, en om die goue reël te onthou: “Doen wat jy aan ander doen wenswat hulle ook aan jou doen.”

Ons moet eerstens daarna streef om ander te help in plaas daarvan om hulle te benadeel.

As ons gaaf en gaaf is vir ander, sal ons weer mooi en gaaf behandel word.

Boonop kan die spreekwoord help dat ons nie vasgevang word in die onverwagte verwarring wat deur ons eie verkeerde keuses veroorsaak word nie.

Dit is 'n goeie herinnering dat ons versigtig moet wees in ons besluite en bewus moet wees van die gevolge voordat ons besluit om op te tree.

Gewilde Duitse spreekwoorde

Waar daar rook is, is daar vuur

Die Duitse spreekwoord "Waar rook is, is vuur" is 'n ou gesegde wat lank gelede ontstaan ​​het.

Dit sê dat waar iets raaisel is, daar 'n probleem of 'n raaisel kan wees. So 'n legkaart kan in 'n situasie of in 'n verhouding ontstaan, maar ook in 'n verband tussen twee Mense.

As hulle sê daar is rook, bedoel hulle iets is nie heeltemal soos dit moet wees nie.

As dit ook saak maak dat vuur gesien kan word, beteken dit dat die probleem duidelik sigbaar is vir almal om te sien.

Hierdie spreekwoord herinner ons daaraan dat ons altyd bewus moet wees daarvan dat daar situasies kan wees waar ons 'n bietjie meer moet weet as wat ons sien.

Dit is vir ons belangrik om te onthou dat dit soms moeilik is om die waarheid te weet en dat ons versigtig moet wees wanneer ons die raaisel agter 'n situasie gaan ontrafel.

Die tyd sal leer

Hierdie algemeen gebruikte Duitse spreekwoord is een van die oudste wyshede en word op verskillende maniere geïnterpreteer.

In Duitsland gebruik ons ​​dit om 'n gevoel van hoop en geloof oor te dra dat alles goed sal afloop.

Dit is egter ook 'n aanmoediging om nie moed op te gee nie, maar om aan te hou werk en by jou doelwitte te hou.

Die frase word dikwels gebruik om ons op te beur selfs wanneer die situasie moeilik is en om ons te herinner dat elke uitdaging 'n oplossing het.

Maar dit is ook 'n herinnering dat ons altyd geduldig moet wees en wag dat die regte oplossing op die regte tyd kom.

As ons die gesegde onthou, beteken dit dat ons net moet aanbeweeg en die onbekende in die gesig staar, want dit kan ons beloon met 'n oplossing vir ons probleme.

Ons moenie toelaat dat ons twyfel en vrese ons beheer nie, maar glo in ons vermoëns en in die krag van tyd wat ons tot beter resultate sal lei.

Selfs 'n blinde hoender kan 'n korrel kry

Dit is een van die oudste Duitse spreekwoorde en word vandag nog gebruik.

Dit beteken dat elke mens, begaafd of nie, soms Gelukkig en dit selfs die grootste Verkeerde besluite kan soms suksesvol blyk te wees.

Dit is 'n wenk vir enigiemand wat moedeloos voel, glo dat hul pogings futiel is, dat daar geen hoop is nie en dat daar geen uitweg is nie.

Die spreekwoord moedig ons aan om voort te gaan en nie te wanhoop nie, want as jy nie opgee nie, is jy immers nie verlore nie.

Dit maak nie saak of jy 'n blinde hoender is nie, dit betaal om aan te hou en 'n risiko te waag, want jy weet nooit wat daarvan kan kom nie.

Mens moet nooit ophou soek nie, want jy weet nooit watter geluk oor jou pad kan kom nie.

Alle paaie lei na Rome

Die gesegde "Alle paaie lei na Rome" is 'n Duitse spreekwoord wat uit antieke Rome dateer.

Die oorsprong van hierdie gesegde gaan ver terug in die tyd, dateer terug na die tyd toe die Romeine die wêreld met storm geneem het.

Die oorspronklike sin was toe "Omnia Romae veniunt", wat beteken: "Alles kom na Rome."

dieser sê is 'n metafoor vir die belangrikheid van die Romeinse Ryk in die oudheid.

In daardie tyd was Rome 'n sentrum van handel, wetenskap en kultuur.

Die towerspreuk is dus gebruik as 'n soort respek vir die mag van die Romeinse Ryk.

Deesdae word dit meestal metafories gebruik om te beteken dat elke pad na die doel lei.

Dit beteken letterlik daar is baie maniere om oral te kom.

Dit is 'n herinnering dat jy nie op een doel hoef te fokus nie, maar verskeie paaie kan volg om daar te kom.

Dit is 'n aanmoediging Freiheit en die moed te hê om meer as een pad te kies wanneer jy op 'n bestemming besluit.

Wie rus, roes

Wie rus, roes. Hierdie ou gesegde is een van die bekendste in Duitsland en word dikwels gerig aan kinders wat meer oefening wil hê.

Maar wat beteken hierdie gesegde werklik?

Om dit te verstaan, moet ons eers kyk na die metafoor kyk na die roes.

Die roes is een natuurlike Verbinding wat vorm wanneer metaal en suurstof in kontak kom en vir 'n lang tydperk saam is.

Dit maak dit die perfekte metafoor vir die gevare van onaktiwiteit en stagnasie.

Wanneer ons nie aktief is nie, word ons traag en lui, en wanneer ons nie ontwikkel nie, verval ons vinnig in die veld waarin ons aktief is.

Basies sê hierdie gesegde vir ons dat ons moet beweeg om onsself te ontwikkel, nuwe vaardighede aan te leer en die potensiaal wat in ons is te bereik.

In die 21ste eeu is dit belangriker as ooit om aktief te bly en te ontwikkel.

Elke vaardigheid wat ons aanleer en elke doelwit wat ons bereik, neem ons 'n stap verder.

Praktyk maak volmaak

"Oefening maak meester" is een van die bekendste Duitse spreekwoorde, maar het jy geweet dat dit meer as 500 jaar gelede die eerste keer genoem is?

Al is dit 'n ou gesegde, het dit tot vandag toe niks van sy betekenis en aktualiteit verloor nie.

Dit is ook een van die mees misverstaan ​​spreekwoorde.

Baie mense dink dat om 'n meester in iets te word, dit beteken dat jy lank en hard moet oefen.

Maar dit is nie heeltemal reg nie.

Dit beteken dat enige iemand iets kan bemeester met gereelde oefening, geduld en dissipline.

Dit gaan daaroor om nie oornag 'n meester te word nie, maar om voortdurend te verbeter deur voortdurende oefening en leer.

As jy gereeld oefen en moeite doen, kan jy enige tyd 'n meester word, maak nie saak wat nie.

Oefening is die sleutel tot sukses. Of dit nou by die werk of in jou privaat lewe is, as jy gereeld oefen, kan jy binnekort 'n meester word!

Die pad na 'n man se hart gaan deur sy maag

Vir baie van ons is hierdie seker bekendste Duitse spreekwoord ’n herhalende herinnering aan ons geliefdes: “Liefde gaan deur die maag”.

Maar wat beteken dit eintlik?

Hierdie gesegde herinner ons daaraan dat dit nie net oor materiële dinge gaan nie, maar ook oor die toegeneentheid en warmte wat ons teenoor ander mense toon.

Wanneer ons daarna streef om ons geliefdes te behaag en kos te voorsien, erken ons die liefde wat ons vir hulle het en wat hulle iets gee wat hulle nêrens anders kan kry nie.

Hierdie gesegde sluit dus ook die idee in dat die liefde wat ons vir ander voel ons dryf om te gee, te deel en te kook.

Dit is 'n soort gebaar wat ons kan help om aan ons geliefdes te bewys en te wys hoeveel ons vir hulle omgee.

Met ander woorde, 'n maaltyd gemaak met liefde is 'n unieke, kenmerkende gebaar van liefde en warmte wat ons aan ons geliefdes kan gee.

Leef en laat leef

Die Duitser spreekwoord “lewe en laat lewe” is een van die bekendste idiome, wat teruggaan na ’n leuse wat eeue gelede bekend was.

Dit beteken in wese dat ons fokus op die menings en lewenswyses van ander mense en moet hulle sonder vooroordeel respekteer.

Hierdie idioom sê vir ons om onsself en ander te respekteer, om vir ander op te staan, om mekaar te verdra en om die vryheid te neem om ons Bemeester die lewe op ons eie manier.

As ons by hierdie leuse hou, dan kan ons 'n ware gemeenskap bou waarin almal gelyk gewaardeer word.

Selfs al verstaan ​​ons ander nie altyd nie, is dit belangrik dat ons moeite doen om hulle te aanvaar en te respekteer en dat ons ons daartoe verbind om in 'n atmosfeer van wedersydse respek en begrip te leef.

Eerste kom eerste bedien

Die gesegde "eerste kom, eerste bedien" is 'n algemene idioom wat ons in ons daaglikse lewe hoor.

Dit beteken diegene wat vinnig beweeg, het 'n groter voordeel.

Daar is verskeie interpretasies van hoe hierdie gesegde in die praktyk toegepas kan word.

Een van die bekendste gebruike is dat eerste-kom-eerste-bedien 'n mens kan help om voor te kom in 'n tou.

Dit beteken dat om vinnig te beweeg en vroeg in lyn te kom, jou sal help om jou take te voltooi.

Dit beteken ook dat jy die beste moet maak van elke kans wat jy kry.

Diegene wat vroeg in 'n geleentheid belê, sal 'n groter voordeel bo ander hê.

Dit is 'n spreekwoord wat ons moet herinner om nie te huiwer wanneer die geleentheid hom voordoen nie, want soms, as jy eers huiwer, is dit dalk te laat.

Stiptelikheid is die hoflikheid van konings

Hierdie eertydse frase is 'n Duitse spreekwoord wat verwys na die betekenis agter stiptelikheid.

Oor die algemeen beteken die gesegde dat as iemand altyd betyds is, hulle 'n hoë vlak van respek vir ander mense het.

Dit gaan terug na 'n staaltjie wat sê dat koning Lodewyk XIV van Frankryk eenkeer gevra is wat hy as die mees beleefde daad beskou.

Sy antwoord was eenvoudig: “stiptelikheid”.

Daar word geglo dat Ludwig gevoel het dat dit respek van 'n persoon is dat hulle om verskoning vra en 'n verskoning gee vir laat.

Om 'n poging aan te wend om betyds te wees, is 'n teken van respek vir ander se skedules.

Dit maak stiptelikheid een van die belangrikste eienskappe wat almal behoort te hê.

Mens moet nie hoenders voor hulle die dag uitbroei nie

"'n Mens moet nie die dag voor die aand prys nie" is een van die oudste Duitse spreekwoorde.

Dit is 'n waarskuwing om nie te opgewonde te raak en resultate te gou te vier nie.

Hierdie raad is 'n herinnering om die lewe as 'n geheel te sien deur al die elemente en prosesse van die dag in ag te neem.

Ons moet dus nie te opgewonde raak oor 'n uitslag wat dalk verkeerd kan blyk te wees nie.

Soms kan dit 'n ware uitdaging wees om nie vroegtydig lof te gee wanneer ons dinge bereik het wat ons voorgeneem het om te doen nie.

Maar ons moet geduldig wees en wag tot skemer om die resultaat te bepaal.

Eers dan kan ons weet of ons pogings suksesvol is of nie.

Met 'n bietjie geduld en die bewustheid dat daar altyd 'n oplossing is, kan ons hopelik ons ​​doelwit bereik.

Maak nie saak hoe moeilik dit mag lyk nie, "'n Mens moet nie die dag voor die aand prys nie" is 'n vermaning wat ons op die pad na sukses lei.

Skoonheid is in die oog van die kyker

Een van die bekendste Duitse spreekwoorde is "Skoonheid is in die oog van die aanskouer".

As jy wonder wat dit beteken, is dit redelik maklik om te verduidelik: dit beteken dat almal verskillende dinge mooi vind.

Almal het verskillende idees oor wat mooi is.

Dit is 'n stelling van hoe subjektiewe skoonheid is en dat daar nie een algemeen aanvaarde riglyn is vir wat mooi is en wat nie.

Onthou dat alle mense verskillend is en verskillende voorkeure het, so dit is nie moontlik om almal tevrede te stel nie.

Hierdie spreekwoord verwys ook na die karakter van mense; Almal moet probeer om mekaar se eienaardighede en eienskappe te aanvaar en te waardeer, of dit nou by jou eie idees pas of nie.

Dit is 'n herinnering dat mense verskillend is en dat ons almal mekaar moet aanvaar om 'n verwelkomende en oop omgewing te skep.

Die klank maak die musiek

"Die klank maak die musiek" - die Duitse spreekwoord verwys hoofsaaklik na die belangrikheid van kommunikasie.

Deur onsself gepas uit te druk, kan ons ander mense help om ons beter te verstaan.

Die woorde wat ons kies is belangrik, maar ons toonhoogte, register en stemgebruik kan net soveel verskil maak.

Wanneer ons onsself op 'n positiewe, ondersteunende manier uitdruk, kan ons bou brûe na ander en konstruktiewe gesprekke voer.

Maar 'n harde stemtoon, neerbuigende gedrag of hardnekkige vashou aan 'n posisie kan veroorsaak dat kommunikasie wankel of selfs afbreek.

Dit is dus belangrik om die toonhoogte waarin mens ander aanspreek bewustelik te oorweeg sodat die musiek nie stil raak nie.

aanval is die beste verdediging

Hierdie spreekwoord is 'n ware wysheid; dit is vir eeue 'n integrale deel van die Duitse kultuur en kan in baie situasies gevind word.

Dit is 'n baie ou gesegde wat waarskynlik teruggaan na 'n ou een Chinese spreekwoord wat vertaal word as "'n Aanval is die beste verdediging".

Meer spesifiek beteken dit dat jy meer geneig is om op die aanval as op verdediging te wen.

As jy jou doelwit wil bereik, is die beste manier om dit te doen om aksie te neem en proaktief te wees.

Dit gee jou meer beheer oor die situasie en stel jou in staat om vinniger en doeltreffender op te tree.

Hierdie spreekwoord moedig ons aan om proaktief te wees om probleme aan te pak, nie passief nie.

As jy 'n probleem het, val dit aan in plaas daarvan om op 'n passiewe oplossing te hoop.

Die oggendstond het goud in die mond

Hierdie ou gesegde het baie generasies geïnspireer om tot aksie oor te gaan, veral om te vroeg op te staan ​​om die dag se werk te begin.

Dit beteken om vroeg op te staan ​​om energie en tyd vir die dag te hê.

Oor die algemeen beloof enige dag wat vroeg begin meer sukses as 'n dag wat laat begin.

Vroeë opstanders het nie net meer tyd om dinge gedoen te kry nie, hulle is ook meer produktief en energiek as dié wat later wakker word.

Daar is baie redes waarom vroeg opstaan ​​so belangrik is.

Aan die een kant verseker dit dat jy die dag ontspanne en gesentreer kan begin en meer tyd het om dinge gedoen te kry.

Jy het ook meer tyd om jou gedagtes te versamel en 'n produktiewe lys van komende take te skep.

Uiteindelik is vroeg opstaan ​​'n belangrike dissipline wat ons in staat stel om ons doelwitte te bereik en suksesvolle en produktiewe lewens te lei.

Dus, as jy nie daarvan hou om vroeg op te staan ​​nie, moet jy jouself aanmoedig om dit te doen, want “Die vroeë voël vang die wurm”.

Dit pas soos 'n handskoen

"Dit pas soos 'n handskoen" is een van die gewildste Duitse spreekwoorde en word dikwels in die alledaagse lewe gebruik wanneer iets perfek inmekaar pas.

Maar waar kom hierdie idioom vandaan?

Volgens legende het 'n groot argument eenkeer uitgebreek in 'n Duitse herberg genaamd "Zur goldenen Faust". ’n Ouer gas het probeer om die argument by te lê en het geskree: “Hou op stry, dit pas soos ’n handskoen.”

Hierdie sin het die Duitse taal binnegekom en word vandag nog gebruik.

Die idioom word dikwels gebruik om te beskryf wanneer twee dinge saamgaan asof hulle daarvoor gemaak is.

Maar dit kan ook ’n negatiewe beeld oordra wanneer iets werklik die oog vang.

Die frase "Dit pas soos 'n handskoen" wys vir ons op 'n skrikwekkende manier dat sommige situasies net nie bymekaar pas nie en jy kan dit ook nie verander nie.

Die laaste hemp het geen sakke nie

“Die laaste hemp het geen sakke nie” is een van die oudste en bekendste Duitse spreekwoorde en word dikwels gebruik wanneer ’n mens jou dankbaarheid wil uitspreek.

Dit beteken om dankie te sê vir alles wat jy het.

Maar wat het die gesegde met 'n hemp te doen?

Aan die een kant staan ​​die hemp vir 'n algemene kledingstuk, maar ook vir die persoon wat sy hemp dikwels as sy laaste besittings beskou.

Dit beteken dat jy alles wat jy het moet waardeer – want jy weet nooit wanneer jy dit dalk nodig het nie.

As jy nie sakke op jou hemp het nie, beteken dit dat jy nie die goed wat jy het kan weggee nie.

So as jy nie meer kan gee nie, dan moet jy elke dag geniet wat jy het en nie kla nie.

Die een se geluk is die ander se hartseer

Hierdie Duitse spreekwoord is 'n ou klassieke, maar wat beteken dit eintlik?

"Een se geluk is 'n ander se hartseer" verwys na die waarheid dat daar in die lewe altyd wenners en verloorders sal wees.

As iemand gelukkig is, moet iemand anders ongelukkig wees.

Dit gaan daaroor om nie gelukkig te wees ten koste van ander nie.

Wanneer 'n vriend 'n nuwe werk kry, is dit goed om gelukkig te wees - maar moenie vergeet dat 'n ander aansoeker vir dieselfde pos teleurgesteld sal wees nie.

Wanneer ’n kind ’n prys wen, is dit wonderlik – maar jy moet ook onthou dat ander kinders nie vir die kompetisie inskryf nie of nie wen nie.

Die betekenis van die spreekwoord is dat 'n mens nie so baie na ander moet kyk nie as wat jy jou geluk in jou eie hande moet neem en dit eerlik moet uitwerk.

Dan kan ons almal 'n bietjie geluk in ons lewens bring – sonder om ander seer te maak.

Die vis vrot van die kop af

Wie ken hulle nie, die ou Duitse spreekwoorde?

Van "Die vis stink van die kop af" tot "Jy moet 'n graaf 'n graaf noem" tot "Die appel val nie ver van die boom nie" - die deutsche sprache is vol betekenisvolle metafore.

Maar wat beteken hulle regtig?

Die vis wat hierdie spreekwoord beskryf simboliseer 'n maatskappy of organisasie.

As die vis dus van die kop af stink, verteenwoordig dit 'n probleem wat heel bo-aan die maatskappy se verantwoordelikheid is.

Almal weet dat vis nie van bo tot onder ruik nie.

Dit beteken dus dat die probleme wat 'n maatskappy het nie uit die laagste rang kom nie, maar van die hoogste vlak van verantwoordelikheid.

Dit is belangrik vir bestuurders en leiers om te onthou dat hulle verantwoordelik is vir die kultuur en optrede van hul organisasie en dat hul besluite en gedrag 'n direkte impak op die organisasie het.

So, met daardie eertydse spreekwoord in jou kop, kan jy aan diegene in beheer dink en seker maak dat alles reg verloop in jou organisasie.

Liefde hoef nie perfek te wees nie, dit moet eg wees

"Liefde maak jou blind" is 'n ou maar steeds baie gewilde Duitse spreekwoord.

Maar wat beteken dit regtig?

Dit beteken dat wanneer ons liefhet, ons nie altyd alles sien nie.

Ons vergeet die klein dingetjies wat ons dalk pla en sien net die goeie raak.

Dit is 'n vorm van positiewe onkunde wat daartoe lei dat ons op die goeie fokus en nie toelaat dat die struikelblokke en moeilikhede wat voor ons kom, ons terughou nie.

Liefde hoef nie perfek te wees nie, dit moet eg wees.

As ons regtig lief vir iemand, ons kyk oor wat nie perfek is nie en waardeer eerder wat goed is.

Hierdie soort liefde is ongekompliseerd en eerlik, en dit is die soort liefde wat die meeste saak maak.

Die wortels van hierdie gesegde gaan terug na die 16de eeu, maar deesdae is dit steeds goeie raad vir almal wat om iemand lief te hê.

die hond is daar begrawe

"Daar lê die hond begrawe" is een van die oudste Duitse spreekwoorde en word vandag dikwels as 'n figuur van spraak gebruik om die ware motiewe van 'n aksie aan te dui.

Dit beteken iets soos: "Dit is die rede hoekom iets gebeur het" of "Hier lê die werklike rede hoekom iets gebeur het."

Dit kan ook gebruik word om die probleem agter 'n bepaalde gedrag of situasie te beskryf.

Die oorsprong van hierdie gesegde is onduidelik, maar sommige navorsers vermoed dit gaan terug na 'n antieke verhaal oor 'n man wat 'n hond onder 'n boom begrawe het om sy misdaad weg te steek. Hoewel hy die hond begrawe het, is vermoed dat hy dit doodgemaak het.

Uiteindelik het hierdie verhaal 'n spreekwoord geword wat ons vandag gebruik om die ware motief van 'n aksie te beskryf.

So wanneer ons sê: "Daar lê die hond," bedoel ons dat ons uiteindelik die werklike rede agter 'n spesifieke aksie of situasie gevind het.

Kyk dus na diegene wat hulleself vir ewig bind, of die hart hom in die hart bevind

Hierdie Duitse spreekwoord beteken dat 'n mens voor 'n konneksie seker moet maak of die twee vennote werklik bymekaar pas of nie.

Dit is 'n waarskuwing aan enigiemand wat 'n ernstige verhouding wil aangaan dat die huwelik 'n lewenslange verbintenis is.

Daarom is dit belangrik om te verseker dat die band aan beide kante wedersyds is.

Dit beteken dit gaan nie net daaroor om van mekaar te hou nie, dit gaan daaroor om werklik 'n werklike konneksie te hê.

Hierdie gids kan help om die besluit te lei of iemand hom tot 'n lewenslange verbintenis wil verbind.

Dit is belangrik om te onthou dat 'n mens 'n maat moet soek wat jy steeds sal liefhê wanneer dinge verander.

'n Verbinding moet ook op vertroue gebaseer wees en albei moet respek aan mekaar toon.

Ten slotte is dit belangrik om bewus te wees dat die huwelik 'n ooreenkoms is wat op liefde, vertroue en respek gegrond is.

Duitse stiptelikheid is vyf minute voor die tyd

Duitsers is bekend vir hul stiptelikheid en sin vir orde.

Maar wat is agter die tradisionele gesegde "Vyf minute voor die tyd is Duitse stiptelikheid?"

Stiptelikheid is 'n deug in Duitsland en 'n teken van respek.

Hierdie spreekwoord maak dit duidelik dat 'n mens nie net betyds nie, maar selfs 'n paar minute voor die vasgestelde tyd moet opdaag om jou respek vir die ander persoon te betoon.

Dit beteken ook dat jy jouself moet voorberei vir die ander persoon en 'n sekere hoeveelheid tyd moet toelaat om enige struikelblokke of vertragings wat mag voorkom te vermy.

Dit is 'n vorm van selfdissipline wat jou toelaat om te alle tye betyds te wees.

Nog 'n breër betekenis is dat betyds energie bespaar en meer gedoen kry.

Deur jou tyd goed te gebruik, kan jy meer gedoen kry en jou doelwitte bereik.

Met ander woorde: stiptelikheid is 'n waardevolle eienskap wat in Duitsland na waarde geskat word – en wat is beter as vyf minute voor die tyd?

Wie mooi wil wees, moet ly

Hierdie eertydse raad kom uit die Duitse spreekwoord "As jy mooi wil wees, moet jy ly".

Met die eerste oogopslag klink dit absurd en verouderd, maar dit kan 'n dieper betekenis hê.

As ons die spreekwoord van nader bekyk, kan ons sien dat daar meer daaraan steek as net kyk.

Dit gaan daaroor om die mooi dinge in die lewe te waardeer en bereid te wees om 'n paar opofferings te maak om dit te kry.

Om op die mooi en goeie in ons lewens te fokus, kan ons help om die storms van die alledaagse lewe te weerstaan. Ons kan leer om onsself te aanvaar selfs wanneer ons nie al ons doelwitte bereik nie of wanneer ons foute maak.

Ons kan die onverwagte aanvaar en fokus op dit wat saak maak.

Ons kan leer dat harde werk net so nodig is Geniet die plesier van die lewe.

Op hierdie manier kan ons ons bes doen, maar ook weet wanneer om 'n blaaskans te neem. Eers wanneer ons onsself en die wêreld om ons waardeer, kan ons mooier word.

Rome is ook nie binne een dag gebou nie

Hierdie Duitse spreekwoord is 'n baie bekende en dikwels gebruikte aanhaling.

Dit word dikwels gebruik om mense te herinner dat dit tyd neem om sukses te behaal.

Maar waar kom dit vandaan?

Dit kom uit 'n werk van die Romeinse skrywer en filosoof Seneca, wat in die 1ste eeu nC geleef het. Hy het geskryf: "Rome is nie in 'n dag gebou nie."

Hierdie spreekwoord beteken dat 'n mens geduld moet hê en moeite moet doen om jou doelwitte te bereik.

Dit is maklik om gefrustreerd te voel wanneer jy hard werk en dinge nie vinnig beweeg nie. Maar jy moet onthou dat dit nie oornag gebeur nie en jy moet geduldig wees. Wanneer jy aan iets werk, is dit belangrik om 'n visie en 'n duidelike doel te hê. Met hierdie twee dinge kan jy aanhoudend jou pad na sukses tas.

Om die gesegde te onthou “Ook Rome is nie in 'n dag gebou nie” kan jou motiveer op pad na jou doelwitte en onthou dat jy geduldig moet wees en aanhou hard werk.

Dit slaan die bodem uit die loop

Wat die bodem uit die loop slaan, is 'n Duitse spreekwoord wat verwys na die algehele vernietiging van iets.

Dit is 'n lewende metafoor wat dien om die omvang van 'n ramp of mislukking oor te dra.

Die frase dateer uit die 17de eeu toe dit algemeen was om handgemaakte houtvate te gebruik.

As jy 'n vaatjie te veel vul, kan dit die bodem uit die vaatjie dwing en die hele vaatjie verwoes.

Hierdie vergelyking is gebruik om aan te toon dat die situasie benard en 'n onoorkomelike struikelblok is.

Vandag word die spreekwoord dikwels figuurlik gebruik om 'n onverwagte wending of 'n skokkende besef voor te stel.

Dit word dikwels gebruik om 'n gevoel van wanhoop uit te druk, 'n gevoel dat alles verkeerd loop en dat die situasie hopeloos is.

So wanneer iemand sê: "Dit breek die loop," beteken dit dat hy of sy oorweldig en hopeloos voel.

Dit maak die kool ook nie vet nie

Hierdie Duitse spreekwoord, wat ook nie kool vet maak nie, is 'n opmerking oor vermorsing.

Dit beteken dat onverskillige besteding of optrede nie tot 'n goeie resultaat sal lei nie.

Hierdie spreekwoord laat dus die vraag ontstaan ​​of 'n aksie 'n blywende uitwerking sal hê of nie.

As bv Geld bestee word aan iets wat nie nuttig sal wees nie, is die besef dat dit "ook nie die kool vet maak nie."

Basies beteken dit dat die vermorsing en verkwisting van hulpbronne jou nêrens bring nie.

As iets te duur gekoop word, maak dit ook geen sin nie.

Hierdie gesegde is dus 'n waarskuwing om versigtig te wees met die besteding van geld en hulpbronne.

Daarom, voordat jy iets doen, is dit belangrik om mooi te dink of dit werklik sin maak en 'n voordeel inhou.

Daar is baie dinge wat jy nie moet koop nie, want dit sal nie die kool vet maak nie.

Kortom, die spreekwoord herinner ons daaraan dat ons versigtig en spaarsam moet wees wanneer ons geld en hulpbronne bestee.

Die hoenders lag

Spreuke is 'n integrale deel van die Duitse taal: ons gebruik dit dikwels sonder om bewus te wees van die betekenis van die woorde.

Maar dit is belangrik dat ons verstaan ​​wat hierdie eertydse spreekwoorde werklik beteken om dit reg te gebruik.

So 'n spreekwoord is byvoorbeeld die frase "Die hoenders lag."

Hierdie idioom verwys na 'n situasie waar iets so voor die hand liggend is dat selfs hoenders sou opmerk.

Dit is 'n ironiese stelling om te sê dat iets voor die hand liggend is.

Byvoorbeeld, as iemand iets vir iemand probeer wegsteek, maar dit is duidelik dat dit opgespoor is, kan jy sê: "Die hoenders lag."

Dit is 'n humoristiese manier om 'n situasie te beskryf waar jy voel dat iets heeltemal voor die hand liggend is.

Honde wat blaf byt nie

“Honde wat blaf byt nie” is ’n Duitse spreekwoord wat veral volwassenes dikwels gebruik om geringe dreigemente af te weer.

Dit is 'n waarskuwing aan enigiemand wat glo dat 'n groot bedreiging ernstige gevolge het.

Trouens, dit beteken dat baie dinge wat ons as 'n bedreiging sien, eintlik nie so erg is as wat ons dink nie.

Dit is 'n herinnering dat ons soms nie moet oorreageer nie, maar die situasie rustig moet assesseer voordat ons optree.

Ons moenie geïntimideer word deur wat net 'n lae blaf is nie.

Ons moenie in die versoeking kom om 'n probleem sonder regverdiging te dramatiseer nie.

In plaas daarvan moet ons altyd eers luister na wat die ander kant te sê het en ons besluite op die feite baseer.

As ons bewus is dat blaf nie noodwendig beteken dat die hond byt nie, is dit makliker om rasioneel op te tree en nie net op maaggevoel nie.

Geluk en glas, hoe maklik breek dit

"Geluk en glas, hoe maklik breek dit" is 'n ou Duitse spreekwoord wat ons terugbring na die hede toe die lewensverwagting nog baie kort was.

Glas is nie destyds vervaardig nie en as jy 'n glas gehad het, was dit 'n waardevolle besitting.

Daarom is die spreekwoord 'n herinnering dat geluk, soos glas, maklik gebreek word.

As jy gelukkig is, maar nie omgee om dit te bewaar nie, kan dit vinnig verdwyn.

Dit is 'n vermaning om geluk te kweek om dit so lank as moontlik te hou.

Dit kan ook geïnterpreteer word as 'n waarskuwing om versigtig te wees met geluk asof dit glas is.

Moenie dit te hard dra of dit verruil vir iets anders wat nie so waardevol is nie.

Aan die einde van die dag moet ons elke dag daarvan bewus wees dat die geluk wat ons het 'n kosbare geskenk is wat nie ligtelik prysgegee moet word nie.

Liebe mag blind

Liefde maak blind is seker die bekendste van alle Duitse spreekwoorde.

Dit beteken dat iemand wat verlief is nie realisties kan sien wie sy of haar maat werklik is nie.

Dit is 'n woord wat dikwels gebruik word in situasies waar iemand probeer om hul gevoelens weg te steek of te ontken.

Dus wys dit aan die een kant op die romantiese naïwiteit van liefde, maar aan die ander kant is daar ook 'n donker, pessimistiese kant.

Want die gesegde "liefde is blind" impliseer ook die feit dat verliefdes nie meer op grond van werklike waarnemings besluite kan neem nie.

Hulle neem meer risiko's en kan vind dat hulle nie in staat is om besluite te neem wat voordelig is vir hulself of ander nie.

Daarom is dit belangrik in 'n liefdesverhouding om altyd rasioneel te kan dink en oordeel om nie oorhaastig op te tree nie.

Alte Liebe rostet nicht

Die idioom "Alte Liebe rostet nicht" lyk dalk met die eerste oogopslag outyds en verouderd, maar dit is steeds 'n integrale deel van die Duitse taal.

Die volledige teks lui: "Ou liefde roes nie, maar dit kraak kragtig aan sy skarniere".

Wat die gesegde wil sê is dit ALTER Verhoudings kan dikwels 'n bietjie ongemaklik en ongemaklik raak.

Want as ons nie weer en weer ons liefde verfris en vir mekaar iets nuuts aanbied nie, kan dit vinnig gebeur dat ons uitmekaar groei.

Maar die ou liefde hoef nie noodwendig te roes nie. Ons kan dit vernuwe en saamstem dat die ou liefde nie is wat dit was nie, maar steeds is wat dit kan wees.

Word geïnspireer om die liefde in jou verhoudings te behou en te versterk en soek na maniere om mekaar met nuwe dinge aan te bied en te verras.

Dan sal jou ou liefde nie net nie roes nie, maar selfs skyn.

Wat mekaar terg, is lief vir mekaar

“Wat homself terg, dit het homself lief” is 'n Duitse spreekwoord wat op baie vlakke geïnterpreteer kan word.

Op die oog af beteken dit dat 'n liefdevolle verhouding bevorder word deur terg en pret met mekaar te hê.

Dit word egter gesien as veel meer as net 'n mooi gesegde.

Trouens, dit word beskou as 'n soort universele beginsel wat op alle verhoudings regoor die wêreld toegepas kan word, wat wys dat as jy regtig liefde wil voel en ervaar, 'n mate van konflik en twis 'n deel van 'n verhouding is.

Dit sê dat as ons regtig 'n diep, betekenisvolle en intieme verhouding wil hê, ons die konflik moet geniet en plesier moet skep om te terg.

So, binne rede, moet terg en stry deel wees van 'n gesonde verhouding en ons verhoudings versterk.

Dit geld vir beide Vriendskappe sowel as vir romantiese verhoudings.

Ander lande ander maniere

Spreuke is oud verskynsel en kan ons baie oor vertel leer die karakter en kultuur van hul onderskeie lande van herkoms.

Alhoewel daar 'n paar voorvaderlike spreekwoorde is wat universeel verstaan ​​word, lyk dit of sommige spreekwoorde streekspesifieke betekenisse het.

Enkele voorbeelde van Duitse spreekwoorde is "Maak 'n deug uit nood" en "Goeie dinge neem tyd."

Met die eerste oogopslag beteken hierdie spreekwoorde dieselfde as soortgelyke spreekwoorde ander kulture, maar wanneer jy dieper in die betekenis en konteks agter hierdie spreekwoorde delf, word verskille duidelik.

"Maak 'n deug uit noodsaak" kan gesien word as 'n uitdrukking van veerkragtigheid en beteken dat 'n mens iets nuttigs uit moeilike situasies kan maak.

“Goeie dinge vat tyd”, aan die ander kant, kan gesien word as 'n beroep op geduld en beteken dat goeie dinge nie gehaas moet word nie en geduldig moet wees.

In ander kulture kan hierdie spreekwoorde 'n effens ander betekenis hê, maar hulle is almal deel van 'n universele wysheid.